Examples of using Files should in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your files should be visible now.
Ahora sus archivos deberían estar visibles.The character encoding for these files should be UTF-8.
La codificación de caracteres para estos archivos debe ser UTF-8.Files should be saved in PDF format.
The extension of the files should be. mp3 or. wma.
La extensión de los archivos debe ser. mp3 o. wma.Files should be saved in RGB mode only.
Los ficheros deben estar grabados en modo RVB únicamente.Yes, Nurse, those files should be right here.
Sí, enfermera, esos archivos deberían estar justo aquí.The files should be saved with a RGB or sRGB colorspace.
Browsing through your folders and finding files should be intuitive.
Navegar por las carpetas y buscar archivos debe ser intuitivo.What design files should I deliver to my clients?
Qué archivos debe entregar el diseñador?This should remove the temporary account and your files should be available again.
Esto These files should be zipped to save space.
Dichos archivos deberán comprimirse para ahorrar espacio.In order to achieve this, all these files should be named Lokad_TableName_Suffix.
Para lograr esto, todos esos archivos deberían llamarse Lokad_TableName_Suffix.Your files should start download shortly… Close.
Sus archivos deberían comenzar a descargarse en breve… Cerca.Google-hosted jQuery Google-hosted Greensock(files should work regardless of version).
Greensock alojado en Google(los archivos deberían funcionar independientemente de la versión).The files should both be saved in the same directory.
Ambos ficheros deben estar guardados en el mismo directorio(o carpeta).In most cases, the files should be unzipped into the folder.
En la mayoría de los casos, los archivos deben ser descomprimido en la carpeta.Files should be named in the following way: Last name_title.
Indicates that the files should be extracted from the specified archive file. .
Indica que los archivos deberían extraerse de un Files should be created in Word and have a header mentioning.
Los archivos deberán ser en Word y contar con encabezado dónde se detallará.Now the files should be uncompressed in the place you need them.
Ahora los archivos deben ser descomprimidos en el lugar usted los necesita.Files should include a full path and optionally a wildcard specification.
Los archivos deben incluir la ruta completa y, opcionalmente, comodines.Please, your files should be non-editable with maximum size of 3 Mb.
Por favor, tus archivos deben ser no-editables con tamaño máximo de 3 Mb.The files should be published by the QlikView Server only.
Los archivos deberían ser publicados únicamente por QlikView Server.Your files should be named in one of the following formats.
Sus archivos deben ser nombrados en uno de los siguientes formatos.All files should be named by last name of author and country.
Todos los archivos deberán denominarse por el nombre del autor y el país.All files should be named by last name of author and country.
Todos los archivos deben ser nombrados con el apellido del autor y el país.All files should have 644 permissions and root: root ownership. Hostname.
Todos los archivos deben tener permisos 644 y propiedad de root: root. Hostname.The files should be in the same folder as your wp-admin and wp-content folders.
Los archivos deben estar en la misma carpeta que sus carpetas wp-admin y wp-content.Files should contain the details of the transgression, and also the sanction imposed.
Los archivos deben contener los detalles de la transgresión, y también la sanción impuesta.Your files should always be available until the date of publication of the results.
Sus archivos deberán estar disponibles siempre hasta la fecha de publicación de los resultados.
