What is the translation of " FAMICOM VERSION " in Spanish?

• versión famicom

Examples of using Famicom version in English and their translations into Spanish

This map is not included in the Famicom version of the game.
Este mapa no está incluido en la versión Famicom del juego.

The Famicom version has animated backgrounds, more images, a stage select mode.
La version de Famicom tiene fondos animados, mas imágenes, modo de selección de stages,etc.

How long did it take you to finish work on the Famicom version?
¿Cuánto te llevó terminar la versión de Famicom?

It wasn't until the Famicom version that I could even make the loop.
No fue hasta que salió la versión de Famicom, cuando pude conseguir hacer el bucle.

We had to assemble components for the Super Famicom version.
Tuvimos que crear componentes nuevos para la versión Super Famicom.

For the packaging of the Super Famicom version, you made puppets and photographed them.
Para las cajas de la versión Super Famicom hicisteis muñecos y les sacasteis fotos.

Looking at the back of the box of the Super Famicom version.
Mirando el reverso de la caja de la versión Super NES.

In the Famicom version, the bonus level is accessed by obtaining the smoke item from the jizō statues.
En la versión Famicom, se accede al nivel de bonificación al obtener el objeto de humo de las estatuas jizō.

I think the original background for the Famicom version was pitch black.
Pues creo que el fondo original de la versión Famicom era negro.

The Famicom version of the original Mappy was re-released in Japan as part of the Famicom Mini Series in 2004.
La versión Famicom del original Mappy fue relanzada en Japón como parte de la Famicom Mini Series en 2004.

First I would like to ask about the Super Famicom version that is the origin of Star Fox.
Hablemos un poco de la versión para la Super Famicom, el origen de Star Fox.

A"secret letter" appears on-screen after each of the first 8 levels in the Famicom version.
Aparece una"carta secreta" en la pantalla después de cada uno de los primeros 8 niveles en la versión Famicom.

Like the bamboo spear in the Famicom version, the treasure chest can actually hinder the player's progress.
Al igual que la lanza de bambú en la versión Famicom, el cofre del tesoro puede dificultar el progreso del jugador.

That began with the PC title, Best Nine Pro Baseball 12, and then we worked on a Famicom version.
Empezó con el título para PC, Best Nine Pro Baseball 12, y después trabajamos con la versión de Famicom.

But was the Famicom version of Best Play Pro Baseball really made like this, with you just feeling your way through?
¿Pero realmente se hizo así la versión de Famicom de Best Play Pro Baseball, contigo progresando por pura intuición?

The last minigame is the onigiri catching game that was the bonus level in the Famicom version.
El último minijuego es el juego de captura de onigiri que fue el nivel de bonificación en la versión Famicom.

The Famicom version was re-released for the Game Boy Advance under Nintendo's Famicom Mini label in Japan only.
La versión para Famicom se reeditó para Game Boy Advance solo en Japón bajo el sello de Nintendo Famicom Mini.

Snake's Revenge was released in North America and Europe with no corresponding Famicom version.
Snake's Revenge fue lanzado en América del Norte y Europa, sin la correspondiente versión en japonés.

In Japan, the Famicom version of Lode Runner allows editing and creating levels to share with friends using a Famicom Data Recorder.
En Japón, la versión Famicom de Lode Runner permite editar y crear niveles para compartir con otros usando un Famicom Data Recorder.

The opening animation was not included and the number of levels was decreased to half the original number in the Famicom version.
La animación de apertura no se incluyó y el número de niveles se redujo a la mitad del número original en la versión Famicom.

I had an impression of Star Fox as fun because of the Super Famicom version, so I immediately replied,"Of course I will do it!
Yo tenía la impresión de que Star Fox era divertido porque conocía la versión para la Super Famicom, así que me apunté sin pensármelo!

Enemy characters include a black or red ninja, bomber ninja, and wild boar some of these enemies do not appear in the Famicom version.
Los personajes enemigos incluyen un ninja rojo o negro, un ninja bombardero y un jabalí algunos de estos enemigos no aparecen en la versión Famicom.

The Famicom version for use with the Zapper gun peripheral was released in Japan the same year, and in the United States on the Nintendo Entertainment System in 1985.
La versión Famicom para su uso con el periférico Zapper fue lanzada en Japón el mismo año, y en los Estados Unidos en el Nintendo Entertainment System en 1985.

Despite the European title, the Japanese version actually predates the release of the Super Famicom version of Pop'n TwinBee by three years.
Pese al título europeo, la versión japonesa es tres años anterior al lanzamiento de la versión para Super NES de Pop'n TwinBee.

The Famicom version was also available packaged with a plastic, western-style revolver accessory(modeled after the Colt Single Action Army) that can be used instead of the Zapper.
La versión Famicom también estaba disponible empaquetada con un accesorio de revólver de plástico estilo occidental(siguiendo el modelo de el Colt Single Action Army) que puede usarse en lugar del Zapper.

Also, there were only 40 monsters available to the player's party in the Super Famicom version of Dragon Quest V due to ROM limitations.
Además, en la versión para Super Famicom de Dragon Quest V sólo había 40 monstruos disponibles para unirse al equipo del jugador debido a limitaciones de las ROMs.

The Famicom version consists of four different levels, with the fifth level being an alternate version of the first, the sixth being an alternate version of the second, and so on.
La versión Famicom consta de cuatro niveles diferentes, siendo el quinto nivel una versión alternativa del primero, el sexto es una versión alternativa del segundo, y así sucesivamente.

There are eight levels included in the original game, and the Famicom version contains four levels, with four more secret levels where the location of the coins is changed.
Hay ocho niveles incluidos en el juego original, y la versión Famicom contiene cuatro niveles, con cuatro niveles más secretos donde se cambia la ubicación de las monedas.

Completing the cycle twice ends the game in the i-appli version, but the player can continue the game indefinitely in the Famicom version by choosing to ignore the coins and concentrate on fending off the enemies.
Completar el ciclo dos veces finaliza el juego en la versión i-appli, pero el jugador puede continuar el juego indefinidamente en la versión Famicom al elegir ignorar las monedas y concentrarse en defenderse de los enemigos.

A faithful reproduction of the Famicom version, the application is available for the NTT DoCoMo FOMA 505i and 900i series phones, and can be downloaded from i-chunsoft for ¥300 per month.
Una reproducción fiel de la versión Famicom, la aplicación está disponible para los teléfonos de las series NTT DoCoMo FOMA 505i y 900i, y puede ser descargada de i-chunsoft para 300 euros al mes. A la derecha hay una tabla de todos los puertos licenciados de Door Door.

How to use "famicom version" in a sentence

That’s how the Famicom version was made.

R.O.B.'s Famicom version appearance in Super Smash Bros.

I’ll finally give the Famicom version a go.

Are you considering a Famicom version as well?

I like the famicom version from this one better.

Present at 0x32FF1, the Super Famicom version is 1.17b.

A Famicom version of Q*Bert was announced, but cancelled.

The Famicom version was, but the USA version wasn't.

Does anybody have the Famicom version of Metal Gear?

The Famicom version of Alastere is a rare collectible.