What is the translation of " FAMICOM " in Indonesian?

• famicom
• famicon

Examples of using Famicom in English and their translations into Indonesian

The Famicom/ NES.
Dari Famicom/ NES.

Final Fantasy- from Square, established on the Famicom in 1987.
Final Fantasy- dari Square- dibuat di NES pada tahun 1987.

I grew up playing the Famicom and come from that generation,” Furukawa said.
Saya tumbuh dengan Famicom serta datang dari generasi ini, kata Furukawa lewat Bloomberg.

It was originally released in Japan as the Family Computer(Famicom) in 1983.
Konsol ini awalnya dirilis di Jepang sebagai Komputer Keluarga( disingkat Famicom) pada tahun 1983.

He was one of the main characters in Famicom Jump II: Saikyō no Shichinin, a roleplaying game released in 1991.
Ia adalah salah satu karakter utama dari Famicom Jump II: Saikyō no Shichinin, sebuah permainan bermain peran yang dirilis pada 1991.

This was the most formidable barrier that confronted Nintendo, as it tried to market its Famicom system in the US.
Ini adalah penghalang yang paling hebat yang dihadapi Nintendo, karena mereka mencoba memasarkan sistem Famicom-nya di Amerika Serikat.

Comparatively, the Famicom, which came out only 3 years cost a third of the price and can play hundreds of games.
Harganya relatif lebih mahal daripada Famicom, yang keluar hanya 3 tahun kemudian, harganya sepertiga dari harga dan dapat memainkan ratusan game built-in.

This is the Japanese NES known as the Famicom or Family Computer.
Di Jepang, video game console ini dikenal dengan nama Famicom atau Family Computer.

The Famicom easily reached that goal, and, after selling several million units, Yamauchi realized the importance of the software that ran on the game systems and made sure the system was easy to program.
Famicom mudah dicapai tujuan itu, dan, setelah menjual beberapa juta unit seketika diluncurka, Yamauchi menyadari pentingnya perangkat lunak yang ada pada sistem permainan dan memastikan sistem itu mudah untuk program.

The NES debuted in Japan as the Famicom(Family Computer) in 1983.
Konsol ini awalnya dirilis di Jepang sebagai Komputer Keluarga( disingkat Famicom) pada tahun 1983.

When they get together now, in their alumni groups or whatever, these are people who are 40- the topics that are sure to come up are the Famicom and'those times.'.
Ketika mereka berkumpul bersama lagi sekarang, baik dalam kelompok alumni atau kelompok lainnya, orang-orang ini yang kini berumur 40 tahun, topik yang pasti dibicarakan adalah tentang Famicom dan masa-masa itu.

When game developer Kenichiro Tsukuda was a kid, he took apart his Famicom, the Japanese version of the Nintendo Entertainment System.
Ketika pengembang game Kenichiro Tsukuda masih kecil, ia membongkar Famicom-nya, versi Jepang dari Nintendo Entertainment System.

The Famicom version also features additional cheat codes such as a stage select code and a sound test, as well as a hidden post-credits scene by holding select and start before and during the entire end credits.
Versi Famicom juga memfiturkan kode curang tambahan seperti kode pilihan tahap dan tes-suara, serta adegan pasca-akuan tersembunyi dengan menahan tombol" pilih"/" select" dan" mulai"/" start" sebelum dan selama seluruh akuan akhir.

The first installment in the Metroid series, it was originally released in Japan for the Famicom Disk System peripheral in August 1986.
Angsuran pertama dari seri Metroid awalnya diluncurkan di Jepang untuk Family Computer Disk System pada Agustus 1986.

Nintendo's 8-bit home console, the Nintendo Entertainment System(and the Famicom, its Japanese counterpart), found itself near the peak of its popularity between 1989 and 1991- key years in the handheld wars.
Konsol rumah 8- bit Nintendo, Nintendo Entertainment System( dan Famicom, mitra Jepang-nya), berada di dekat puncak popularitasnya antara 1989 dan 1991, tahun-tahun penting dalam perang perangkat genggam.

Ports from other companies were sold for MSX(Europe and Japan only), NEC PC-8801, Famicom(Japan only) and Sharp X1.
Toko-toko Sofmap menjual sistem komputer yang nantinya sangat populer di Jepang, seperti NEC( PC-8801 dan 9801), Sharp( X68000), dan Fujitsu FM-Towns.

The Famicom version features cut-scenes shown before each stage, along with a map of the Galuga archipelago displaying the player's current position, as well as additional background animations such as moving palm trees in the first stage and snowfalls in stage 5.
Versi Famicom memperlihatkan potongan adegan-adegan yang ditampilkan sebelum setiap tahap, bersama dengan peta kepulauan" Galuga" yang menampilkan posisi pemain saat ini, serta animasi latar belakang tambahan seperti pohon-pohon palem yang bergerak dalam tahap pertama dan hujan salju dalam tahap 5.

The successor to the 1983 arcade game, Mario Bros. it was released in Japan in 1985 for the Famicom, and in North America and Europe for the Nintendo Entertainment System in 1985 and 1987 respectively.
Penerus game arcade 1983, Mario Bros, dirilis di Jepang pada 1985 untuk Famicom, dan di Amerika Utara dan Eropa untuk Nintendo Entertainment System( NES) masing-masing pada 1985 dan 1987.

Instead the company is retelling the game's story for a new generation of gamers, using the Nintendo DS system's 3D capabilities and touch screen controls to reintroduce the adventure nearly two decades since it originally hit the Famicom in Japan.
Sebaliknya perusahaan menceritakan kembali cerita permainan untuk generasi baru dari gamer, menggunakan kemampuan 3 D Nintendo DS sistem dan kontrol layar sentuh untuk memperkenalkan kembali petualangan hampir dua dekade sejak awalnya melanda Famicom di Jepang.

After Mario, Miyamoto started work on his very first console title for the Nintendo Famicom(the Japanese version of the Nintendo Entertainment System), with a Pac-Man style maze game, Devil World(1984).
Setelah Mario, Miyamoto mulai mengerjakan judul konsol pertamanya untuk Nintendo Famicom( versi Nintendo Entertainment System Jepang), dengan permainan labirin Pac-Man, Devil World( 1984).

The Japanese version of The Legend of Zelda utilized the microphones that were built into the game controllers of the Famicom system by allowing the Pols Voice creatures to be defeated by making noise into the mic.
Versi Legenda Zelda dari Jepun menggunakan mikrofon yang dibina dalam pengawal permainan sistem Famicom dengan membenarkan makhluk-makhluk Pols Voice dikalahkan dengan membuat bunyi ke dalam mikrofon.

This is nothing new, even the Nintendo NES has a device that allowed gamers to plug Japanese Famicom cartridges into their USA NES system so that they could play those really unique Japanese games, or the latest Mario offering that was only available(or came out much sooner) in Japan.
Ini bukan hal yang baru, bahkan Nintendo NES memiliki perangkat yang memungkinkan para gamer untuk menyambungkan kartrid Famicom Jepang ke dalam sistem NES USA mereka sehingga mereka dapat memainkan game Jepang yang benar-benar unik, atau Mario terbaru yang hanya tersedia( atau keluar banyak cepat) di Jepang.

By 1985, video game consoles were already being forgotten about as a fad, when Nintendo finally launched its Famicom console in the United States, more than two years after its launch(and success) in Japan.
Pada tahun 1985, konsol video game sudah dilupakan sebagai sebuah trend, ketika Nintendo akhirnya meluncurkan konsol Famicom di Amerika Serikat, lebih dari dua tahun setelah peluncurannya( dan kesuksesan) di Jepang.

Based on the name of its predecessor, the Nintendo Entertainment System, it was also dubbed Super Famicom in Japan and at that time had strong competition for SEGA Genesis(known in other regions as the Mega Drive).
Meminjam nama pendahulunya, Nintendo Entertainment System, juga disebut Super Famicom di Jepang, dan selama waktu itu itu persaingan ketat dengan SEGA's Genesis( dikenal di daerah lain sebagai Mega Drive).

The Japanese market was dominated by the TurboGrafx-16(called the PC Engine in Japan), which had already launched the year prior and was outselling the Famicom(Japanese version of the NES), and held a market share that Sega couldn't break through.
Pasar Jepang didominasi oleh TurboGrafx-16( disebut PC Engine di Jepang), yang telah diluncurkan tahun sebelumnya dan mengalahkan Famicom( versi Jepang dari SEN), dan memegang pangsa pasar yang tidak dapat dipatahkan oleh Sega.

Nintendo decided that to avoid facing the same problems, they would only allow games that received their“Seal of Quality” to be sold for the Famicom, using a chip called 10NES to“lockout” or prevent unlicensed games from working.
Untuk menghindari kesalahan tersebut, Nintendo hanya mengijinkan game- game yang menerima Seal of Quality dari mereka untuk dijual untuk Famicom, menggunakan chip 10 NES untuk mengunci sistem agar game yang tidak berlisensi tidak dapat dimainkan.

The game was designed by Shigeru Miyamoto and Takashi Tezuka and was initially planned as a farewell to the Famicom in Japan before the release of the Famicom Disk System, drawing technical influence from several of the console's previous games.
Game ini de desain oleh Shigeru Miyamoto dan Takashi Tezuka dan awalnya direncanakan sebagai perpisahan ke Famicon di Jepang sebelum merilis Famicon Disk System, pengaruh teknikal gambar dari beberapa game sebelumnya.

In addition, the GameCube introduced a variety of connectivity options to Nintendo consoles, and was the fourth Nintendo console, after the Nintendo 64DD, Famicom Modem and Satellaview, to support online play, via the Nintendo GameCube Broadband Adapter and Modem Adapter.
Sebagai tambahan, Nintendo menyediakan berbagai pilihan sambungan pada GameCube dan menjadi konsol Nintendo keempat setelah Nintendo 64 DD, Famicom Modem, dan Satellaview yg secara resmi mendukung permainan secara daring melalui adaptor modem dan jalur lebar yg dijual terpisah.