What is the translation of " FINAL CONTRIBUTION " in Spanish?

• contribución final
• contribución definitiva

Examples of using Final contribution in English and their translations into Spanish

Deadline for submission of final contributions.
Fecha límite de entrega de contribución final.

The final contribution of the day came for Mr. George Arvanitis.
La contribución final del día la realizó el Sr.

When we have received the requested details, we will send you a final contribution invoice.
Una vez los hayamos recibido, le enviaremos la factura definitiva.

Template for the final contribution: Work Example Template.
Plantilla para el trabajo in extenso: Ver Plantilla Ejemplo.

Albarn stated tongue-in-cheek,"That was the last time that Dave Balfe was, sort of, privy to any decision or creative process with us, and that was his final contribution: to call it London.
Albarn declaró a modo de broma,"Esa fue la última vez que Dave Balfe iba, de alguna forma, a prever cualquier decisión o proceso creativo con nosotros, y ese fue su contribución final: llamarlo London.

His final contribution to Doctor Who was as scriptwriter for The Horns of Nimon.
Su último trabajo para Doctor Who fue de guionista de The Horns of Nimon.

Let's see now now we're going to give our final contribution to the Western Allies.
Y ahora, vayamos a prestar nuestra última contribución a la Alianza Occidental.

The final contribution would be announced in May 2000 and paid in July 2000.
El Gobierno anunciaría su contribución definitiva en mayo de 2000 y la pagaría en julio de 2000.

Although CCU's operating income increased by 18.0%, its final contribution decreased due to non-recurring gains registered in 2009.
Aunque la ganancia operacional de CCU aumentó en un 18,0%, su aporte final disminuyó debido a ganancias no recurrentes registradas en 2009.

He made his final contribution to the series when he appeared in a retrospective on the 2001 DVD release of Resurrection of the Daleks.
Su última aportación a la serie fue en una aparición retrospectiva en el DVD de 2001 de Resurrection of the Daleks.

The Chairperson-Rapporteur thanked the panellists for their presence and future contributions that he knew would enrich the final discussion and the final contribution to the Preparatory Committee.
El Presidente-Relator agradeció a los panelistas su presencia y sus futuras aportaciones que, con toda seguridad, enriquecerían el debate final y su contribución definitiva al Comité Preparatorio.

Proposals(and later final contributions) are accepted in Spanish, Portuguese and English language.
Las propuestas(y las contribuciones finales posteriores) se aceptan en español, portugués e inglés.

Note 33- Segment reporting(continued) The net income attributable to owners of the controller for each segment is the final contribution of each segment, and of the constituent companies, to Quiñenco S.A. 's net income.
Nota 33- Información por Segmentos(continuación) La Ganancia atribuible a los propietarios de la controladora para cada segmento corresponde a la contribución final de cada segmento- y de las sociedades que lo componen- a la ganancia de Quiñenco S.A.

To this end, a final contribution of approximately US$ 250,000(US$ 249,730) is expected to complete activities in 2004.
Con este fin se prevé contar con una contribución final de aproximadamente 250.000 dólares(249.730 dólares) para terminar las actividades en el 2004.

After the application of the above mentioned limits, the Secretary-General considers appropriate that final contributions for 2012, do not increase in relation to the contributions fixed in 2011 for those Members that do not change group.
Después de aplicar los límites antes mencionados, el Secretario General considera apropiado que las contribuciones finales para 2012 no aumenten en relación con las contribuciones fijadas en 2011 para aquellos Miembros que no hayan cambiado de grupo.

New Jersey's final contribution to the conquest of the Marianas was in strikes on Guam and the Palaus from which she sailed for Pearl Harbor, arriving 9 August.
La contribución final del New Jersey a la conquista de las Islas Marianas fue en los ataques contra Guam y Palaos y posteriormente a ellos zarpó en dirección a Pearl Harbor, arribando allí el 9 de agosto.

In accordance with decision CE/DEC/13(LXXXV) adopted by the Executive Council in May 2009, after the application of the above mentioned limits, the final contribution for 2010 and 2011, for those Members that do not change group, does not increase relative to the contribution fixed in 2009.
Una vez aplicados los Ifmites mencionados, la contribucion final en 2010 Y en 2011, para aquellos Miembros que no cambian de grupo, no registra ningun aumento con respecto a la contribucion fijada en 2009 en conformidad con la decision adoptada par el Consejo Ejecutivo en mayo de 2009 CE/DEC/13LXXXV.

A second and final contribution of $25 million received on 7 June 2011 from the 2011 federal budget brought the total contribution of the Government of Iraq to $50 million.
El 7 de junio de 2011 se recibió una segunda contribución final de 25 millones de dólares del presupuesto federal de 2011, con lo que la contribución total del Gobierno del Iraq asciende a 50 millones de dólares.

With the entry of Spain into the European Union, the following criterion was introduced with regard to retirement benefits for Spanish emigrants to other countries in the Union:"The amount of the Spanish benefit payable in theory shall be calculated on the actual contribution basis for the contributor immediately prior to the final contribution to the Spanish social security system.
Con el ingreso de España en la Unión Europea se introdujo el siguiente criterio en las prestaciones de jubilación para los emigrantes españoles en países de la Unión:"El cálculo de la prestación teórica española se efectuará sobre las bases de cotización reales del asegurado inmediatamente anteriores a la última cotización a la Seguridad Social española.

The Legal Subcommittee at its forty-third session to prepare its final contributions to the report to the General Assembly for consideration by the Working Group of the Committee.
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 43º período de sesiones, prepara sus contribuciones finales al informe que se presentará a la Asamblea General para que las examine el Grupo de Trabajo de la Comisión.

The final contribution actually comes from a young apprentice in the Givensa team who was so inspired by all the funny key rings passing by that he decided to make his own.
La contribución final a esta seleccion de colgadores de llaves proviene de nuestro joven aprendiz en el equipo Givensa, que estaba tan inspirado por todos los divertidos llaveros que pasaban por su manoque decidió hacer el suyo propio.

After the application of the above mentioned limits, the final contribution for 2008 shows an overall increase of 2.0 per cent over 2007, and 1.9 per cent for 2009 with respect to 2008, 3.46% in 2006 and 4.25% in 2007.
Una vez aplicados los IImites mencionados, la contribuci6n final para 2008 registra un aumento general del 2,0 por ciento respecto a la del 2007, y la del 2009 un 1,9% con respecto a la del 2008, 3,46% en 2006 y 4,25% en 2007.

However, considering the final contribution by CSAV, both as an affiliate as well as a subsidiary, at Ch$177,173 million it was significantly higher than the contribution the year before, mostly due to the net profit generated by the merging of CSAV's container shipping business with Hapag-Lloyd.
Sin embargo, considerando la contribución final de CSAV, tanto como asociada y como subsidiaria, ésta ascendió a $177.173 millones, significativamente superior a la contribución del año anterior, debido mayormente a la ganancia neta generada por la asociación del negocio de portacontenedores de CSAV con Hapag-Lloyd.

This article nicely complements the final contribution to this section by Emil Fackenheim, in that it represents a working out of what might be called a secular version of some of Fackenheim's conclusions.
Este artículo completa amablemente con la contribución final a esta sección por Emil Fackenheim, en el cual esto representa un funcionamiento de lo que podría llamarse una versión secular de algunas conclusiones de Fackenheim.

(costs incurred by the beneficiaries and final EC contribution) Actions Projects.
(costes soportados por los beneficiarios y contribución definitiva de la CE) Acciones Proyectos.

ESO is providing the Residencia, which is its final major contribution to the ALMA project.
ESO está proporcionando la Residencia, siendo esta su última contribución importante al proyecto ALMA.

The final written contribution of the European Union to the High Level Meeting included language proposed by OHCHR and the Regional Office.
La contribución escrita definitiva de la Unión Europea a la Reunión de Alto Nivel contenía formulaciones propuestas por el ACNUDH y la Oficina Regional.

Far from being final, this contribution must help to stimulate future debate in a direction permitting the preparation of a more fully realized political document.
Lejos de ser definitiva, esta contribución debe ayudar a estimular los próximos debates en una dirección que permita elaborar un documento político más completo.

How to use "final contribution" in an English sentence

Here’s Brecht’s final contribution (for now).

John’s final contribution was in October 2006.

My final contribution was this suspension bridge.

His final contribution to investor education, perhaps?

The final contribution is made at age 71.

Our final contribution was "Lord of all Hopefulness".

Ward approval to negotiate final contribution of property.

We only need a final contribution from REN.

Here is the final contribution to this challenge.

The government's final contribution has not been announced.

How to use "contribución final" in a Spanish sentence

Según técnicos del Viceministerio de Pensiones, no existe un cálculo porcentual fijo porque la contribución final depende de varias condiciones.

Así que, si puedes trabajar en armonía con alguien que cuente con estas cualidades complementarias, es muy probable que tu contribución final mejore.

Oxfam Intermon señala que aunque España actuó rápidamente fletando un avión con material humanitario, la contribución final a esta crisis ha sido "ínfima".

Por lo tanto, es casi seguro que su contribución final sea mucho menor a lo que realmente pueda lograr de otro modo.

En marzo de 1999, la publicación de Q fue nuestra contribución final al Luther Blissett Project, que acabó al finalizar el año.

La contribución final del taller será un trabajo grupal que se publicará con el apoyo de los creadores y conductores de ICE.

La contribución final que la psicolo-la naturaleza de Buda.

Seguramente apartarse y dejar a su grupo político realizar una oposición constructiva y colaborativa debería ser su mejor contribución final a Crevillent.

En este caso, el margen de contribución final es del 25%.

Sin embargo, la contribución final es algo distinta en dos casos.