Examples of using First calculation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
First calculation.
In late 1955,WEIZAC performed its first calculation.
A finales de 1955,WEIZAC realizó su primer cálculo.The first calculation and design is focus on the deck.
Se ha comenzado por el cálculo y diseño del tablero.In 1960, Carl Sagan's PhD thesis included the first calculation of the runaway greenhouse effect on Venus.
En 1960, la tesis doctoral de Carl Sagan incluyó el primer cálculo del desenfrenado efecto invernadero en Venus.The first calculations were again made by Janensch.
Los primeros cálculos fueron hechos nuevamente por Janensch.Houtermans, in 1929,with Robert d'Escourt Atkinson, made the first calculation of stellar thermonuclear reactions.
Houtermans y Gamow realizaron un trabajo pionero sobre el efecto túnel cuántico en 1928; y en 1929,efectuó con Robert d'Escourt Atkinson el primer cálculo sobre reacciones termonucleares estelares.The first calculation is a"no cut", using all data provided;
El primer cálculo es"sin límite" y utiliza todos los datos aportados;The Working Group noted that the precautionary catch limit for krill had not been adjusted since the first calculation of 1.5 million tonnes pending the undertaking of the CCAMLR-2000 Survey.
El grupo de trabajo indicó que no se había ajustado el límite de captura precautorio de kril desde su estimación inicial(1,5 millones de toneladas) en espera de la prospección CCAMLR-2000.The first calculation has been widely used by other researchers.
El primer cálculo ha sido utilizado ampliamente por otros investigadores.His publication in 1890 of infrared observations at the Allegheny Observatory in Pittsburgh together with Frank Washington Very along with the data he collected from his invention, the bolometer, was used by Svante Arrhenius to make the first calculations on the greenhouse effect.
La publicación en 1890 de sus observaciones de los infrarrojos en el Observatorio Allegheny de Pittsburgh junto con Frank Washington Very fueron empleadas por Svante Arrhenius para hacer los primeros cálculos del efecto invernadero.Results: the first calculation shows up to 20% reduction in the LCOE;
Resultados: los primeros cálculos muestran hasta un 20% de reducción en los LCOE;These alerts are subject to calculations done by the finest orbital center in Toulouse to see if the path drawn by the first calculation is really dangerous and if the risk is proven, the radar will look even more finely and deciding a course more accurate.
Estas alertas están sujetos a los The first calculation you want to do is multiply the torque and the engine speed.
El primer calculo que debes hacer es multiplicar el torque y la velocidad de giro.In the above formula, after the first calculation, you may have a number like 2.240, and that price may well exceed the USD price.
En la fórmula anterior, después de que el primer cálculo, usted puede tener un número igual 2.240, y que el precio bien puede ser superior al precio USD.The first calculation is used on income and expenditure only for the current period in the biennium.
El primer cálculo se utiliza con respecto a los ingresos y a los gastos sólo para el actual período del bienio.When Keplero made his first calculations, drawing on the observations of his master Tico Brahe, he made just one error which he any way corrected.
Cuando Kepler hizo su primer cálculo, basándose en las observaciones de su maestro Tico Brahe, cometió un solo error el cual no corrigió.The first calculations of the elliptical orbit of 17P/Holmes were done independently by Heinrich Kreutz and George Mary Searle.
La órbita elíptica fue calculada por primera vez de manera independiente He, along with Hillard Huntington,made the first calculation of the energies of formation and migration of vacancies and interstitials in copper, inspiring many works on point defects in metals.
Él, junto con Hillard Huntington,hizo el primer cálculo de las energías de formación y migración de espacios vacíos e intersitiales en el cobre, inspirando muchos trabajos sobre defectos puntuales en metales.First calculation of an evolving r-process, showing the evolution of calculated results with time, also suggested that the r-process abundances are a superposition of differing neutron fluences.
Los primeros cálculos de un Proceso-R, muestran la evolución de los resultados calculados con respecto al tiempo, también sugieren que en el Proceso-R las abundancias son una superposición de diferentes flujos de neutrones.According to first calculations of the Federal Statistical Office, 6,440,000 persons were in gainful employment in June 1995. This is 162,000 more than the year before.
De acuerdo con cálculos preliminares de la Oficina federal de estadísticas, en junio de 1995 había 6.440.000 personas ocupadas, esto es, 162.000 más que un año antes.The first calculation(I1) shows the ratio of outputs implemented to the sum of all mandated outputs programmed plus carried over plus added by legislation.
El primer cálculo(I2) arroja la relación entre los productos ejecutados y la suma de todos los productos previstos los programados, los arrastrados y los agregados por decisión de órganos legislativos.The first calculation of the magnetic inclination to locate the magnetic South Pole was made on January 23, 1838 by the hydrographer Clément Adrien Vincendon-Dumoulin, a member of the Dumont d'Urville expedition in Antarctica and Oceania on the corvettes"L'Astrolabe" and"Zélée" in 1837-1840.
El primer cálculo de la inclinación magnética para ubicar el polo sur magnético fue realizado el 23 de enero de 1838 por el hidrógrafo Clément Adrien Vincendon-Dumoulin, miembro de la expedición de Dumont D'Urville 1837-1840.You have just completed your first COUNTIFS calculation!
¡Ya terminó su primer cálculo con la función COUNTIFS[CONTAR.SI. CONJUNTO]!Calculation first, then at the preparation of the balance sheet.
Veremos primero este cálculo, luego la preparación del balance.The first semi-empirical calculation of a potential energy surface was proposed for the H+ H2 reaction by Henry Eyring and Michael Polanyi in 1931.
