What is the translation of " FAMICOM " in Russian?

• famicom

Examples of using Famicom in English and their translations into Russian

Famicom Hong Kong Version.
Famicom Гонконг версия.

Posted in Nes/ Famicom|.
Опубликовано в Nes/ Famicom|.

The Famicom easily reached that goal.
Famicom легко перешагнула эту планку.

Only available in the Famicom version.
Доступен только в версии Specal Edition.

A game called Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally.
Игра называлась Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally.

Latest discovery dated: each Famicom Taïwanaise.
Последнее открытие от: Une Famicom Taïwanaise.

So, Famicom systems were nothing compared to PCs?
Значит, система Famicom не могла сравниться с персональными компьютерами?

The device includes original Super Famicom controllers.
Оригинальный Famicom имел неотсоединяемые контроллеры.

Famicom 3D System at Famicom World ファミコンの周辺機器が大集合 in Japanese.
Поддержкой Famicom 3D System обладала только японская версия игры.

In other words, we sold it as something like the Famicom system.
Другими словами, мы продали ее как что-то вроде системы Famicom.

A Famicom version was also in development, but it was never released.
Было объявлено также о разработке испанской локализации, однако она так и не была выпущена.

You had made game after game since even before the Famicom system.
Вы еще до запуска системы Famicom выпускали одну игру за другой.

Eventually, the Famicom system was released, but I was a complete PC user by then.
Со временем вышла система Famicom, но к тому моменту я уже всецело увлекался компьютерами.

I was so impressed that I started to play the Famicom system.
Мне это настолько понравилось, что я начал играть на системе Famicom.

If you think about it, when the Famicom system got its big break with Super Mario Bros.
Интересно, что когда система Famicom получила большой успех, одновременно с выходом Super Mario Bros.

I have seen snack shops letting kids pay by the hour to play the Famicom system, but….
Я видел, как в закусочных детям за плату давали играть в системы Famicom, но.

It was the tenth best selling Famicom game released in 1986, selling approximately 1,150,000 copies in its lifetime.
Это был десятый самый продаваемый Famicom игра выпущена в 1986 году, продажи примерно 1, 150, 000 копий в жизни.

We could only use three sounds with the Famicom system, so that was hard.
Работая с системой Famicom, в нашем распоряжении было только 3 звука.

December 18 Square Co., Ltd. releases Final Fantasy in Japan for the Famicom.
Декабря Японская компания Square Co. выпустила первую версию видеоигры Final Fantasy для приставки Famicom.

It just so happens that a computer and the Famicom system had the same CPU.
Так случилось, что у этого компьютера был такой же процессор, что и у системы Famicom.

However, ever since Famicom, people tend to think of Nintendo's game consoles as a set with the licensing business.
Хотя, со времен Famicom люди имеют тенденцию думать об игровых консолях Nintendo как о чем-то, что является частью лицензионного бизнеса.

The game was released in Japan for the Famicom in 1985, ported by Soft Pro.
Игра была выпущена в Японии для консоли Famicom в 1984 году, портирование выполняла компания Soft Pro.

To be honest, I would always played computer games, so I wasn't really interested in the Famicom system.
Если честно, я всегда играл в компьютерные игры и поэтому особо не интересовался системой Famicom.

We had been acquainted before, but Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally was the first game we worked together on closely.
Мы сталкивались и раньше, но игра Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally была первой, над которой мы вместе тесно работали.

Way back when, I encountered Tecmo's game Captain Tsubasa 7 for the Famicom system.
Еще давным-давно я столкнулся с игрой Tecmo под названием Captain Tsubasa 7 для системы Famicom.

The most distinctive of the early ports was the Famicom edition, which was published by Victor Musical Industries.
Наиболее отличительным из ранних портов было издание игры под Nintendo Entertainment System, выпущенное компанией Victor Musical Industries.

Pac-Land was ported to the Commodore 64, Amiga, Atari Lynx, Atari ST, TurboGrafx-16, ZX Spectrum, Amstrad CPC, MSX, and Famicom.
Pac- Land была портирована на многие домашние игровые приставки и компьютеры, включая Commodore 64, Commodore Amiga, Atari Lynx, Atari ST, TurboGrafx- 16, ZX Spectrum, Amstrad CPC, MSX и NES.

A Japan-only port of the game was initially released for the Famicom(Japanese version of the NES) and MSX in 1984, followed by a later port to the Sega Game Gear in 1991.
Японская версия выпускалась для приставок Famicom( версия NES) и MSX в 1984 году, а в 1991 году была портирована для Sega Game Gear.

Square trademarked Seiken Densetsu in 1989, intending to use it for a game project subtitled The Emergence of Excalibur, and led by Kazuhiko Aoki for the Famicom Disk System.
Впервые торговая марка Seiken Densetsu была зарегистрирована в 1986 году, функционеры Square планировали использовать это название для японской версии игры The Emergence of Excalibur, разрабатываемой под руководством геймдизайнера Кадзухико Аоки для приставки Family Computer Disk System.

Some of Nintendo's patents on the Famicom expired in 2003, followed in 2005 by NES-specific patents such as those covering the 10NES lockout chip.
Сроки действия некоторых патентов японской фирмы Nintendo на игровую приставку Famicom истекли в 2003 году, а в 2005 году истек срок действия патента на чип блокировки 10NES.