What is the translation of " FIRST OBJECTION " in Spanish?

• primera objeción

Examples of using First objection in English and their translations into Spanish

First objection of the day.
Primera objeción del día.

First, in the German interpretation regarding the first objection by Dr.
Primero, en la traducción al alemán de la primera objeción del Dr.

The first objection does not hold.
La primera objeción no es tal.

And when it came to the more challenging cases, he knew it was to his advantage to raise the first objection.
Y cuando se trataba de los casos más desafiantes él sabía que era para su beneficio plantear la primera objeción.

Then, as a first objection, drawing my ideas from H.
Luego, como primera objeción, e inspirándome en H. N.

EPA claims are disputed under NAFTA's time bar, but only those pertaining to a“relative standard” are dismissed Canada's first objection to jurisdiction hinged on Mercer's delay in filing for arbitration.
Demandas de CCE disputadas bajo el límite de tiempo del TLCAN, pero únicamente se desestiman aquellas relacionadas con un“estándar relativo” La primera objeción de Canadá a la jurisdicción del tribunal giró en torno a una demora por parte de Mercer para presentar la solicitud de arbitraje.

Our first objection is that cloning is not wise.
Nuestra primera objeción es que la clonación no es sabio.

If this Romanian identification is taken to be correct, the first objection to the"nosophoros" etymology is that Romanian is a Romance language.
Si esta identificación rumana es considerada correcta, la primera objeción a la etimología"nosophoros" es que el rumano es una lengua romance.

The first objection to punishment is that it doesn't work.
La primera objeción al castigo es que no funciona.

The objections considered The first objection:"SEWA is a trade union of small employers.
Las objeciones La primera objeción:“SEWA es un sindicato de pequeños patronos”.

First Objection: The Claimants Have Not Satisfied Jurisdictional Requirements.
Primera excepción: Las Demandantes no han cumplido los requisitos jurisdiccionales.

Regarding the first objection, anarchists plead guilty.
Con respecto a la primera objeción, los anarquistas nos declaramos culpables.

The first objection is not conclusive but so far remains unanswered.
La primera objeción no es concluyente pero, hasta ahora, no ha tenido respuesta.

The question raised by the first objection was whether the state had given its consent to arbitration.
La cuestión planteada en la primera objeción fue si el Estado había dado su consentimiento a arbitraje.

The first objection is linked to the choosing of the location to implement the new voting mechanism.
La primera objeción que se plantea tiene que ver con la elección de la localidad para implementar el nuevo mecanismo de votación.

This is probably the first objection that rises in your customer's mind, when they land on your ecommerce website or product page.
Esta es probablemente la primera objeción que nace en la mente de un cliente cuando llegan a la página de tu producto.

The first objection was ironic in view of the number of times the General Assembly had pushed the Secretariat to fulfil new mandates from within existing resources.
La primera objeción es irónica, teniendo en cuenta la cantidad de veces en que la Asamblea General ha exigido que la Secretaría cumpla nuevos mandatos con los recursos existentes.

Bowers' thesis meets the first objection through an analysis of existing theories which provide solid support for each element of the NVC(mediation) model.
La tesis de Bower aborda la primera objeción a través de un análisis de teorías existentes que proveen soporte sólido para cada elemento del modelo(de mediación) de la CNV.

Peru's first objection to the tribunal's jurisdiction was that the claimants had not demonstrated that they were“investors” within the meaning of the BIT and the ICSID Convention when the events giving rise to the dispute occurred.
La primera objeción de Perú a la jurisdicción del tribunal fue que las demandantes no habían demostrado que eran“inversoras” conforme al significado del TBI y del Convenio del CIADI cuando los acontecimientos dieron lugar a la controversia.

December 2016 Having accepted Senegal's first objection to jurisdiction, the tribunal decided that it was not necessary to examine the other objections, and it declined jurisdiction to hear the case.
Diciembre 2016 Habiendo aceptado la primera objeción de Senegal a la jurisdicción, el tribunal decidió que no era necesario evaluar las otras objeciones, y rechazó la jurisdicción para atender el caso.

The Office's first objection is that the definition of the conduct covered by the draft law is not in conformity with relevant international instruments para. 148.
La primera objeción de la Oficina se refiere a que"la definición de la conducta contenida en este proyecto de ley, no se ajusta a la de los instrumentos internacionales en la materia" párr. 148.

The present Government supported the first objection regarding military jurisdiction, arguing that this question should be decided by the judges on a case by case basis. It opposed President Gaviria's objection regarding the defence of due obedience.
El actual Gobierno apoyó la primera objeción concerniente a la jurisdicción militar, arguyendo que esta cuestión deberían decidirla los jueces caso por caso, pero se opuso a la objeción del Presidente Gaviria en defensa de la aplicación del principio de obediencia debida.

The first objection centred on the concept of the draft articles as a framework convention, while the second alleged that the notification principle already constituted a rule of international law because it was contained in the Rio Declaration on Environment and Development.
La primera objeción se centra en el concepto del proyecto de artículos como convención marco, en tanto que la segunda se refiere al hecho de que el principio de la notificación ya constituye una norma de derecho internacional porque figura en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

The Office's first objection to the draft reform is that it does not expressly establish the non-applicability of the ground of due obedience for cases in which orders giving rise to human rights violations have been carried out para. 143.
El primer cuestionamiento de la Oficina sobre este proyecto se refiere a que"no establece expresamente la inaplicabilidad de la causal justificatoria de obediencia debida para los casos en que se haya dado observancia a órdenes cuya ejecución entrañe violaciones de los derechos humanos" párr. 143.

Witness Today let's start with you telling us your name for the first time Objection!
Testigo hoy vamos a comenzar con usted diciendonos su nombre por primera vez protesto!

First, this objection reintroduces the old preconceived idea that economic and social rights are not- yet- rights, but only objectives to be achieved.
En primer lugar, porque esta objeción vuelve a plantear el antiguo prejuicio de que los derechos económicos y sociales no son-todavía- derechos, sino únicamente objetivos a los que se debe tender.

How to use "first objection" in an English sentence

Let’s address the first objection first.

The first objection concerns informed consent.

The first objection carries little weight.

The first objection comes from Yale Kamisar.

Moreover, his first objection is twofold, i.e.

virtues that the First Objection holds good.

The first objection is often around security.

The first objection is the most substantial.

Now, the first objection which he (Mr.

This is the first objection to Kant's question.

How to use "primera objeción" in a Spanish sentence

A la primera objeción responderá santo Tomás que esta ciencia es artificial pero secundum quid.

Esta no es la primera objeción de los conservadores cristianos contra los dibujos de la pequeña pantalla.

La primera objeción hace referencia a una cuestión de gran calado, a saber, qué es el conocimiento "objetivo".

Y con esto queda resuelta la primera objeción que al principio proponíamos: hemos.

La primera objeción es esta: «Cal, las redes sociales son una de las tecnologías fundamentales del siglo XXI.

La primera objeción se responde a cuenta del "tiempo y espacio.?

La primera objeción al decálogo es obvia: ¿hay dinero para esto?

De otro lado la primera objeción de la demanda no justificaría otra conexión entre el art.

La primera objeción recayó sobre las notebooks.

La primera objeción es que nunca, en ninguna parte, tal organización social ha existido.