Avance de hilo; se instalan los rodillos de avance correctos/.
If proper tension cannot be achieved,replace feed rollers.
Si la tensión apropiada no se puede obtener,sustituya los rodillos alimentadores.
Helps you select correct feed rollers for your application.
Ayuda para elegir los rodillos alimentadores correctos para su aplicación.
Feed rollers Different feed rollers for different species and conditions.
Diferentes tipos de rodillos de alimentación para diferentes especies y condiciones.
The supporting material of the Precision Feed Rollers is aluminum.
La base de los rodillos de avancede precisión es de aluminio.
When the feed rollers are engaged, they turn to feed the stock.
Cuando los rodillos de alimentación son acoplados, ellos giran para alimentar el material.
Upon spring wire touch, each of them order the instant stop of feed rollers.
Éstos mandan la parada instantanea delos rodillos de alimentación del alambre.
Gum and pitch on the cutter blades and feed rollers will cause them to wear prematurely.
La goma y la resina presentes en las cuchillas y cilindro de alimentación causan un desgaste prematuro en éstas.
Keep hands, hair, neckties, etc. away from the exit and feed rollers.
Mantenga las manos, cabello, collares,etc. apartados delos rodillos de alimentación y de la salida.
Moisten a soft, clean, lint-free cloth and wipe the feed rollers(3) by moving the cloth from side to side.
Humedezca un paño limpio, suave y sin pelusas, y limpie los rodillos de alimentación(3) pasando el paño de un lado a otro.
Do not place your hands, hair, clothing, etc., near the exit and feed rollers.
No ponga las manos, el pelo, la ropa,etc. cerca de la salida y de los rodillos de alimentación.
Clean the feed rollers by moving the moistened cloth from side to side while rotating the rollers..
Limpie los rodillos de alimentación con el paño humedecido, moviendo el paño de lado a lado mientras gira los rodillos..
They have the most extensive cutting heads and feed rollers in the agricultural industry.
Ellos tienen la más extensa de cortar cabezas de los rodillos de alimentación y en la industria agrícola.
The feed rollers and cutter head in your planer will push the bow out of the material as it feeds..
Los rodillos de alimentación y la cabeza de corte de la cepilladora presionarán eliminando el arco del material conforme se va alimentando.
Using a gum and pitch remover to keep your cutter blades and feed rollers clean will prolong their wear.
Si se usa limpiador de goma y resina para mantener limpias las cuchillas y cilindro de alimentación se prolonga la duración de éstas.
Proportional clamping pressure of the feed rollers in relation to trunk diameter, individual settings for different species for optimum performance.
Presión de apriete de los rodillos de avance en relación con el diámetro del tronco; ajustes individuales para diferentes especies, para obtener un rendimiento óptimo.
Protect your engine with the SmartFeed system, which monitors engine speed andstops or reverses the feed rollers if needed.
Proteja su motor con el sistema SmartFeed, que controla la velocidad del motor y detiene oinvierte el sentido de los rodillos de alimentación si es necesario.
Reduce vibration andstructural loading to the rear of the machine with vertical feed rollers designed with helical cleats that hold material more firmly.
Reduzca las vibraciones yla carga estructural en la parte trasera de la máquina con rodillos de alimentación verticales diseñados con listones helicoidales que sujetan el material con más firmeza.
Btyi9 The Ceetec grinding machine has the following characteristics:The wooden parts are moved by the machine with the help of 2 adjustable feed rollers.
La máquina de pulir de Ceetec tiene las siguientes características:Btyi9 Las piezas de madera se mueven por la máquina con la ayuda de 2 rodillos de alimentación ajustables.
The onboard SmartFeed system monitors engine rpms andautomatically stops and reverses the feed rollers to optimize the productivity of the Vermeer brush chipper.
El sistema SmartFeed a bordo monitorea las rpm del motor y detiene einvierte el sentido de desplazamiento automáticamente de los rodillos de alimentación para optimizar la productividad de la astilladora Vermeer.
KEEP ARMS, HANDS, AND FINgERS away from the cutterhead,the chip exhaust opening, and the feed rollers to prevent severe cuts.
MANTENgA LOS BRAZOS, LAS MANOS Y LOS DEDOS alejados del cabezal portacuchillas,de la abertura de la salida de virutas y de los rodillos de avance, para prevenir cortes graves.
The combination of the exclusive Vermeer SmartCrush feature and two patent-pending horizontal feed rollers produce a theoretical 10,000 lbs/4,536 kg of combined pulling force.
La combinación de la exclusiva característica SmartCrush de Vermeer y de los dos rodillos de alimentación horizontales con patente en trámite producen una fuerza de tracción teórica combinada de 4.536 kg/10.000 lb.
The engine runs at moderate maximum speed(1800 revs/min), and No Stress matches the control of feed rollers and conveyor belt to this speed.
El motor gira a una velocidad moderada(1800 r.p.m.), y el control de los rodillos de alimentación y de la cinta transportadora se adapta por medio de No Stress a esta velocidad.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文