See page 58 for details about sound field programs.
Vea la página 54 para conocer detalles de los programas de campos acústicos.
Field programs, including 10,000 metres of diamond drilling, are substantially complete.
Los programas de campo, incluyendo 10.000 metros de perforación de diamante, se encuentran substancialmente completados.
You can adjust various parameters of the DSP sound field programs.
Puede ajustar varios parámetros de los programas de campode sonido DSP.
To set the parameters for sound field programs, see the following section.
Para ajustar los parámetros de los programas de campo sonoro, vea la siguiente sección.
The SCENE templates are built combinations of input sources and sound field programs.
Las plantillas SCENE se crean mediante combinaciones de fuentes de entrada y programas de campo sonoro.
At the same time,it carries out almost 500 field programs in more than 60 countries.
Al mismo tiempo,desarrolla cerca de 500 programas de campo en más de 60 países.
The use of a subwoofer is also suitable for reproducing the effects of sound field programs.
El uso de un subwoofer también es adecuado para reproducir los efectos de los programas de campode sonido.
Enjoying multi-channel sources and sound field programs with headphones SILENT CINEMA.
Disfrute de fuentes multicanal y programas de campo sonoro con auriculares SILENT CINEMA.
If the sampling frequency of an input source is higher than 96 kHz,this unit does not apply any sound field programs.
Si la frecuencia de muestreo de una fuente de entrada essuperior a 96 kHz, esta unidad no aplica ningún programa de campo sonoro.
The following input sources and sound field programs are provided as the initial factory settings.
Las fuentes de entrada y programas de campos sonoro siguientes se suministran como los ajustes iniciales de fábrica.
This unit has a SCENE function that allows you to change input sources and sound field programs with one key.
Esta unidad dispone de una función SCENE, que le permite cambiar las fuentes de entrada y los programas de campo sonoro con una tecla.
This unit provides sound field programs for multiple categories including music, movies and stereo reproduction.
Esta unidad proporciona programas de campo sonoro para múltiples categorías, incluida la reproducción de música, películas y estéreo.
Such an introduction would be of particular value to scientists who are planning to commence field programs and to field staff.
Esta introducción sería particularmente útil para científicos que proyecten realizar programas en el terreno y para el personal de campo.
For these sound field programs, a Yamaha DSP effect is applied to Dolby Pro Logic, Dolby Digital, DTS, and other surround sounds for motion-picture audio.
Para estos programas de camposde sonido, se aplica un efecto Yamaha DSP a Dolby Pro Logic, Dolby Digital, DTS, y otros sonidos envolventes para el audio de las películas.
This tripartite relationship envisages complementary work to develop normative standards and field programs to achieve‘One Health' goals.
Esta alianza tripartita prevé realizar labores complementarias para desarrollar normas y programas de campo con el objetivo de alcanzar las metas de“Una Salud”.
When using sound field programs for movies or TV programs, you can select a surround decoder to be used with the sound field program after setting the parameters from the following decoders.
Cuando se utilizan programas de campo sonoro para películas o programas de TV, puede seleccionar un descodificador surround para su uso con el programa de campo sonoro después de ajustar los parámetros de los siguientes descodificadores.
The Global IPM Facility promotes IPM through awareness raising andsupport to the development of field programs and policy reform.
La Promotora Global del MIP promueve dicho manejo a través del incremento de concientización,apoyo al desarrollo deprogramas de campo y reformas normativas.
Enjoying sound field programs You can enjoy multi-channel playback for almost any sound source using various sound field programs stored on the chip, and a range of sound decoders.
Para disfrutar deprogramas de campo sonoro Puede disfrutar de reproducción multicanal para casi todas las fuentes de sonido, utilizando diversos programas de campo sonoro almacenados en el chip y una amplia variedad de decodificadores de sonido.
The importance of maintaining liaison with other institutions andgroups conducting field programs in this sector of the Southern Ocean was recognised.
Se destacó la importancia de mantener los vínculos con otras instituciones ygrupos que realizan programas de campo en este sector del océano Austral.
Using sound field programs This unit's built-in DSP(Digital Sound field Processor) can simulate various acoustic environments, including a concert hall and movie theater, with its seven sound field programs..
Utilización de programas de campode sonido El sistema DSP(Digital Sound field Processor: procesador de campo de sonido digital) integrado de este equipo puede simular varios entornos acústicos, como una sala de conciertos y un cine, gracias a sus siete programas de campos de sonido.
This unit is also equipped with aYamaha digital sound field processing(DSP) chip containing several sound field programs which you can use to enhance your playback experience.
También está equipada con un chip de procesamiento decampo sonoro digital Yamaha(DSP) que contiene varios programas de campo sonoro que usted puede utilizar para realzar la calidad de la reproducción.
Changing input settings with a single key(SCENE function) This unit has a SCENE function that allows you to turn the power on andchange input sources and sound field programs with one key.
Cambio de los ajustes de entrada con una sola tecla(función SCENE) Esta unidad dispone de una función SCENE que le permite encenderla ycambiar las fuentes de entrada y los programas de campo sonoro con una tecla.
Using a built-in YAMAHA DSP(digital sound field processor)to create sound fields, this unit allows you to freely select various sound field programs created from this actual acoustical data so that you can reproduce the sound field of concert halls and live houses right in your listening room.
Utilizando un YAMAHA DSP(procesador de campo de sonido digital)incorporado para crear campos de sonido, esta unidad le permite seleccionar libremente varios programas de campode sonido creados a partir de estos datos acústicos reales, para que pueda reproducir en su propia habitación de escucha de música el campo de sonido de salas de conciertos y de actuación en vivo famosos.
The Scientific Committee endorsed Annex 4, paragraph 2.53, regarding the need to use food-web models andspatially structured population models prior to further field programs on these issues to.
El Comité Científico apoyó lo expresado en el anexo 4, párrafo 2.53, en cuanto a la necesidad de utilizar modelos de redes tróficas ymodelos de población espacialmente estructurados antes de continuar con los programas de campo para estudiar estos temas a fin de..
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文