What is the translation of " FIRST SEQUEL " in Spanish?

• primera secuela

Examples of using First sequel in English and their translations into Spanish

It was the first sequel in film history.
Es el primer slapstick de la historia del cine.

The biggest game in mobile history is back with the first sequel.
El juego más importante en la historia móvil está de vuelta con su primera secuela.

It is the first sequel to the 1989 film Best of the Best.
Es una secuela de Best of the Best de 1989.

Minecaves 2, a challenging platform game, is back with its first sequel!
¡Minecaves 2, un desafiante juego de plataformas, vuelve con su primera secuela!

Its first sequel, Dawn of War II was released in February 2009.
Su secuela, Dawn of War II, fue lanzada en febrero de 2009.

On February 24, 2015, Schwarzenegger revealed that he would be returning for the first sequel.
El 24 de febrero de 2015, Schwarzenegger confirmó que iba a regresar para la primera secuela.

Mad Trucker 2 is the first sequel of the popular truck driving game.
Mad Trucker 2 es la primera secuela del popular juego de conducción de camiones.

After his time on television, he appeared in a number of movies, most notably Problem Child and its first sequel.
Después de"Apartamento para tres", apareció en varias películas, siendo las más destacadas Problem Child en su primera secuela, en Sling-Blade y Noises Off.

The story continues in the first sequel to the acclaimed Final Fantasy® series.
La historia continua en la primera secuela de la aclamada serie Final Fantasy®.

The first sequel to the game Cruis'n World was released into arcades also in 1996.
La primera secuela del juego Cruis'n World fue lanzada en arcades también en 1996.

It was directed by Sally Mattison, written by Bruce Carson and produced by Catherine Cyranthe alongside producer, Roger Corman, who had produced the first sequel in 1987.
Fue escrita por Bruce Carson y producida por Catherine Cyranthe junto a Roger Corman, quien había producido la primera secuela en 1987.

The first sequel, Super Smash Bros. Melee, was released for the GameCube two years after the original.
Su secuela, Super Smash Bros. Melee fue lanzada dos años después.

Lutter also appeared as the young version of Woody Allen's character Boris in Love and Death, and played the brainy Ogilvie in the original The Bad News Bears, and its first sequel, The Bad News Bears in Breaking Training.
Lutter también hizo el personaje"Joven Boris" en La última noche de Boris Grushenko, e interpretó al personaje"Alfred Ogilvie" en The Bad News Bears y en su primera secuela The Bad News Bears in Breaking Training.

In the first sequel, Jennifer Love Hewitt, Freddie Prinze Jr., and Muse Watson reprise their roles.
En la primera secuela, Jennifer Love Hewitt, Freddie Prinze Jr. y Muse Watson retoman sus papeles.

Vivendi initially planned to make two sequels to the game, covering all three books in the trilogy, but the first sequel, called The Lord of the Rings: The Treason of Isengard(a discarded title for Tolkien's Two Towers book), developed by Surreal Software and slated for release in late 2003, was cancelled late in development.
Vivendi inicialmente planeó hacer dos secuelas para el juego, que abarca los tres libros de la trilogía, pero la primera secuela, llamada El señor de los anillos: La traición de Isengard, desarrollado por Surreal Software y programado para su lanzamiento a finales de 2003, fue cancelado mientras se desarrollaba.

The first sequel of the series used the new Sierra adventure game engine called Sierra's Creative Interpreter(SCI), with full 320x200 resolution, mouse, and sound card support.
La primera secuela de la serie en utilizar el nuevo sistema de Sierra llamado Sierra's Creative Interpreter(SCI), con 16 colores y sonidos MIDI.

On October 31, 2005, the game's first sequel, City of Villains(CoV), was launched, allowing players to play as supervillains.
El 31 de octubre de 2005, la primera secuela del juego, City of Villains(CoV) se puso en marcha, lo que permitió a los jugadores jugar como supervillanos.

The first sequel to Onimusha: Warlords was confirmed by Capcom in April 2001 when it was released in America.
La primera secuela de Onimusha: Warlords fue confirmada por Capcom en abril de 2001 cuando se lanzó en Estados Unidos.

The first sequel, Ocean's Twelve was released in 2004 with the third and final film, Ocean's Thirteen, following in 2007.
La primera secuela, Ocean's Twelve fue estrenada en 2004 y la tercera y última película, Ocean's Thirteen, en 2007.

In the first sequel, Another Century's Episode 2, many more units from the Dunbine series are included compared to the amount in the first game, and they have a very large part in the plot.
En la primera secuela de la serie, Another Century's Episode 2, se incluyen mucho más robots de Dunbine en comparación con el primer juego y tienen una amplia participación en la trama del mismo.

The first sequel, titled Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze, expands on the Turtles' origin story while claiming the distinction as Vanilla Ice's film debut.
La segunda película, titulada Tortugas Ninja II: El secreto del Ooze(El secreto de los mocos verdes en España)(1991), expande la historia del origen de las tortugas al mismo tiempo que anunciaba el debut cinematográfico del entonces famoso rapero Vanilla Ice.

The first sequel of the aspiring archaeologist,' The Adventures of Tadeo Jones', achieved a total of 5 nominations in the Goya of 2013 and won three statuettes for best Novel direction, best adapted screenplay and Best animated film.
La primera secuela del aspirante a arqueólogo,‘Las aventuras de Tadeo Jones', consiguió un total de 5 nominaciones en los Goya de 2013 y ganó tres estatuillas a Mejor Dirección Novel, Mejor Guión Adaptado y Mejor Película de Animación.

In the first movie and the first sequel, Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze, he was portrayed by Michelan Sisti; in the second sequel, Teenage Mutant Ninja Turtles III, he was portrayed by David Fraser.
En la primera película y la primera secuela, Teenage Mutant Ninja Turtles II: El secreto de los mocos verdes, que fue retratado por el Michelan Sisti, en la segunda secuela, Teenage Mutant Ninja Turtles III, que fue interpretado por David Fraser.

Guild Wars Factions is the first sequel to Guild Wars, and among other things adds a new world map with accompanying missions, two new professions(the Assassin and Ritualist), several new gaming modes, and"titles" which measures the advance of characters in several tasks.
Guild Wars Factions es la primera secuela de Guild Wars, y además de otras cosas incluye un nuevo mapa del mundo con sus respectivas misiones, dos nuevas profesiones(el Asesino y el Ritualista), varios modos nuevos de juego, y"títulos" que miden el avance de los personajes en diversas tareas.

This new sequel first attained popularity in Germany.
Esta nueva secuela logró popularidad en Alemania.

The first great sequel of the legendary Angry Birds 2.6.5.
La primera gran secuela del mítico Angry Birds 2.6.5.

The first was sequel The Lion King II: Simba's Pride, released in 1998 on VHS.
La primera de estas es The Lion King II: Simba's Pride, lanzada al mercado en 1998 en formato VHS.

How to use "first sequel" in an English sentence

The first sequel was Orthopod's Revenge.

First sequel to The Santa Clause (1994).

Information regarding the first sequel to Elite.

Even the first sequel wasn’t so bad.

The first sequel added unlicensed club teams.

First sequel to Ring Around the Rosie.

In 1995 the first sequel was released.

First sequel to The Bourne Identity (2002).

First sequel done, five brothers to go.

This is the studio’s first sequel series.

How to use "primera secuela" in a Spanish sentence

, la primera secuela del popular juego de Rovio?

Sorprendentemente, Rosenthal –responsable de la primera secuela de la serie: cf.

Por cierto, el doblaje de la primera secuela era lamentable.

Es decir, que Iron Man 3 es la primera secuela doble.

Pero a partir de la primera secuela esa fachada se derrumbó.

Estamos ante la primera secuela que interpreta Denzel Washington.

Es la primera secuela de "Dracula" (1958) de las 8 que tuvo.

Aliens es la primera secuela del mega éxito Alien (1979).

En Japón se lanzó la primera secuela de Super Mario Bros.

La primera secuela tardo pocos años en salir.