When the file transfer is complete,unplug the FlashMic's USB cable and switch the FlashMic off.
Cuando se complete la transferencia,desconecte el cable USB del micrófono, y apáguelo.
BWF FILE NAME- this is the name entered in the File Name field(in the BWF/ MPEG File Info area) of FlashMic Manager.
BWF FILE NAME- corresponde al nombre ingresado en el campo File Name(en el área BWF/MPEG File Info) de FlashMic Manager.
Take care not to subject the FlashMic to mechanical impact, e.g. dropping it or knocking it on hard surfaces.
Asegúrese de no someter el micrófono a impactos; por ejemplo, arrojándolo o golpeándolo contra superficies duras.
The LCD displaywill change to USB, and the computer will signify its recognition of the FlashMic in the usual way.
El visor LCD mostrará USB, yla computadora dará muestras del reconocimiento del micrófono, de la manera habitual.
Note this menu option is unavailable unless a FlashMic is connected to the computer and turned on.
Esta opción de menú no está disponible; a menos que FlashMic se encuentre conectado a una computadora, y encendido. turned on.
Hold the FlashMic in one hand and unscrew the rear section(the section with the display and operating controls) with the other.
Tome el micrófono en una mano y gire la sección posterior- la sección con el visor y los controles de operación- con la otra.
The large“LED” indicator at the top right of the window indicates whether a FlashMic is connected to the computer.
El gran indicador en forma de LED ubicado en la parte superior derecha de la ventana, indica si FlashMic se encuentra conectado a una computadora.
If the FlashMic is recording when the batteries are nearly exhausted, the recording will be stopped after the flashing warning.
Si FlashMic se encuentra grabando cuando las baterías están próximas al agotamiento de su carga, la grabación se detendrá después del aviso intermitente.
Depending on the precise nature of firmware changes in the new version, the FlashMic may now automatically enter the Reformat routine.
Dependiendo del tipo de cambios aplicados en la nueva versión del firmware, el micrófono puede entrar automáticamente en el proceso de formateo.
In this filename,MIC_01 is the FlashMic name that was set in FlashMic Manager for the configuration file loaded into the FlashMic.
En este nombre, MIC_0& 24;es el nombre de FlashMic que fue asignado en FlashMic Manager para el archivo de configuración cargado en el micrófono.
The Current Config file: filename will show“File in DRM is‘xxx. cfg'”,where‘xxx' is the name of the configuration currently loaded into the FlashMic.
The Current Config file: el nombre de archivo mostrará“File in DRM is‘xxx. cfg'”,donde‘xxx'es el nombre de la configuración cargada en ese momento en FlashMic.
Set DRM Name:opens“Set DRM Name” dialogue box, allowing the name of the FlashMic currently connected to be changed maximum 6 characters.
Set DRM Name:abre la caja de dialogo“Set DRM Name”, permitiendo cambiar el nombre del micrófono que se encuentra conectado hasta 6 caracteres.
On FlashMic Manager, click File>Open(or enter CTL+ O), and select the configuration file that you wish to load into the FlashMic.
Dentro de FlashMic Manager, haga clic en File>Open(o presione CTRL+ O), y seleccione el archivo de configuración que usted desea cargar en FlashMic.
We recommend you read through the manual carefully before using your FlashMic for the first time, and to keep it in a safe place for future reference.
Recomendamos leer cuidadosamente este manual antes de utilizar FlashMic por primera vez, y conservarlo en un lugar seguro para futuras referencias.
FlashMic markers are recognised by a number of professional editing applications, including Cool Edit Pro, Adobe Audition, Sound Forge V4 and above.
Varias aplicaciones de edición de audio, reconocen los marcadores creados en FlashMic; entre ellos Cool Edit Pro, Adobe Audition, Sound Forge V4 en adelante.
Operation of the jogswitch for each specific FlashMic function is described in detail in the section of the manual covering the function.
La operación del control giratorio Jogswitch, para cada función específica de FlashMic, se describe en detalles en la sección del manual que cubre dicho control.
Settings of recording format, record level, etc., will generally be made via the system of configuration files and presets within the FlashMic Manager software.
Las asignaciones de formato de grabación, nivel,etc., se realizarán, generalmente, empleando el sistema de archivos de configuración, y los presets del software FlashMic Manager.
The status bar will confirm that FlashMic Manager is now displaying the FlashMic's internal settings with the message“Current active preset settings on DRM”.
La barra de estado confirmará que FlashMic Manager está mostrando las asignaciones internas del micrófono, mediante el mensaje“Current active preset settings on DRM”.
An exception to this is when no recordings have been made since the FlashMic was last reconfigured, when the message NOFILE appears instead of TRKnnn.
Una excepción a lo anterior se presenta cuando no se han realizado grabaciones desde la última reconfiguración de FlashMic, cuando se visualizará el mensaje NOFILE en lugar de TRKnnn.
When the FlashMic is“recognised”,the FlashMic Manager window will display the parameter values of the currently-selected preset in the FlashMic itself.
Cuando el micrófono es“reconocido”,la ventana de FlashMic Manager mostrará los valores de los parámetros del preset seleccionado en el propio FlashMic.
NEVER start a firmware update with low batteries, as the FlashMic may be rendered unusable if the batteries run out midway during the update procedure.
NUNCA comience una actualización de firmware con poca carga en las baterías, ya que FlashMic puede inutilizarse si las baterías se agotan durante el proceso de actualización.
The FlashMic is ideal for use by journalists and reporters for news-gathering and interviews, by business organisations, public institutions- any situation where a quick and convenient method of voice recording is required.
FlashMic es ideal para periodistas y reporteros, en tareas de producción de noticias y entrevistas; para organizaciones de negocios; instituciones públicas, y cualquier otra situación donde se requiera un método rápido y conveniente de grabación de voces.
You will be able to alter the internal configuration of your FlashMic, to determine which file formats and sample rates are used, and to change other FlashMic parameters.
Usted podrá modificar la configuración interna de su micrófono, para determinar qué formato de archivo y frecuencia de muestreo se utilizará; y además para cambiar otros parámetros.
When connecting the FlashMic to the computer running FlashMic Manager,always ensure the FlashMic is powered and in IDLE mode first.
Cuando conecte FlashMic a una computadora que está ejecutando FlashMic Manager, en primer lugar,asegúrese que el micrófono posea alimentación eléctrica, y que se encuentre en modo IDLE.
Before you start exploring the features of FlashMic Manager, it is important to understand some basic terminology and the concepts behind the use of presets.
Antes de comenzar a explorar las funciones de FlashMic Manager, es importante entender alguna terminología básica, y los conceptos detrás del uso de los programas presets.
Results: 137,
Time: 0.0494
How to use "flashmic" in an English sentence
The HHB FlashMic has now been discontinued.
The Flashmic is undoubtedly better, but I love working in stereo.
The one-handed FlashMic operation offers integrated recording and easy audio file downloads.
One user, German public broadcaster NDR, used the FlashMic during the 2008 Olympics.
The FlashMic offers simple drag-and-drop file transfer and seamless integration into playout systems.
HHB FlashMic A small speaker is built in for preview and review purposes.
The FlashMic was announced at IBC 2005 and began shipping in the second quarter of 2006.
The Flashmic was discontinued in 2012, after which HHB took on distribution of Yellowtec’s iXm mic-recorder.
HHB says a pair of standard AA batteries will power the FlashMic for more than six hours.
HHB has announced the FlashMic DRM85, which combines a Sennheiser omni-directional condenser microphone with a 1 GB flash recorder.
How to use "micrófono, flashmic" in a Spanish sentence
Funcion manos libres con micrófono incorporado.
Micrófono Integrado: para Conferencia por Altavoz.
Incluye control remoto, micrófono alámbrico, ecualizador.
SHURE PGA57-LC Micrófono Dinámico para instrumento.
Sonido claro, micrófono incorporado para llamadas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文