What is the translation of " FIGURE DOES NOT INCLUDE " in Spanish?

• cifra no incluye
• cifra no comprende
• cifras no incluyen
• cantidad no incluye
• figura no incluye

Examples of using Figure does not include in English and their translations into Spanish

This figure does not include any dependency allowance.
Esta cantidad no incluye el subsidio familiar.

The table and graphic 28 shows the number of abortions as compared to live births the figure does not include, however, privately performed abortions.
El cuadro 28 y el gráfico que le sigue indican el número de abortos en relación con los nacidos vivos sin embargo, las cifras no incluyen los abortos practicados en privado.

The figure does not include some 10,000 missing Iraqis.
Las cifras no incluyen a los 10.000 iraquíes desaparecidos.

The Committee points out that this figure does not include the costs related to charters for troop rotation.
La Comisión señala que esa suma no incluye los costos de las aeronaves fletadas para la rotación de los contingentes.

This figure does not include broadcast or multicast packets.
Esta figura no incluye paquetes de transmisión o multidifusión.

It must also be remembered that this figure does not include the nearly $8 billion allocated for peacekeeping activities alone.
También se debe recordar que en esta cifra no se incluyen los casi 8.000 millones de dólares asignados solo a actividades de mantenimiento de la paz.

The figure does not include more than 200,000 agricultural workers who.
Las cifras no incluyen a los más de 200.000 trabajadores agrícolas que.

Significantly, though, this figure does not include the Areas of Special State Concern, where poverty is more prevalent than in other areas.
No obstante, es significativo que esta cifra no incluya las esferas de especial preocupación para el Estado, en las que la pobreza prevalece más que en otras esferas.

This figure does not include advanced techniques such as in vitro fertilization(IVF).
Esta cifra no contempla técnicas avanzadas como la fecundación in vitro(FIV).

This figure does not include the Housing Authority's expenditure on its own programmes.
Esta cifra no comprende los desembolsos de la Administración de la Vivienda para sus propios programas.

That figure does not include the hungry in the developed countries and the economies in transition.
Esa cifra no abarca las personas que pasan hambre en los países desarrollados y de economías en transición.

Note: The figure does not include emissions from Australia, Belarus and Croatia for the period 2004- 2006.
Nota: El gráfico no incluye las emisiones de Australia, Belarús y Croacia para el período de 2004 a 2006.

This figure does not include his estates in Moscow(e.g. Vlakhernskoye-Kuzminki), Nizhny Novgorod and Solvychegodsk.
Estos números no incluyen sus territorios en Moscú(como Vlajernskoie-Kuzminki), Nizhni Nóvgorod y Solvichegodsk.

This figure does not include new candidatures to be submitted at the aforementioned Executive Council session.
No se incluyen en esta cifra las nuevas candidaturas que se someterán a dicha reunión del Consejo Ejecutivo.

This figure does not include code cables, which are also processed/distributed and filed by the office on a daily basis.
Esa cifra no incluye los telegramas cifrados, que también son tramitados, distribuidos y archivados diariamente por la Oficina.

This figure does not include the children in nine of the voluntary homes, due to the inability to assess these homes in the survey.
Esta cifra no incluye a los niños de nueve hogares de beneficencia, a causa de la imposibilidad de evaluar estos hogares en el estudio.

This figure does not include 892 separated staff members who still hold their credits with the Fund under the Fund's rules.
Esta cifra no incluye a 892 funcionarios que se habían separado del servicio y que todavía poseían créditos en la Caja con arreglo a su reglamento.

This figure does not include an additional $5.2 million to be paid as a contribution to the costs of settling the claim.
Esta cifra no comprende 5,2 millones de dólares adicionales que han de pagarse como contribución al costo del acuerdo alcanzado con respecto a la reclamación.

This figure does not include housing-related expenditures of $621 million by the federal Government in Ontario.
En la cifra no se incluyen los gastos del Gobierno federal en el sector de la vivienda de Ontario, cifrados en 621 millones.

This figure does not include children undergoing correction in adult correction centres or children placed in adult detention centres.
Las cifras no incluyen a los menores recluidos en centros correccionales para adultos o a los niños en centros de detención preventiva para adultos.

However, this figure does not include data on the production and export of cocoa in the Forces nouvelles-controlled north of Côte d'Ivoire.
Sin embargo, esa cifra no comprende los datos sobre la producción y exportación de cacao del norte del país, controlado por las Forces Nouvelles.

This figure does not include the effect of the cash generated from the sale of 230,000 shares in Naturex that Natraceutical settled in early April.
Estos datos no incorporan el efecto de la caja generada tras la venta de 230.000 títulos de Naturex que Natraceutical liquidó los primeros días del mes de abril.

This figure does not include the incalculable harm from the suffering inflicted on the Cuban people caused by shortages of medicines, equipment and consumables.
Esta cifra no incluye el incalculable daño por el sufrimiento infligido al pueblo cubano por las carencias de medicamentos, equipos y material gastable.

This figure does not include several other centres participating in common premises, which are not officially designated as United Nations houses.
Esta cifra no incluye varios otros centros que comparten locales, los cuales no están designados oficialmente como casas de las Naciones Unidas.

This figure does not include the city of Lisbon, where social work is under the responsibility of the Santa Casa da Misericórdia, which has its own homes.
Estos datos no incluyen la ciudad de Lisboa, donde la labor de apoyo social está a cargo de la Santa Casa Da Misericórdia, que posee sus propios hogares de guarda.

This tragic figure does not include the hundreds of other Palestinians who have died as a result of other illegal practices being carried out by the occupying Power.
Esta trágica cifra no comprende los otros cientos de palestinos que han muerto como resultado de otras prácticas ilegales ejecutadas por la Potencia ocupante.

The figure does not include the funding provisions for training and learning from the budgets for peacekeeping missions and the support account.
Esta cifra no incluye las previsiones relativas a financiación de la capacitación y el aprendizaje establecidas en los presupuestos de las misiones de mantenimiento de la paz y las cuentas de apoyo.

Note: This figure does not include the Commission on the Status of Women and the functional commissions that did not hold a session in 2012.
Nota: En este gráfico no se incluye a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, ni las comisiones orgánicas que no celebraron períodos de sesiones en 2012.

This figure does not include those who returned to Judea and Samaria in 1968 or to the Gaza District in 1967-1968, for which figures are unavailable.
En esta cifra no están incluidas las personas que regresaron a Judea y Samaria en 1968 o a la Faja de Gaza en el período 1967-1968, cuyas cifras no pueden conseguirse.

This figure does not include the contributions made available to UNODC field offices to implement country-based projects, some of which are very sizeable.
En esta cifra no se incluyen las contribuciones que se destinaron a las oficinas extrasede de la UNODC para la ejecución de programas basados en los países, algunos de los cuales son de considerable alcance.