But the first combat bomber jets, the German Messerschmitt.
Pero atacante el primer combate aviones, el alemán Messerschmitt.
You didn't make that impression on me during the first combat.
No me pareció durante el primer combate.
His first combat.
Su primer combate.
It's better time than I would hoped for our first combat.
Mejor tiempo del que esperaba para nuestro primer combate.
It was the first combat use of the system.
Este fue el primer combate de la aplicación del sistema.
The unit received its first 45 TigerI's the following month, and later in the year the battalion's first combat occurred in Dnieper on the Eastern Front.
La unidad recibió sus primeros 45 Tiger I del mes siguiente, ymás tarde en el año el primer combate del batallón se produjo en Dnieper en el frente oriental.
First combat for the division was the Western campaign in 1940.
El primer combate de la división fue la campaña occidental en 1940.
Werner is heading to his first combat, against the Japanese.
Werner se dirige a su primer combate contra los japoneses.
Their first combat took place on December 9, 1940 at Sollum-Halfaya.
Su primer combate tuvo lugar el 9 de diciembre de 1940 en Sollum-Halfaya.
It was there, and was the first combat use of the IU.
Es allí donde se produjo el primer combate, la aplicación de la ui.
Then on her first combat mission she finds she doesn't have the right stuff.
Entonces, en su primer combate, ve que no tiene lo que hay que tener.
The Iran-Iraq War clearly underlined the growing tensions in the region, anddevelopments such as Iranian mining operations in the Persian Gulf led to CENTCOM's first combat operations.
La guerra entre Irán e Irak subrayo claramente las crecientes tensiones en la región, y cambios comooperaciones mineras iraníes en el Golfo Pérsico dio lugar a operaciones de combate de primerade dicho comando central.
The missile saw its first combat use in the early 1970s in the Vietnam war.
Tuvo su primer combate en la década de 1970 en la guerra de Vietnam.
Having successfully buried the recommendations of the Mitchell report for quite some time, Mr. Sharon has now made a new demand, namely,that the Palestinian Authority must first combat and end terrorism before peace negotiations can begin.
Una vez que logró dejar de lado las recomendaciones del informe Mitchell relativas al período de calma, el Sr. Sharon formuló una nueva exigencia, a saber, quela Autoridad Palestina debe primero luchar contra el terrorismo y ponerle fin antes de que las negociaciones de paz puedan comenzar.
Its first combat against the cavalry of the United States took place in 1863.
Su primer combate contra la caballería de los Estados Unidos tuvo lugar en 1863.
USS Independence was the first of a new class of such converted carriers, and its first combat operations in WWII took place in a raid against Marcus and Wake Islands in the Pacific.
USS Independence fue el primero de una nueva clase de tales portadores convertidos, y sus operaciones de combate por primera vez en la Segunda Guerra Mundial tuvo lugar en una redada contra Marcus y Wake Islas del Pacífico.
Those first combat actions were the most difficult period that remained in my memory.
El período más difícil que guardo en la memoria fue el de los primeros combates.
Led by a cadre of French officers and senior NCOs, and intended to be used on internal security operations to reinforce CEFEO regular troops,the new Khmer battalions saw their first combat in 1947 against Vietminh guerrilla forces in north-eastern Cambodia.
Liderados por un cuador de oficiales y suboficiales franceses, y pensados para emplearse en operaciones de seguridad interna para reforzar las tropas regulares del CEFEO,los nuevos batallones jemeres entraron en combate por primera vezen 1947 contra las guerrillas del Vietminh en el noreste de Camboya.
Though this is the first combat for you, but it is the last combat as well.
Este va a ser vuestro primer combate real… pero debéis actuar como si fuera el último.
The first combat use of the Gewehr 98 was during the Boxer Rebellion 1898-1901.
El Mauser 98 fue empleado por primera vez en combate durante el levantamiento de los bóxers 1898-1901.
January 2009- PASKAL operatives together with RMN KD Sri Indera Sakti,commanded by Captain Mohamad Adib Abdul Samad experienced its first combat in the new year when its Fennec helicopter drove off two pirate skiffs pursuing Indian-registered crude oil tanker MT Abul Kalam Azad in the Gulf of Aden.
De enero de 2009- Operarios de PASKAL junto con RMN KD Sri Inderasakti,comandado por el capitán Mohamad Adib Abdul Samad experimentó su primer combate en el año nuevo cuando su helicóptero Fennec expulsó dos skiffs piratas persiguiendo a el petrolero de crudo indios MT Abul Kalam Azad en el Golfo de Aden.
The first combat use of the Tiger II was by the 1st Company of the 503rd Heavy Panzer Battalion s.H.Pz. Abt.
Fue usado en combate por primera vezpor el 503º Batallón de Tanques Pesados s.H.Pz. Abt.
And since this is your first combat, I suggest you correspond. Don't worry yourself about things that don't concern you.
Es tu primer combate, así que sé corresponsal… y no te preocupes por lo que no te concierne.
First, combat android invaders in New York City with your Gunblade helicopter gunship.
En primer lugar, la lucha contralos invasores android en la ciudad de Nueva York con su helicóptero artillado Gunblade.
First combat pack, you can choose from such styles,"brute force"(specializing in strength and power),"slow death" and"Surveillance.
Paquete de combate En primer lugar, usted puede elegir entre estilos como,"fuerza bruta"(especializado en la fuerza y el poder),"muerte lenta" y"Surveillance.
First, combating poverty can contribute to both human security and the achievement of the Millennium Development Goals.
En primer lugar, la lucha contrala pobreza puede contribuir tanto a la mejora de la seguridad humana como al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The first combat between American and Bulgarian military forces took place during the American raid on the Romanian oil refinery complex of Ploiești in 1943.
El primer combate entre las fuerzas militares estadounidenses y búlgaras tuvo lugar durante la redada estadounidense en el complejo de refinería de petróleo rumano de Ploiești en 1943.
Its first combat against another conventional military was in the 1941 Anglo-Iraqi War when the Iraqi government made a bid for full independence following a coup by Rashid Ali against pro-British Iraqi leaders.
Su primer combate contra otro ejército convencional fue en la guerra anglo-iraquí de 1941, cuando el gobierno iraquí hizo un intento de independencia total luego de un golpe de estado de Rashid Ali contra líderes iraquíes pro británicos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文