It recognized the disparity between commitments and action, as well as the need for an emphasis on resource mobilization to support implementation andits foresightedness helped shape the first inputs to the preparation for the World Summit.
Se reconoce la disparidad entre los compromisos y la acción, así como la necesidad de prestar mayor atención a la movilización de recursos para apoyar la aplicación,además su visión ayudó a configurar las primeras aportaciones para los preparativos de la Cumbre Mundial.
The first input is the full name of the Syndicate.
La primera entrada es el nombre completo de la Facción.
Other representatives, however, were opposed to the idea of additional meetings,some believing that, since the first input from the Conference of the Parties to the Commission could not be substantive, there was no necessity to devote a large amount of resources to it.
No obstante, otros representantes se opusieron a la idea de celebrar reuniones adicionales;algunos de ellos opinaron que, como las primeras aportaciones de la Conferencia de las Partes a la Comisiَn no podيan ser sustantivas, no habيa necesidad de dedicar una cantidad considerable de recursos a ese tema.
The first input is the discount rate in cell C2, and.
La primera entrada es la tasa de descuento en la celda C2, y.
From these consultancy sessions emerged the first input, tools and recommendations for working with the country brand.
De estas consultorías es que surgen los primeros insumos, herramientas y recomendaciones para el trabajo con la marca país.
The first input they had was to register on the platform.
El primer input que tuvieron era registrarse en la plataforma.
As previously mentioned in chapter II, this kind of cooperation, whether police-police cooperation or law enforcement agencies cooperation in general,is vital in getting the first inputs in the criminal investigations, which are the main elements that allow further construction of a formal MLA request.
Como se mencionó anteriormente en el capítulo II, este tipo de cooperación, ya sea entre fuerzas policiales o entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley en general,es de suma importancia para obtener las primeras aportaciones en las investigaciones delictivas, las cuales constituyen los principales elementos que permiten la posterior elaboración de una solicitud formal de asistencia judicial recíproca.
Usage:- first input box is starting position.
Uso:- Primer cuadro de entrada es la posición de partida.
You set Each slot one color"and" First input slot -1 and adjusting the three sliders manually.
Establece cada una color ranura ranura de entrada primera"y" -1 y ajustando los tres deslizadores manualmente.
The first input(S1) is designed as a critical circuit and, as a rule, is used for the phase detector loop.
La primera entrada(S1) está diseñada como circuito crítico y, como norma, está prevista para el bucle de monitor de fases.
The position paper is not exhaustive, but a first input from Group D, which will evolve throughout the negotiating process.
El presente documento de posición no es exhaustivo, sino que constituye una primera aportación del Grupo D, que evolucionará a la par del proceso de negociación.
The first Input in this Action is the player whose hero should be forced.
La primera entrada de la acción es el jugador cuyo héroe debería ser forzado.
The trainer gives a first input and a preliminary web report is presented.
El entrenador comenta sus primeras impresiones y se presenta un informe preliminar en la web.
The first input, i.e. port« G», is used for the so-called normal power ignitions; and the second input, i.e. port« F», is used for ignitions with weaker power.
Una primera entrada para los encendidos de potencia denominada normal, que es el puerto“G”, y una segunda entrada para los encendidos con potencia más débil, que es el puerto“F”.
Now you enter 1.90 to the first input box of the tool and 2.25 to the next one.
Ahora entrar en el cuadro de 1,90 a la primera entrada de la herramienta y el 2,25 a la siguiente.
The GIG-202 TAB features an 7 inch Touchscreen,8 inserts on the first inputs, 4 dedicated AUX outputs plus 4 switchable AUX/SUB outputs, 2 built-in FX engines, 6 user definable DCA's and full internal 24-bit/48kHz sampling rate make this the most complete and interesting digital mixing console in its market segment.
La mesa de mezclas GIG-202 TAB incorpora una pantalla táctil de 7 pulgadas,ocho insertos en las primeras entradas, 4 salidas AUX dedicadas además de 4 salidas AUX/ SUB conmutables, 2 motores de FX incorporados, 6 grupos DCA a definir por el usuario y una frecuencia de muestreo interna de 24 bits/48 kHz; estas características hacen que esta consola de mezclas digital sea la más completa e interesante de su segmento de mercado.
Feed an audio signal(e. g. music piece) to the first input channel used and set the corresponding fader(6) to approx. 2⁄3 of the maximum.
Envíe una señal de audio(p. ej. una pieza musical) al primer canal de entrada utilizado y ajuste el fader correspondiente(6) aprox. a 2⁄3 del máximo.
These recommendations are a first input into the current negotiations on the New Urban Agenda.
Estas recomendaciones son el primer aporte a las negociaciones en marcha sobre la Nueva Agenda Urbana.
To change the password, first input the registered password, then input the new password.
Para cambiar la contraseña, introduzca primero la contraseña registrada y luego introduzca la nueva.
If you touch the SET button again within 2 seconds after the first input, you can immediately enter the data of other people, and for a new entry you will repeat completely the steps mentioned above.
Si toca el botón SET de nuevo antes de que transcurran 2 segundos después de la primera entrada, puede introducir inmediatamente los datos de otras personas y, para realizar una nueva entrada deberá repetir por completo los pasos mencionados anteriormente.
If several inputs have the same priority level(several inputs with Talkover LOW or HIGH), the first input whose Talkover is engaged on a destination zone(its signal exceeding the detection threshold) disables the Talkover of the other inputs for the same zone, until the end of operation of the first Talkover when its signal drops back below the activation threshold.
En caso de emplear el mismo nivel de prioridad( varias entradas con Talkover LOW o HIGH), laprimera de las entradas cuyo Talkover actúa sobre una zona de destino( su señal sobrepasa el umbral de detección), inhabilita a el Talkover de las otras entradas en la misma zona, hasta que el Talkover de la primera deja de actuar su señal desciende de nuevo por debajo de el umbral de activación.
If not, focus on obtaining more comprehensible input first.
Sino, enfócate en obtener más input comprensible primero.
Set DigIn 5 as first selection input; set[525] to Preset Ctrl1.
Defina DigIn 5 como primera entrada de selección;
For this purpose, first the input function table iTabin is copied as iCopy.
Para ello, primero se copia la función de entrada iTabin como iCopy.
Results: 27,
Time: 0.0487
How to use "first input" in an English sentence
determined from the first input type.
First input text without carriage return.
taken from the first input file.
First input your gender height weight.
Inherit: Same as first input — Use data type of first input signal.
First input your gender, height and weight.
The first input is the text string.
First input file (in PolyGlot book format).
The first input requires a triple-dataset, i.e.
Accordingly, the first input describes this selection.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文