FAMICOM in Spanish Translation

Prices for all Famicom Games, accessories and consoles.

Precios para todos los juegos, accesorios y consolas de NES.

That's one of the rules that were established in the Famicom era.

Esa es una de las reglas establecidas en la época de Famicom.

Prices for all Famicom Games, accessories and consoles.

Precios para todos los juegos, accesorios y consolas de Super Famicom.

Console December 12,Nintendo publishes Donkey Kong Jr. Math, for the Famicom.

Consultado el 30 de mayo de 2015.Donkey Kong Jr. Math for Nes.

The second was released for the Famicom Disk System peripheral in 1988.

Fue lanzado para la consola Famicom Disk System solo en ese país.

People also translate

Back then, Famicom games were like something that just fell from the sky.

Por aquel entonces, los juegos de Famicom parecían caídos del cielo.

I suppose it used to be easier because the Famicom didn't have many sounds.

Supongo que antes era más sencillo, porque la NES no tenía muchos sonidos.

In addition, the Famicom and MSX2 ports have been fan-translated.

Además, las versiones para NES y MSX 2 han sido traducidas por los aficionados.

At the time Nintendo was going to handle all the Famicom software itself.

Nintendo iba a asumir el desarrollo de todo el software de Famicom.

The Famicom CPU was a specially-developed version of this chip. Iwata.

La CPU de Famicom era una versión especial de dicho chip. Iwata.

Did you realise that when you pulled your Super Famicom out of the closet after so long?

¿Te diste cuenta de eso cuando sacaste tu Super NES del armario después de tanto tiempo?

The Famicom version has animated backgrounds, more images, a stage select mode.

La version de Famicom tiene fondos animados, mas imágenes, modo de selección de stages,etc.

Tetris 2+ Bombliss:A puzzle game released in Japan for the Famicom in December 1991.

Tetris 2+ Bombliss:juego de puzles lanzado en Japón para la consola Famicom en diciembre de 1991.

It wasn't until the Famicom version that I could even make the loop.

No fue hasta que salió la versión de Famicom, cuando pude conseguir hacer el bucle.

Snake's Revenge was released in North America andEurope with no corresponding Famicom version.

Snake's Revenge fue lanzado en América del Norte y Europa,sin la correspondiente versión en japonés.

It was later ported to the MSX and to the Famicom, the latter being included as part of Jaleco Collection Vol.

Fue portado para el MSX y para el NES, también que incluye como parte de Jaleco Collection Vol.

The popularity of the budding console market prompted a 1985 release on Nintendo's Famicom.

La popularidad del incipiente mercado de las consolas hizo que en 1985 saliera a la venta Famicom de Nintendo.

There were approximately a hundred Famicom games and another hundred Super Famicom games available.

Tenían aproximadamente un centenar de juegos de Famicom y otro centenar de Super Famicom.

It scrolled on and on sideways,bringing a thrill that hadn't existed in Famicom games up until then.

Avanzaba hacia delante y de lado,lo que suponía una emoción hasta entonces desconocida en los juegos para la Famicom.

You were going to run Famicom(NES) software on a Super Famicom, so you needed to update the old graphics.

Íbamos a utilizar software de Famicom(NES) en una Super Famicom(SNES), así que había que actualizar los gráficos antiguos.

Sugiyama originally worked as a graphic designer andcharacter artist on several early Famicom titles.

Sugiyama trabajó originalmente como diseñador gráfico yartista de personajes en varios de los primeros títulos de Famicom.

The original model Famicom featured two game controllers, both of which were hardwired to the back of the console.

El modelo original de la Famicom tenía dos controles de juego conectados a la parte trasera.

And it actually turned out that one full year after the release of the Famicom, no other company had released any games for it.

Y basándome en los hechos, un año después del lanzamiento de la consola, ninguna otra compañía había lanzado juegos para ella.

Famicom Disk System(also known as FDS)is a peripheral device for Famicom that only was released in Japan.

Famicom Disk System(abreviado FDS)es un periférico para la Famicom que solo salió a la venta en Japón.

Encouraged by the rapidly increasing popularity of video game consoles in Japan,Enix also ported Door Door to Nintendo's Famicom.

Animado por la creciente popularidad de las consolas de videojuegos en Japón,Enix también adaptó Door Door a la Famicom de Nintendo.

The Twin Famicom was compatible with both Famicom cartridges and Famicom Disk System disks.

La primera era compatible tanto con los cartuchos de la Famicom como con los discos del Famicom Disk System.

The Abner Jenkins version of Beetle was the first boss in the 1995 Super Famicom game Spider-Man: Lethal Foes, a game only released in Japan.

El Escarabajo era el primer jefe en el juego de Super Nintendo de 1995 Spider-Man: Lethal Foes, un juego sólo lanzado en Japón.

Back in the days of the Famicom, Super Famicom and the first Game Boy, we abbreviated the word background to BG.

En los días de la Famicom, la Super Famicom y la primera Game Boy, abreviábamos la palabra"fondo" como BG, que viene del inglés"background.

The new Super Famicom New Nintendo 3DS shall bring back memories to Japanese gamers who owned the Japanese version of the Super Nintendo.

El nuevo New Nintendo 3DS temático del Super Famicom traerán varios recuerdos a los jugadores japoneses que eran dueños de la versión japonesa de la Super Nintendo.

Back when we were making Famicom games, the sound engineers were allowed to use only a total of anywhere between 1 kilobyte to 1.5 kilobytes of memory.

Recuerdo que cuando empezamos a crear juegos para la consola Famicom, los ingenieros de sonido solo podían utilizar entre 1 kilobyte y 1,5 kilobytes de memoria.