En su lugar, Fiery Command WorkStation descarta los datos de trama automáticamente.
Access new calibration and profile via server preset in Fiery Command WorkStation.
Acceda a la nueva calibración y perfil mediante los valores predefinidos del servidor en Fiery Command WorkStation.
Fiery Command WorkStation 6 The most intuitive print job management interface.
Fiery Command WorkStation La interfaz de administración de trabajos de impresión más intuitiva.
In addition to displaying jobs as a list in the Job Center, Fiery Command WorkStation offers a new way to display jobs within queues or views.
Además de mostrar los trabajos como listas en el Centro de trabajos, Fiery Command WorkStation ofrece nuevas visualizaciones de trabajos en colas o vistas.
All of your printers and print groups can use the same Fiery applications,right from the familiar Fiery Command WorkStation.
Todas sus impresoras y grupos de impresión pueden utilizar las mismas aplicaciones Fiery,directamente desde la popular Fiery Command WorkStation.
A robust job log tool is available through the Device Center of the Fiery Command WorkStation to a user with operator level or higher privileges.
Existe una robusta herramienta de registro de trabajos disponible a través del Centro de dispositivos de Fiery Command WorkStation para un usuario con nivel de operador o privilegios más altos.
Fiery Command WorkStation(Mac and Windows)- Connection to Multiple Servers- Job Information at a Glance- Consumables at a Glance- MFP Information at a Glance.
Fiery Command WorkStation(Mac y Windows)- Conexión a varios servidores- Información del trabajo de un vistazo- Consumibles de un vistazo- Información de impresora multifunción de un vistazo.
It replaces the tool available after selecting the Configure button in the Fiery Command WorkStation Device Center under General/ Server Configuration.
Sustituye a la herramienta disponible después de seleccionar el botón Configure de Fiery Command WorkStation Device Center bajo General/ Server Configuration.
Fiery Command WorkStation 6 Centralises job management and connects to all Fiery cutsheet servers on the network for improved real-time productivity.
Fiery Command WorkStation 6 Centraliza la administración de trabajos y se conecta a todos los servidores Fiery de hojas sueltas de la red para mejorar la productividad en tiempo real.
Open form in Adobe Acrobat Pro, select Form Tools, import customer data, save PDF,import with Fiery Command WorkStation, select preset, and print.
Abrir el formulario en Adobe Acrobat Pro, seleccionar las herramientas de formularios, importar los datos del cliente, guardar el archivo como PDF,importar el contenido con Fiery Command WorkStation, seleccionar los valores predefinidos e imprimir.
With Fiery Command WorkStation, operators can manage colour and prepare jobs for multiple Fiery Driven printers either at the server or from remote desktops.
Con Fiery Command WorkStation, los operarios pueden gestionar el color y preparar los trabajos para varias impresoras Fiery Driven, ya sea en el propio servidor o desde equipos de cliente remotos.
Fiery ImageViewer: Enables full-resolution print data previews on the Fiery Command WorkStation so users can see exactly how the job will look before printing.
Fiery ImageViewer: permite previsualizar datos de impresión a resolución completa en la Fiery Command WorkStation; de este modo los usuarios pueden ver el aspecto exacto que tendrá el trabajo antes de imprimirlo.
Import all jobs in Fiery Command WorkStation, open first job in Fiery JobMaster, insert pages from the rest of the files by selecting them one by one and create merged file.
Importar todos los trabajos en Fiery Command WorkStation, abrir el primer trabajo en Fiery JobMaster, insertar las páginas del resto de archivos seleccionándolos uno a uno y crear un archivo combinado.
Server Preset selection after a right click on a job The new Drop Zones feature gives a new look and feel to the Fiery Command WorkStation by clearly indicating the areas open to drop files for printing.
Selección de un Server Preset después de hacer clic con el botón derecho sobre un trabajo La nueva función Drop Zones(Zonas de colocación) aporta un nuevo aspecto a Fiery Command WorkStation indicando claramente las zonas abiertas para soltar archivos para su impresión.
The Fiery Command WorkStation also allows print providers to update and provide usability enhancements for current Fiery servers(Fiery System 10/10e and above) at no additional cost.
Además, Fiery Command WorkStation permite a los proveedores de impresión actualizar y ofrecer mejoras en el uso para servidores Fiery(Fiery System 10/10e y versiones posteriores) actuales sin coste adicional.
Search for Fiery server by subnet As Fiery servers are often located on different subnets from client computers, you can now search a different subnet to find andadd servers to Fiery Command WorkStation.
Búsqueda de Servidor Fiery por subred Como los Servidores Fiery se suelen ubicar en subredes diferentes desde computadoras cliente, ahora puede buscar una subred distinta para buscar yagregar servidores a Fiery Command WorkStation.
Create and insert tab sheets directly into documents at Fiery Command WorkStation by entering the text for each tab and specifying the location of the tab at the last possible stage in the print submission process.
Fiery Command WorkStation introduciendo el texto para cada pestaña y especificando la ubicación en la pestaña en la última fase posible del proceso de envío de la impresión.
Fiery technology has always been unbelievably easy to use. I have always liked the Fiery interface and it has only gotten better.” JosEPH PaDian,aria rEsort anD casino Fiery command Workstation the award-winning Fiery command Workstation, the powerful, intuitive job management interface, lets users.
La tecnología Fiery siempre ha sido increíblemente fácil de utilizar. Siempre me ha gustado la interfaz de Fiery y ahora es aún mejor.” JOSEPH PADIAN,ARIA RESORT AND CASINO Fiery Command WorkStation El galardonado Fiery Command WorkStation, la potente e intuitiva interfaz de administración de trabajos, permite a los usuarios.
The intuitive interface of Fiery Command WorkStation makes it easy to monitor, control and troubleshoot production from multiple desktops, or locally at the imagePRESS Servers K100/K200.
La interfaz intuitiva de Fiery Command WorkStation facilita a los administradores la supervisión, el control y la resolución de incidencias de producción desde varios escritorios o a nivel local en los imagePRESS Servers K100/K200.
Simple Image Quality Adjustment Tool Support(SIQA): Installs directly on the Fiery server and integrates through the single IP connection for a smooth workflow-eliminating extra wiring, network hardware and the need for an additional PC-in addition to simplifying andcentralising SIQA tasks at the Fiery Command WorkStation.
Soporte de la herramienta Simple Image Quality Adjustment(SIQA): se instala directamente en el servidor Fiery y se integra a través de una sola conexión IP para un flujo de trabajo uniforme; de esta manera se elimina cableado, hardware de red y la necesidad de otro PC, además de simplificar ycentralizar las tareas SIQA en la Fiery Command WorkStation.
EFI, Fiery, Command WorkStation, FreeForm,Fiery JobMaster, Fiery JobFlow, and PrintMe are trademarks of Electronics For Imaging, Inc and/or its wholly owned subsidiaries in the U.S. and/ or certain other countries.
EFI, Fiery, Command WorkStation, FreeForm,Fiery JobMaster, Fiery Jobfl ow, y PrintMe son marcas comerciales de Electronics for Imaging, Inc y/o sus fi liales en los Estados Unidos y/o en algunos otros países.
Inline tab separations Create andinsert tab sheets directly into documents at Fiery Command WorkStation by entering the text for each tab and specifying the location of the tab at the last possible stage in the print submission process.
Separaciones de pestañas en línea Cree einserte hojas con pestañas directamente en documentos en Fiery Command WorkStation introduciendo el texto para cada pestaña y especifi cando la ubicación de la pestaña en la última fase posible del proceso de envío de la impresión.
Faster- Fiery Command WorkStation 5 and Fiery Impose-Compose make job management faster and more efficient, increasing your production and reducing errors by centralising job make-ready in an intuitive user interface with visual imposition tools.
Fiery Command WorkStation 5 y Fiery Impose-Compose hacen que la gestión de trabajos sea más rápida y eficiente, aumentan su producción y reducen errores centralizando la preparación de los trabajos en una intuitiva interfaz de usuario con herramientas visuales de imposición.
When you select any of these options,for example Fiery Impose, Fiery Command WorkStation warns you that the rasters will be automatically discarded, so that the job needs to be processed again before printing.
Cuando se selecciona alguna de estas opciones,por ejemplo, Fiery Impose, Fiery Command WorkStation le advierte de que los datos de trama se descartarán automáticamente, de forma que el trabajo debe procesarse de nuevo antes de la impresión.
Smooth and quick upgrade process The upgrade process from Fiery Command WorkStation 5 to 6 offers a smooth and quick transition that guarantees users they can start operating with version 6 in just a few minutes, after an easy installation process.
Proceso de actualización rápido y sencillo El proceso de actualización de Fiery Command WorkStation 5 a 6 ofrece una transición rápida y sencilla, de modo que el usuario pueda empezar a trabajar con la versión 6 en tan solo unos minutos tras la instalación.
Access to free trials anddownloads The Apps and Resources pane of Fiery Command WorkStation now includes access to free trials and downloads of Fiery options(where applicable), and an easy way to check which Fiery workflow software is supported for your Fiery server model.
Acceso a versiones de prueba gratuitas ydescargas El panel Aplicaciones y recursos de Fiery Command WorkStation ahora incluye acceso a versiones de prueba gratuitas y descargas de opciones de Fiery(donde sea aplicable), y una forma sencilla de comprobar qué software de flujo de trabajo de Fiery es compatible con su modelo de Servidor Fiery..
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文