What is the translation of " FALSE PERCEPTION " in Spanish?

• falsa percepción
• falsa idea

Examples of using False perception in English and their translations into Spanish

You suffer false perception.
Sufre falsa percepción.

Now that I study Kabbalah, I understand that this is a false perception.
Ahora que estudio Cabalá comprendo que eso es una percepción falsa.

Idea, story, thing or false perception of reality.
Idea, historia, cosa o percepción falsa de la realidad.

Or a false perception of the balance between advantages and disadvantages?
¿O de una falsa percepción del equilibrio entre ventajas y desventajas?

There can also be false perception.
También puede haber una percepción falsa.

They had false perceptions and predictions very wrong.
Tuvieron percepciones falsas y pronósticos muy erróneos.

You are trying to hold on to a false perception of yourself.
Estás intentando aferrarte a una falsa percepción de ti mismo.

Through such false perception they anchor themselves in your SP. 1.2.
Con tales percepciones falsas se anclan en tu PS. 1.2.

It is probable that the situation responds to a false perception of reality;
Es probable que la situación responda a una falsa percepción de la realidad;

Perhaps it was only a false perception due to the phone connection.
Quizá fuera tan solo una falsa percepción a causa de la distancia.

Sex workers are seen as a public health risk. But this is a false perception.
Se considera que las profesionales del sexo son un riesgo para la salud pública, pero esta es una percepción falsa.

This false perception creates an incalculable waste of human resources.
Esta percepción falsa crea un desperdicio incalculable de recursos humanos.

But we cannot make a transition directly from false perception to pure knowledge.
Pero no podemos hacer una transición directamente de la percepción falsa al conocimiento puro.

That false perception, based on ignorance, frequently stimulated resentment and hatred.
Esa percepción equivocada, producto de la ignorancia, a menudo alienta el resentimiento y el odio.

Due to this market preference white KCl is sometimes coloured red but this has no agronomic value and is solely done to counter the false perception.
Debido a esta preferencia del mercado, el MOP blanco es a veces teñido de color rojo, pero esto no tiene ningún valor agronómico y está hecho exclusivamente para contrarrestar la falsa percepción.

The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirror.
El paciente tiene una percepción falsa de la existencia de dos mundos distintos, el mundo real y el mundo dentro del espejo.

Surveys in the United States have shown that the upsurge of cannabis abuse among young people is directly linked to propagation of the false perception that cannabis abuse is harmless.
Los estudios efectuados en los Estados Unidos ponen de manifiesto que el auge del uso indebido de cannabis entre los jóvenes está directamente relacionado con la propagación de la falsa idea de que el consumo de cannabis es inocuo.

There existed a false perception in many countries that undocumented migrants had no rights, which States had an obligation to dispel.
En numerosos países existe la falsa percepción, que los Estados tienen la obligación de disipar, de que los migrantes indocumentados carecen de derechos.

Washington has always intended to create-- by manipulating the traitors and people in favour of annexation whose names appear in their payroll-- the false perception that in Cuba a purported fight among Cubans is being settled.
Washington siempre ha pretendido fabricar-- manipulando a los traidores y anexionistas que conforman su nómina de asalariados--, la falsa percepción de que en Cuba se dirime una supuesta lucha"entre cubanos.

False perception of an object that appears in consciousness is different from what actually, due to an abnormal performance of the sense data.
Falsa percepción de un objeto que aparece en la conciencia distinto de como es en realidad, a causa de una interpretación anormal de los datos de los sentidos.

Some countries in the region, such as the Bahamas, have reported a substantial increase in the abuse of cannabis, attributed to the increasing availability of cannabis and the false perception among young people that the drug is harmless.
Algunos países de la región, como las Bahamas, han comunicado un aumento sustancial del uso indebido de la cannabis, atribuido a la creciente disponibilidad de la cannabis y a la falsa percepción entre los jóvenes de que la droga es inocua.

Second, the false perception that migrants take jobs or that they compete for scarce welfare benefits tends to induce Governments to cut immigration numbers.
Segundo, la falsa percepción de que los migrantes quitan empleos o de que compiten por prestaciones sociales que son escasas tiende a inducir a los gobiernos a restringir el número de inmigrantes.

Justification for change The reason that ISAV requires a change to current reporting was driven by the fact that there is a false perception that Member Countries report all ISAV, including the low(or non-) pathogenic genotype, HPR0.
Justificación para el cambio La razón que justifica que se cambie la declaración actual del ISAV radica en que existe la falsa sensación de que los Países Miembros declaran todas las variantes del virus, incluido el genotipo poco o nada virulento HPR0.

While lack of awareness and false perception are pervasive, concerted educational efforts should be undertaken to combat these underlying fears upon which other claims against ratification are based.
Si bien el desconocimiento y la idea falsa están muy difundidos, es preciso realizar esfuerzos educativos concertados para combatir estos temores en los que se basan otros argumentos contra la ratificación.

Overall, disbursement delays undermine the execution of key projects, waste resources that could be dedicated to achieving the internationally agreed development goals and lead to a false perception that programme countries are experiencing problems in absorbing aid.
En general, el retraso de los desembolsos dificulta la ejecución de proyectos fundamentales, supone un desperdicio de recursos que podrían dedicarse al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y da lugar a una falsa percepción de que los países receptores tienen problemas para absorber la ayuda.

To reduce this false perception that Chagas is a disease of the past, MSF launched a campaign to heighten the visibility of the problem this past April 14th, on International Chagas Day.
Buscando intentar disminuir esa falsa percepción de que la Enfermedad de Chagas es una enfermedad del pasado, MSF lanzó, el 14 de abril, el Día de la Lucha Contra la Enfermedad de Chagas, una campaña para dar visibilidad al problema.

It was important to bear in mind the urgent need to alleviate the suffering of children and to avoid a false perception of State sovereignty, of the kind that had delayed assistance from the international community in the case of Somalia.
Es importante que se tenga en cuenta la urgente necesidad de aliviar los sufrimientos de los niños y de evitar un falso concepto de la soberanía del Estado, similar al que, en el caso de Somalia, ha retrasado la asistencia de la comunidad internacional.

The false perception that the UN drug control system has always relied on full consensus is a more recent construct, intended to reinforce an image of universal agreement even as tensions were becoming ever more visible.
La falsa idea de que el sistema de control de drogas de la ONU siempre se ha basado en el pleno consenso es una construcción más reciente, concebida para reforzar una imagen de acuerdo universal, incluso cuando las tensiones se estaban volviendo cada vez más visibles.

Objective public information and training are urgently needed to prevent the rise of any false perception that there is a contradiction between the existing penal regulations- which guarantee equal rights and access to effective justice for every citizen, regardless of his or her economic, social or other condition- and the safety of the public and of a democratic State governed by the rule of law.
Es urgente prevenir, con información objetiva y formación popular, que se produzca la falsa percepción de que existe contradicción entre la normativa penal vigente, que garantiza derechos y acceso a una justicia eficaz por igual y para todos, independientemente de su condición económica, social o de cualquier otra índole, y la seguridad de la ciudadanía y del Estado de derecho democrático.

However, like most young males, Nick has a false perception of physical strength, regarding it as the primary means- perhaps the only means- through which he can be completely happy with himself.
Sin embargo, como la mayoría de los hombres jóvenes, Nick tiene una percepción falsa de la fuerza física, considerándola como el medio principal- quizás el único- a través del cual puede ser completamente feliz consigo mismo.

How to use "false perception" in an English sentence

False perception enters into the unguarded mind.

Only false perception would tell you otherwise.

Free ME from false perception and truth.

The false perception of guilt, blame and fear.

way that the initially false perception becomes true.

It’s the false perception that we need it.

This false perception of how she'd feel inside.

False perception fanny be a powerful thing, however.

Nevertheless, this false perception makes these claims difficult.

There’s a pervasive, false perception in contemporary politics.

How to use "falsa percepción, falsa idea" in a Spanish sentence

Esta falsa percepción podía ser provocada por un ventilador.

Esto es similar a la falsa percepción de una serpiente en una cuerda.

Falsa percepción del entorno pudiendo generar fobias o agresiones.

El hombre queda preso de la falsa percepción de la presencia de Dios.

La distancia entre los cuerpos ayudó a generar esa falsa percepción de separación.

Confianza y conocimiento personal: existe una falsa percepción de.

Difundir solo la parte negativa genera una falsa percepción del balance riesgo/beneficio.

Una alucinación es una falsa percepción sensorial en ausencia de un estímulo externo.

El hombre tiene una falsa idea tras otra.

La falsa percepción de elección proporciona una falsa percepción de libertad.