Examples of using Fatal attacks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recent string of fatal attacks.
Of all fatal attacks- children under the age of 12.
De todos los ataques mortales- los niños menores de 12.Luffy is barely able to dodge the fatal attacks of Arlong.
Luffy apenas es capaz de evitar los ataques mortales del tiburón.More fatal attacks on writers in Bangladesh.
Continúan en Bangladesh los ataques mortales contra escritores.Both sharks are unfortunately known for fatal attacks on humans.
Desgraciadamente, ambos son conocidos por ataques mortales a seres humanos.Those missing 22 fatal attacks against Israeli civilians.
Fatal attacks instead reduce you to 7% of your maximum health.
Since 2011, there have been 11 fatal attacks on Reunion, mainly on surfers.
Desde 2011, ha habido 11 ataques mortales en Reunión, principalmente contra surfistas.Fatal attacks on humans are exceedingly rare, though they do happen.
Los ataques mortales del animal contra los humanos son extremadamente raros, aunque sí ocurren.According to the U.N.,militants were responsible for 74 percent of the fatal attacks.
Según la ONU,los militantes son responsables del 74% de los atentados fatales.Reports of fatal attacks in the wild are even rarer.
Informes de ataques fatales en su ambiente natural son más raros todavía.Popular creature in mythology that delivers fatal attacks with a sharp spear.
Una criatura popular en la mitología que descarga ataques fatales con una lanza afilada.We have had two fatal attacks occur within five blocks of each other.
Tuvimos dos ataques fatales… en un radio de cinco manzanas.Two of the female elephants involved in the fatal attacks“died” shortly afterwards.
Dos de los elefantes implicados en estos ataques fatales'murió' al cabo de poco tiempo.However, fatal attacks in the country's beaches have been rare.
Sin embargo, los ataques mortales en las playas del país han sido escasos.There have also been an unusually high number of fatal attacks on foreigners and worshippers.
También ha habido un número inusualmente elevado de ataques fatales a extranjeros y creyentes.It s difficult to ignore the fatal attacks that captive animals living in these places have suffered, being disconcerting the intention to inflict upon them harm.
Resulta difícil ignorar los ataques fatales que han padecido animales cautivos que habitan en dichos espacios, siendo desconcertante la intención de infligirles daño.As a result,the Organization had experienced fatal attacks on its staff and premises.
Como consecuencia de esto,la Organización ha sufrido ataques fatales contra su personal y contra sus instalaciones.The GSS claimed that the intensive interrogation of the activist, who had been arrested at the beginning of December and had not been allowed to talk with a lawyer since,was aimed at thwarting fatal attacks.
El SSG manifestó que el intenso interrogatorio del activista, que había sido detenido a comienzos de diciembre y a quien no se había permitido hablar con su abogado desde entonces,tenía el propósito de frustrar atentados mortales.Elephants damage the properties of the villagers and fatal attacks on them have reported from the park.
Los elefantes dañan las propiedades de los aldeanos y se han producido ataques mortales contra ellos.The majority of journalists killed in 2014-2015 were television journalists,whereas in almost every previous year of the last decade print media journalists constituted the largest group affected by fatal attacks.
La mayoría de los periodistas asesinados en el período 2014-2015 trabajaban en la televisión, mientras que anteriormente,casi todos los años de la última década, los periodistas de medios escritos constituían el grupo más afectado por los ataques mortales.Israeli security forces apprehended two settlers alleged to have been involved in fatal attacks on Palestinians and these settlers are now being charged and tried in court.
Las fuerzas de seguridad israelíes detuvieron a dos colonos que, presuntamente, habían participado en ataques mortales contra palestinos; actualmente están acusados y se los está juzgando por esos hechos.A number of communications sent by the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression are related to allegations of violence,including fatal attacks, arrest and trial of journalists.
Varias comunicaciones enviadas al Relator Especial sobre la libertad de opinión y de expresión guardan relación con alegaciones de violencia,incluidos agresiones mortales, detenciones y juicios a periodistas.Reportedly, 5 people died and18 were wounded in shelling attacks in mid-May 1994, and fatal attacks continued to be recorded through June and July despite a cease-fire agreement.
Según informes, cinco personas murieron y 18 resultaron heridas en losbombardeos de mediados de mayo de 1994, y se siguieron registrando ataques mortales en los meses de junio y julio, pese al acuerdo de cesación del fuego.In some places, the puma has a misallocated reputation for being dangerous to humans, butonly 44 fatal attacks have been recorded in the last 100 years.
En algunos lugares, el puma tiene la mala reputación de ser peligroso para los seres humanos, perosólo 44 ataques fatales se han registrado en los últimos 100 años.Its inability to retain its military strength and posture of 2009-2010 notwithstanding,[2] its threat continues to reverberate,generating fatal attacks throughout southern and central Somalia while inspiring and coordinating attacks against neighbouring countries.3.
Pese a que Al-Shabaab no ha podido mantener la posición y el potencial militar que tenía en 2009-2010[2], su amenaza sigue viva,y provoca atentados fatales en todo el sur y el centro de Somalia al tiempo que inspira y coordina ataques contra países vecinos3.I condemn in the strongest terms those responsible forattacks on UNAMID personnel, in particular the four fatal attacks that tragically claimed the lives of seven peacekeepers.
Condeno en los términos más enérgicos a los responsables de 
