What is the translation of " FIRST-CYCLE " in Spanish?

• primer ciclo

Examples of using First-cycle in English and their translations into Spanish

Introduction of home economics in first-cycle establishments;
Introducción de la economía doméstica en los establecimientos del primer ciclo;

First-cycle universal periodic review(UPR) of the Comoros 52- 114 11.
En el primer ciclo del examen periódico universal(EPU) de las Comoras 52- 114 11.

Those rights were part of the first-cycle curriculum of secondary education.
Por otra parte, cabe subrayar que los derechos del niño figuran en el programa del primer ciclo de la enseñanza secundaria.

First-cycle studies(3 years) in the full-time and extramural system.
Estudios de primer ciclo(3 años) en el sistema de tiempo completo y extramural.

Cyprus commended measures taken by Romania to implement the first-cycle recommendations and meet its human rights obligations.
Chipre alabó las medidas adoptadas por Rumania para aplicar las recomendaciones del primer ciclo y cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.

First-cycle of studies(3-4 years) is the Polish equivalent of a Bachelor's degree.
Primer ciclo de estudios(3-4 años) es el equivalente polaco de un título de licenciatura.

The preparation of this report represents a continuing effort by the Government that began with the submission of the first-cycle report.
La elaboración del presente informe representa un esfuerzo continuado del Estado que inició a partir de la sustentación del informe del primer ciclo.

That's because any first-cycle Cadet knows better than to detonate a grenade in a confined space.
Eso es debido a que cualquier Cadete de primer ciclo sabe mejor que detonar una granada en un espacio reducido.

As table 10.4 indicates, in 1995 in Spain 5.49 per cent of the women took first-cycle university studies compared with 4.45 per cent of the men.
Como se refleja en la tabla 10.4, en España, en 1995, un 5,49% de mujeres tenían estudios universitarios de primer ciclo, frente a un 4,45% de varones.

First-cycle Bachelor's degree programs span 3 years and provide you with higher vocational education.
Los programas de licenciatura de primer ciclo abarcan 3 años y le proporcionan educación vocacional superior.

The Sudan commended the Congo on implementing the first-cycle UPR recommendations and its accession to a number of human rights instruments.
El Sudán encomió al Congo por haber aplicado las recomendaciones del primer ciclo del EPU y por su adhesión a una serie de instrumentos de derechos humanos.

In first-cycle secondary schools, 29,300 students benefited from school meal services, compared with 20,915 during the previous school year.
En el primer ciclo de secundaria, 29.300 estudiantes hicieron uso de los comedores escolares, frente a los 20.915 del anterior curso lectivo.

Namibia and Zimbabwe have received second-cycle ICAO USAP missions, and Angola has received a first-cycle follow-up mission.
Namibia y Zimbabwe han recibido a misiones del segundo ciclo del Programa Universal de la OACI de auditoría de la seguridad de la aviación y Angola ha recibido a una misión de seguimiento del primer ciclo.

Since the first-cycle review, the HKSAR Government has strengthened support services to facilitate ethnic minorities' integration into the community.
Desde el primer ciclo de examen, el Gobierno de la RAEHK ha reforzado los servicios de apoyo para facilitar la integración de las minorías étnicas en la comunidad.

Since publication of the previous survey, four States have received second-cycle ICAO USAP missions and two have received first-cycle follow-up missions.
Desde que se publicó el anterior estudio, cuatro Estados han recibido a una misión del segundo ciclo del Programa Universal de la OACI de auditoría de la seguridad de la aviación y dos han recibido a una misión de seguimiento del primer ciclo.

Creating centres for psychological and social support in first-cycle and second-cycle secondary schools, in partnership with the Departments of Health and Youth, and the United Nations Population Fund(UNFPA);
Se han creado centros de apoyo psicológico y social en los centros secundarios superiores y preparatorios en el marco de la colaboración con el sector sanitario y de la juventud y el Fondo de Población de las Naciones Unidas(FNUAP);

However, concerned that Belize had failed to implement many of the recommendations accepted in 2009, and encouraged the country to continue to implement its accepted first-cycle recommendations.
Sin embargo, le preocupaba que Belice no hubiese aplicado muchas de las recomendaciones que había aceptado en 2009, por lo que alentó al país a que siguiese aplicando las recomendaciones aceptadas en el primer ciclo.

Nineteen schools and institutions from the following countries have been selected to take part in the first-cycle of the Project: Chile, China, Ecuador, Ghana, Iran(Islamic Republic of), Iraq, Kenya, Malaysia, Nigeria, Pakistan, Thailand and Viet Nam.
Se eligió para participar en el primer ciclo del proyecto a 19 escuelas e instituciones de los siguientes países: Chile, China, Ecuador, Ghana, Irán(República Islámica del), Iraq, Kenya, Malasia, Nigeria, Pakistán, Tailandia y Viet Nam.

Togo was concerned that the repeated crises and persistent, widespread human rights violations in the country had made it impossible to implement the first-cycle UPR recommendations.
El Togo consideró motivo de preocupación que las crisis reiteradas y la persistencia y la extensión de las violaciones de los derechos humanos en el país hubieran impedido la aplicación de las recomendaciones formuladas en el primer ciclo del EPU.

The delegation reported that, after the first-cycle UPR review, the Act on Integral Protection Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women was adopted and regulated by a presidential decree after an extensive consultation process.
La delegación indicó que, tras el examen del primer ciclo del EPU y luego de un amplio proceso de consulta, se había aprobado la Ley de protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres, reglamentada por un decreto presidencial.

Cape Verde, Gabon, the Niger and Togo have received second-cycle ICAO USAP missions, and the Central African Republic and Sao Tome and Principe have received first-cycle follow-up missions.
Cabo Verde, el Gabón, el Níger y el Togo han recibido a misiones del segundo ciclo del Programa Universal de la OACI de auditoría de la seguridad de la aviación y la República Centroafricana y Santo Tomé y Príncipe han recibido a misiones de seguimiento del primer ciclo.

First-cycle audit follow-up missions validate the implementation of State corrective action plans and provide support in remedying deficiencies, and demonstrate a markedly increased level of implementation of ICAO security Standards.
Las misiones de seguimiento de las auditorías del primer ciclo confirman que los Estados están ejecutando sus planes de medidas correctivas, prestan apoyo en la eliminación de las deficiencias y ponen de manifiesto un notable aumento del nivel de aplicación de las normas de seguridad de la OACI.

The United Arab Emirates and Jordan have each received a second-cycle ICAO USAP mission and the Islamic Republic of Iran has received a first-cycle follow-up mission.
Los Emiratos Árabes Unidos y Jordania han recibido respectivamente a una misión de segundo ciclo del Programa Universal de la OACI de auditoría de la seguridad de la aviación y el Irán ha recibido a una misión de seguimiento de primer ciclo.

During the 2005/06 school year, the number of first-cycle secondary school students receiving study grants exceeded 46,000, compared with 40,211 during the previous school year. In the case of second-cycle students, the figure was 56,700 for 2005/06, compared with 45,500 for 2004/05.
El número de becas otorgadas a estudiantes en primer ciclo de secundaria aumentó de 40.211 durante el año académico 2004/05 a 46.000 en el año escolar 2005/06, y de 45.500 a 56.700 en lo que respecta al segundo ciclo de educación secundaria.

Malaysia welcomed Cameroon's progress in combating violence against women, children's rights and poverty in response to UPR first-cycle recommendations, as well as in education, health, rights to food and of disabled persons.
Malasia acogió con satisfacción los progresos del Camerún en la lucha contra la violencia contra la mujer, los derechos del niño y la pobreza en respuesta a las recomendaciones del primer ciclo del EPU, así como en la educación, la salud y los derechos a la alimentación y de las personas con discapacidad.

Concerning the level and type of university studies, he explained that first-cycle studies in themselves constituted university training; the period of study was short but a diploma was awarded when it was completed; the subject areas to which it applied included social work, teaching, nursing and physiotherapy.
En relación con el nivel y el tipo de los estudios universitarios, el orador explica que los estudios de primer ciclo constituyen por sí mismos una formación universitaria; el período de estudio es breve pero, una vez completado, se obtiene un título; las especialidades a las que se aplica son el trabajo social, el magisterio, la enfermería y la fisioterapia.

During the seventeenth session of the Human Rights Council's Working Group on the Universal Periodic Review, which was held from 21 October to 1 November 2013, the national report of the Republic of the Congo on the implementation of first-cycle recommendations was considered on 30 October and 1 November 2013.
En el marco del 17º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos, que se celebró del 21 de octubre al 1 de noviembre de 2013, se examinó los días 30 de octubre y 1 de noviembre de 2013 el informe nacional del Congo sobre la aplicación de las recomendaciones del primer ciclo.

Viet Nam shared, with others, concern over serious human rights violations in Mali, but believed that, continuing endeavours to implement first-cycle recommendations of the universal periodic review, it would spare no efforts and resources to restore normalcy, stability and peace for a better guarantee of human rights.
Si bien compartía con otros la preocupación por las graves violaciones de los derechos humanos en Malí, Viet Nam creía que este país, a el proseguir las iniciativas emprendidas para aplicar las recomendaciones formuladas durante el primer ciclo de el examen periódico universal, no escatimaría esfuerzos ni recursos para restablecer la normalidad, la estabilidad y la paz con miras a garantizar mejor los derechos humanos.

The delegation stated that during the reporting period broad consultations had been held with a large number of institutions and organizations with a view to giving serious consideration to the recommendations received during the country's first-cycle review; as a result, a decision was taken to accept many of those recommendations and take note of some others.
La delegación afirmó que, durante el período que abarcaba el informe, se habían celebrado amplias consultas con un gran número de instituciones y organizaciones a fin de estudiar detenidamente las recomendaciones recibidas durante el primer ciclo del examen del país; como resultado, se decidió aceptar muchas de esas recomendaciones y tomar nota de algunas otras.

It focuses on introducing the policies and practices undertaken to promote and protect human rights in China, including the Mainland, Hong Kong Special Administrative Region and Macao Special Administrative Region since the first-cycle universal periodic review in 2009, as well as the implementation of recommendations accepted at the time of the first-cycle review, the challenges remaining, and future goals for human rights work.
En el informe se presentan las políticas y prácticas adoptadas para promover y proteger los derechos humanos en China continental y las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao desde el primer ciclo del examen periódico universal en 2009 y para aplicar las recomendaciones recibidas en el primer ciclo, los obstáculos pendientes y las metas futuras en materia de derechos humanos.

How to use "first-cycle" in an English sentence

First cycle started shots last night!

It's our first cycle iui w/clomid.

From Brielle first cycle towards Maassluis.

When it’s first cycle was introduced.

Unfortunately her first cycle was canceled.

Detailed specifications for first cycle ready.

The first cycle passed without success.

First cycle (Ammonia): NH3 and NH4.

Unfortunately, our first cycle was unsuccessful.

First Cycle (Bachelor's Degree) diploma, Transcript.

How to use "primer ciclo" in a Spanish sentence

Educación inicial, Primer Ciclo EP, Especial.

Teoría general del primer ciclo (C.

Primer Ciclo Libro del Alumno (2018).

Excursión Primer Ciclo a Córdoba El Primer Ciclo se mueve.

Memoria Primer Ciclo 2002- 2006, Santiago.

Este primer ciclo constará de diferentes manifestaciones.

primer ciclo primer ciclo Material para el docent.

Antes del primer ciclo del anillo.

4800 Primer Ciclo 102 136 68 68 09506 09506 Primer Ciclo Primer Ciclo Hs.

Libro del Maestro, Primer Ciclo (2018).