What is the translation of " FLEXIBILITY IN THE ALLOCATION " in Spanish?

• flexibilidad en la asignación

Examples of using Flexibility in the allocation in English and their translations into Spanish

With many extras Numnak enables increased flexibility in the allocation and utilization of your presses.
Con muchos extras Numnak permite mayor flexibilidad en la asignación y utilización de sus prensas.

Using partner government systems strengthens public financial management and increases government accountability and flexibility in the allocation of resources.
Al utilizar los sistemas del Gobierno asociado, se fortalece la gestión de las finanzas públicas y se incrementan la rendición de cuentas del Gobierno y la flexibilidad en la asignación de recursos.

This approach will afford greater flexibility in the allocation of CEC resources to chemicals management issues.
Este enfoque dará mayor flexibilidad a la asignación de recursos de la CCA para cuestiones de manejo de sustancias químicas.

With regard to its legislative work, the Commission had emphasized the need for specific mandates but also for a degree of flexibility in the allocation of conference time for that work.
Por lo que se refiere a su labor legislativa, la Comisión señaló la necesidad de mandatos concretos, pero también de un cierto grado de flexibilidad en la asignación del tiempo de conferencias para dicha labor.

TRAC-2 resources provide flexibility in the allocation of resources based on criteria other than gross national income per capita.
Los recursos del TRAC-2 proporcionan flexibilidad para asignar recursos sobre la base de criterios distintos del ingreso nacional bruto per cápita.

From the foregoing, it is clear that a more detailed study of the issue will be required and, as a result, some flexibility in the allocation of assets among the three groups will have to be applied.
De lo que antecede se desprende claramente que será necesario hacer un estudio más detallado de la cuestión, y que, como consecuencia, será necesario actuar con cierta flexibilidad en la distribución de los bienes entre los tres grupos.

Iv Flexibility in the allocation of and time span for contributions allows UNICEF and donors to avoid spending additional time and resources that would be required on modifying agreements and on preparing complex expenditure reports.
Iv La flexibilidad en la asignación de las contribuciones y en su duración permite que el UNICEF y los donantes no dediquen tiempo y recursos adicionales para modificar acuerdos y preparar complejos informes sobre gastos.

The Group notes that, even where Member States have granted flexibility in the allocation of resources, this flexibility is not always used.
El Grupo ha observado que, aun si los Estados Miembros han acordado dar flexibilidad para la asignación de recursos, esta flexibilidad no siempre se utiliza.

Regarding the issue of increased flexibility in the allocation of budgetary resources, the Secretariat will seek the guidance of the intersessional group on proposed amendments to the financial regulations of UNIDO with a view to amending financial regulations 4.3(b) and 4.3(c) that govern the transfer of expenditures.
Con respecto a la cuestión de la mayor flexibilidad en la asignación de recursos presupuestarios, la Secretaría recurrirá a la orientación del Grupo de trabajo entre períodos de sesiones encargado de estudiar las enmiendas propuestas al Reglamento Financiero de la ONUDI con miras a enmendar los incisos b y c del párrafo 4.3 del Reglamento Financiero que rigen la transferencia de gastos.

If we had the choice, we would prefer budgetary support, as it offers flexibility in the allocation of resources and predictability of available resources.
Si tuviéramos la posibilidad de elegir, preferiríamos apoyo presupuestario, puesto que ofrece flexibilidad en la asignación de recursos y previsibilidad en la disponibilidad de esos recursos.

He also noted that the need for flexibility in the allocation of resources for the integrated operational teams in order to ensure their optimal use had been a persistent issue.
También indicó que una de las cuestiones planteadas repetidamente había sido la necesidad de mantener la flexibilidad en la asignación de los recursos de los equipos operacionales integrados para garantizar que se utilicen en forma óptima.

The proposal put forward by the secretariat in the resource mobilization strategy for greater predictability and increased flexibility in the allocation of emergency funding was commented on positively by several delegations.
Varias delegaciones formularon observaciones positivas acerca de la propuesta presentada por la secretaría en la estrategia de movilización de recursos para lograr mayor previsibilidad y flexibilidad en la asignación de los fondos de emergencia.

OIOS was advised that this system gives counsel total flexibility in the allocation of working hours to each task but places a limit on the total allowable hours.
Se informó a la OSSI de que este sistema permite al abogado defensor una total flexibilidad en la asignación de horas de trabajo para cada tarea, pero fija un límite para el total de horas permisible.

The NPM should ensure that it has criteria for selection of places to be visited which ensure that all places of detention are visited regularly, taking into account the type and size of institutions and their size and level of known human rights problem whilst leaving room for flexibility in the allocation of resources to ensure that follow-up and urgent visits can be undertaken.
El mecanismo nacional de prevención debe contar con criterios para elegir los lugares que visitará de manera que se garantice que todos ellos sean visitados periódicamente, en función del tipo y el tamaño de la institución y la gravedad de los problemas de derechos humanos de que se tenga conocimiento dejando al mismo tiempo un margen de flexibilidad en la asignación de recursos a fin de que se puedan realizar visitas urgentes y de seguimiento.

Requests the Administrator to examine ways to improve the flexibility in the allocation of TRAC 2 resources and report the findings to the Executive Board at its first regular session 1999;
Pide al Administrador que examine la manera de aumentar la flexibilidad en la asignación de los recursos de la partida 1.1.2 y que informe sobre los resultados a la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 1999;

It was agreed that at its next session the Subcommittee, when adopting and following the schedule of work, should exercise flexibility in the allocation of time for consideration of items on its agenda.
Se convino en que cuando en su próximo período de sesiones aprobara y siguiera el calendario de trabajo, la Subcomisión debería dar muestras de flexibilidad en la asignación de tiempo para el examen de los temas de su programa.

During the discussions, participants stressed the importance of maintaining flexibility in the allocation of Global Environment Facility(GEF) funding for the national communication process in order to provide additional incentives to civil servants who are part of the national communication teams.
Durante los debates, los participantes destacaron la importancia de mantener la flexibilidad en la asignación de la financiación de el Fondo para el Medio Ambiente Mundial( FMAM) para el proceso de las comunicaciones nacionales a fin de ofrecer incentivos adicionales a los funcionarios que formaban parte de los equipos de las comunicaciones nacionales.

While his delegation did not challenge the motivation for the proposals to give the Secretary-General more flexibility in the allocation of resources and posts(A/60/846/Add.2), it saw them as probably too ambitious to win consensus.
Si bien la delegación no cuestiona los motivos de las propuestas presentadas para dar al Secretario General mayor flexibilidad para asignar recursos y puestos(A/60/846/Add.2), considera que probablemente sean demasiado ambiciosas como para alcanzar un consenso.

Taking note with appreciation that the unearmarked contributions of donors are on the increase, which gives the Office of the High Commissioner flexibility in the allocation of resources for its operational activities in accordance with the resolutions of the Council and other relevant United Nations organs and bodies, and with a view to treating all human rights in a fair and equal manner.
Tomando nota con reconocimiento de que las contribuciones de los donantes sin fines especificados van en aumento, lo que otorga a la Oficina de el Alto Comisionado flexibilidad para la asignación de recursos a sus actividades operacionales de conformidad con las resoluciones de el Consejo y otros órganos pertinentes de las Naciones Unidas, y con miras a tratar todos los derechos humanos de una manera justa y equitativa.

Urges donors to make their voluntary contributions unearmarked, as much as possible, to enable the High Commissioner flexibility in the allocation of staff and resources between the different activities and projects;
Insta a los donantes a que en la medida de lo posible aporten sus contribuciones sin fines especificados, para dar flexibilidad al Alto Comisionado en el nombramiento de personal y la asignación de recursos entre las diferentes actividades y proyectos;

The recommendations of the internal evaluation of integrated operational teams led to operational improvements for the teams, including through increased clarity on the division of labour with specialist functional areas, flexibility in the allocation of specialist resources to meet the operational demands of field missions and improved training for specialist officers to effectively perform their duties.
Las recomendaciones de la evaluación interna de los equipos operacionales integrados condujo a mejoras operativas de los equipos, en particular mediante una mayor claridad de la división de funciones con los ámbitos funcionales especializados, la flexibilidad en la asignación de recursos especializados para satisfacer las exigencias operativas de las misiones sobre el terreno y una capacitación perfeccionada de los oficiales especializados para desempeñar eficazmente sus funciones.

Search for diversification and flexibility in asset allocation.
Búsqueda de diversificación y flexibilidad en la asignación de activos.

Predictability and availability of regular resources, and flexibility in their allocation, are prerequisites to responding to the dynamic needs of programme countries.
La previsibilidad y la disponibilidad de recursos ordinarios suficientes, así como la flexibilidad en su asignación, son requisitos previos para responder a las necesidades dinámicas de los países en que se ejecutan programas.

Flexibility in resource allocation and contributions from various external sources are being sought as better devices for achieving improved performance in United Nations cooperation.
La flexibilidad en la asignación de recursos y las contribuciones de diversas fuentes externas se consideran sistemas mejorados para que la cooperación de las Naciones Unidas obtenga mejores resultados.

How to use "flexibility in the allocation" in an English sentence

This offers as much flexibility in the allocation process as you should need.

It ensures flexibility in the allocation of staff, more effective implementation of projects.

Maintaining complete ownership allows for absolute flexibility in the allocation of vehicles throughout their lifecycle.

Work will be hourly paid with flexibility in the allocation of workload and tasks to facilitate interns.

There needs to be more flexibility in the allocation of pupils to a grammar school or not.

A QTIP trust offers flexibility in the allocation of your estate property while maximizing your tax saving benefits.

The application of an MPLS network allows some flexibility in the allocation of the band pass among different applications.

With higher power generators, a homeowner will find that there is some flexibility in the allocation of the generator's capacity.

This amendment allows service managers to introduce income-mixing into LHC projects and gives them more flexibility in the allocation of RGI subsidies.

Water transfers can be an effective water management tool for providing much-needed flexibility in the allocation and use of water in California.

How to use "flexibilidad en la asignación" in a Spanish sentence

Asimismo, la actuación estratégica de la Agencia Tributaria requiere una mayor flexibilidad en la asignación de sus recursos como forma de aumentar la eficiencia en su funcionamiento.

La nueva flexibilidad en la asignación de licencias permite el uso eficiente de vMotion para Windows Server y aplicaciones principales, como Exchange, SQL Server y SharePoint Server.

La necesidad de promover el desarrollo tecnológico y su difusión lleva consigo el marco de mayor flexibilidad en la asignación de los factores de producción.

Planificar horarios de trabajo (TimeMoto PC Plus) En el software TimeMoto PC Plus, puede utilizar la función planificación para tener más flexibilidad en la asignación de horarios de trabajo.

Esta expansión permite muchos más dispositivos y usuarios en Internet, así como una mayor flexibilidad en la asignación de direcciones y la eficiencia para el direccionamiento de tráfico.

Esto significa que en el futuro estaremos en una mejor posición respecto al uso de la capacidad, gracias a una mayor flexibilidad en la asignación de la planta.

Dentro de los límites de la dotación financiera del Programa, debe mantenerse cierta flexibilidad en la asignación de los fondos entre los objetivos específicos.

Entre las "recetas" que pueden favorecer una mayor adaptabilidad de la organización: diversidad, serendipia, descentralización, y flexibilidad en la asignación de recursos.

El Switch DGS-1510-28P de 24 puertos PoE soporta hasta 30W de potencia de salida que le da flexibilidad en la asignación de potencia para una variedad de dispositivos alimentados.

"Las capacidades de compartición de energía de Mezzo ofrecen la máxima flexibilidad en la asignación de energía a diferentes canales", explica Marc Kocks, Director de Desarrollo de Negocio de Powersoft.