What is the translation of " FLEXIBILIZATION " in Spanish?

• flexibilización
• flexibilidad

Examples of using Flexibilization in English and their translations into Spanish

Greater flexibilization of the offer and services adapted to customer needs.
Mayor flexibilidad de la oferta y de los servicios ajustándose a las necesidades del cliente.

This is of particular concern given that the manufacturing sector was expected to benefit most from flexibilization policies that removed market“distortions”.
Esta situación preocupa especialmente, dado que se esperaba que el sector manufacturero sería el que se beneficiaría más de las políticas de flexibilización, al quitar las“distorsiones” del mercado.

Flexibilization has been applied on a non-level playing field in the labor market.
La flexibilización se ha aplicado en un campo de juego desnivelado en el mercado laboral.

The drive towards labour market deregulation and flexibilization of labour began in a few developed countries, and has since become a global trend.
La tendencia a la flexibilización y liberalización del mercado de trabajo, que se dio en un principio en los países industrializados, se ha extendido a todo el mundo.

Flexibilization of zoning, said, will allow many commercial activities to be regularized.
La flexibilización de la parcelación, dijo, permitirá que muchas actividades comerciales puedan ser regularizadas.

To achieve this, Ariza plans to continue striving for the authorities to make regulatory changes with recommendations of a fiscal and regulatory nature, as well as flexibilization.
Para lograrlo, Ariza planea continuar buscando que las autoridades realicen cambios normativos con recomendaciones de carácter fiscal así como regulatorias y de flexibilización.

Flexibilization of the regime of recognition and execution of foreign decisions concerning parental authority.
La flexibilización del régimen de reconocimiento y ejecución de las decisiones extranjeras concernientes a la patria potestad.

Chapter III begins with a discussion of how the reorganization of production has led to the changing structure of output and flexibilization of employment worldwide.
El capítulo III comienza con un análisis de la forma en que la reorganización de la actividad productiva se ha traducido en un cambio de estructura de la producción y en la flexibilización del empleo en todo el mundo.

Moreover, within individual countries, the trend towards flexibilization of labour has had quite disparate, even polarizing effects on women of different ages, classes and levels of education.
Más aún, en algunos países, la tendencia hacia la flexibilización del empleo ha tenido efectos muy dispares, incluso opuestos, en las mujeres de distintas edades, clases sociales y niveles de educación.

There was wide agreement that the way out of the crisis and to reduce unemployment was through economic growth and not through fiscal austerity measures, wage compression or labour markets flexibilization.
Hubo amplio acuerdo en que la solución para salir de la crisis y reducir el desempleo era el crecimiento económico y no la austeridad fiscal, la compresión salarial o la flexibilización de los mercados laborales.

Efficiencies and competitiveness derived from process flexibilization and the optimisation of plasma contributed to the 160 bps 3 increase in adjusted 2 EBITDA margin, which rose to 33.5% of revenues.
El aumento de la eficiencia y la competitividad por la flexibilización de procesos y la optimización del plasma contribuye al aumento en 160pb 3 del margen EBITDA ajustado 2 que representa el 33,5% sobre ventas.

While the UN 2030 Sustainable Development Agenda advocates full employment, macroeconomic policies have shifted their emphasis from boosting employment to focus on monetary and price policies, austerity and flexibilization.
Si bien la Agenda de Desarrollo Sostenible de la ONU 2030 aboga por el pleno empleo, las políticas macroeconómicas han cambiado su énfasis de impulsar el empleo para centrarse en las políticas monetarias, en la austeridad y la flexibilización.

Also, labour conditions were degraded with the labour flexibilization law, which also affects people with jobs: aware that, in the labour market, supply is larger than demand, employees live in constant fear of loosing their jobs.
Se degradan las condiciones laborales con la flexibilización del trabajo, la cual también incide en aquellos que tienen trabajo: sabiendo que la oferta supera ampliamente la demanda en el mercado laboral, los que tienen empleo viven en la zozobra de si lo tendrán mañana.

The expansion of small and medium enterprises in the past decade can be traced to the restructuring of the global economy, globalization and the flexibilization of production and, consequently, to the growth of industrial outwork, subcontracting and home-based production.
La expansión de las empresas pequeñas y medianas durante el último decenio se debe a la reestructuración de la economía mundial, la mundialización y la flexibilización de la producción y, por consiguiente al crecimiento de la producción industrial, mediante subcontrata y en el hogar.

Thus, the trend toward flexibilization of employment shifts many of the costs of market volatility to workers, making them more vulnerable to recessions and threatening their job and income security.
En consecuencia, la tendencia a la flexibilización del empleo hace recaer sobre los trabajadores muchos de los costos de la inestabilidad del mercado, lo que los vuelve más vulnerables en caso de recesión y pone en peligro sus empleos y la seguridad de sus ingresos.

In most countries, even though female labour is still easily available when needed and dispensable when it is not, flexibilization of labour appears to have been responsible for expanding the ranks of women in paid employment.
En la mayor parte de los países, pese a que la mano de obra femenina sigue siendo fácil de conseguir cuando se necesita y de desechar cuando no hace falta, la flexibilización parece haber determinado un aumento del número de mujeres en los empleos remunerados.

Labor flexibilization, new atypical forms of employment, outsourcing and subcontracting result in current modes of precarization and informality that confront youth incorporated into the world of work with a change in paradigm in relation to their rights.
La flexibilización laboral, las formas atípicas de empleos, la tercerización y subcontratación resultan móviles actuales para la precarización y la informalidad que colocan a los jóvenes que se incorporan a la vida laboral ante un cambio de paradigma en relación a sus derechos.

In addition, it is not necessary to know how to swim, it is effective in the treatment of weight control, swelling or edema of legs, varicose veins, low back pain, hypertension in pregnancy, gestational diabetes, flexibilization of the soft tissues(skin and muscles), avoiding the formation of stretch marks in the abdomen, if done from the first months of pregnancy.
Además, no es necesario saber nadar, es eficaz en el tratamiento en el control del peso, edema de piernas, varices, dolor de espalda, preclamsia, diabetes gestacional, flexibilización de los tejidos blandos(piel y músculos), evitando la formación de estrías en el abdomen, si se realiza desde los primeros meses de embarazo.

Deregulation and privatization, the reduction of workers‘ rights, the flexibilization of working time and the sale of public assets are accelerated, and the social divisions within the individual European countries as well as between them are continuously growing.
Desregulación y privatización, el desmantelamiento de los derechos de los trabajadores y trabajadoras, la flexibilización y la privatización de los bienes públicos avanzan y la brecha social en el seno de los Estados europeos y entre ellos se agudiza y acelera.

Flexibilization and informalization meant that many of the costs of market volatility and economic recession were borne by women who were the most vulnerable workers since they were less likely to be covered by labour regulations dealing with social and employment security, especially in developing countries.
La flexibilización y la informalización dan lugar a que muchos de los costos de la inestabilidad de los mercados y la recesión económica sean soportados por las mujeres, quienes son los trabajadores más vulnerables, dado que es menos probable que queden amparadas por la legislación laboral que rige la seguridad social y el empleo, particularmente en los países en desarrollo.

The strong advocacy pursued by the World Bank and IMF for the drastic reduction of public spending, the privatization of public enterprises, trade liberalization and the flexibilization of financial, labour and land markets has had negative impacts on the right to food and other economic, social and cultural rights.
La intensa labor de promoción realizada por el Banco Mundial y el FMI para lograr una fuerte reducción del gasto público, la privatización de las empresas públicas, la liberalización del comercio y la flexibilización de los mercados financieros, laborales y de tierras ha tenido efectos negativos en el derecho a la alimentación y otros derechos económicos, sociales y culturales.

The panel also featured a special presentation on the flexibilization of supply chain operations by Dr. David Simch-Levi, Professor of System Engineering at the Massachusetts Institute of Technology(MIT) and one of the most innovative experts in supply chain integrated management.
La jornada contó también con una presentación especial sobre flexibilización de las operaciones de la cadena de suministro a cargo del Dr. David Simch-Levi, Profesor de Ingeniería de Sistema del Massachusetts Institute of Technology(MIT), considerado uno de los más innovadores expertos en gestión integral de la cadena de suministro.

At the beginning of last decade, many States started to set up legislation to liberalize and render flexible the labour market facilitating lay-offs, temporary work, and flexibilization of the work shift. They privatized social security renouncing the privilege of solidarity and also nullified specific labour norms, for example some relating to women's work.
A principios de la pasada década muchos Estados comenzaron a legislar para liberalizar y flexibilizar el mercado de trabajo facilitando los despidos, el trabajo temporáneo, la flexibilización de la jornada de trabajo, privatizaron la seguridad social renunciando a el principio de solidaridad y también dejaron sin efecto normas laborales específicas, por ejemplo algunas relativas a el trabajo de las mujeres.

The reality of lower wages, the flexibilization and precariousness of labor, outsourcing and all forms of super-exploitation, all contribute to the growing levels of unemployment, underemployment, and marginalization of workers within a framework of worsening living conditions for themselves and their families.
Es una realidad la baja del salario, la flexibilidad y precarización laboral, la tercerización y toda forma de super-explotación; agudizada con desempleo, subempleo y marginación social laboral extendida, en un cuadro de agravamiento de las condiciones de vida de la familia de las trabajadoras y los trabajadores.

The other view, by contrast, holds that labour market liberalization and flexibilization have simply been means to increase the ability of businesses to survive in the face of intensified competition worldwide, by reducing their relative tax burden and remuneration of labour.
Según la otra interpretación, la liberalización y flexibilización del mercado del trabajo no han sido más que medios para aumentar la capacidad de las empresas para sobrevivir a la intensificación de la competencia en todo el mundo, reduciendo su carga fiscal relativa y la remuneración de la mano de obra.

While the so-called trend towards the flexibilization of labour had expanded the ranks of women in paid employment, much of the employment created had involved irregular forms of work that were low-paying and insecure and had few prospects for training and promotion.
Si bien la denominada tendencia a la flexibilización de el mercado de trabajo ha servido para que aumente el número de mujeres que desempeñan un empleo remunerado, gran parte de el empleo creado entraña formas irregulares de trabajo caracterizadas por su baja remuneración y su inseguridad y por las escasas posibilidades de acceder a la capacitación y a los ascensos.

Effective social protection for the twenty-first century Labour flexibilization, including interim and casual work and zero hour contracts, as well as the dramatic increase in the number and ratio of self-employed observed in a number of countries, often result in disconnecting workers from social security and social rights.
Una protección social efectiva para el siglo XXI La flexibilización del trabajo, incluido el trabajo temporal e informal y los contratos de cero horas, así como el drástico incremento del número y de la proporción de trabajadores por cuenta propia que se observa en diversos países, provocan a menudo una desconexión de los trabajadores respecto a la seguridad social y los derechos sociales.

Among the projects carried out during 2017, it is worth highlighting the flexibilization of the matrix of incompatible functions in the company's ERP system(SAP) for those less relevant tasks, while the system and control of the approval chains(work-flows) has been strengthened to maintain the standard of requirement of the internal control system.
Entre los proyectos llevados a cabo durante 2017, cabe destacar la flexibilización de la matriz de funciones incompatibles en el sistema ERP de la compañía(SAP) para aquellas tareas menos relevantes, mientras que se ha reforzado el sistema y control de las cadenas de aprobación(workflows) de manera que se mantenga el estándar de exigencia del sistema de control interno.

Along with unemployment, the trend towards flexibilization of working patterns and practices has pushed many low-skilled women workers into casual, temporary, domestic or“self-employed” work, as well as home work. They also work in the informal sector as street vendors, domestic servants or undeclared homeworkers.
La tendencia a la flexibilización de las pautas y prácticas de trabajo, conjuntamente con el desempleo, han hecho que muchas mujeres con escasas calificaciones hayan sido empujadas a el trabajo ocasional, temporal, doméstico o" independiente", así como a el trabajo a domicilio o a formas de trabajo en el sector no estructurado, como vendedoras callejeras, sirvientas o trabajadoras a domicilio no declaradas.

How to use "flexibilization" in an English sentence

The flexibilization reduces the average employment status, i.e.

What Can the Flexibilization Package Do for You?

Shaping Flexibilization – get to know Tandemploy SaaS!

Precarious work and flexibilization in South and Southeast Asia.

Seen in this light, flexibilization has much positive potential.

In the meantime, the demand for flexibilization is soaring.

Economic Flexibilization and Denationalisation in Brazil During the 1990s.

Some rely on flexibilization and polarization of skills and revenues.

Where do you start with the Flexibilization of rigid Structures?

Deregulation, destabilization, flexibilization are the means since more than 10 years.

How to use "flexibilización, flexibilidad" in a Spanish sentence

¿Más flexibilización del mercado laboral español?

Subunidades que necesitan flexibilidad para dar.

Ellas tienen más flexibilidad que nosotros.

¿Cuanta flexibilidad interna para que funcionen?

Flexibilidad horaria para cubrir turnos rotativos.

¿Siente una flexibilización en el discurso del presidente?

¿Tienes cierta flexibilidad con los horarios?

Flexibilización del Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera.

Considera que esa flexibilización ha dado sus frutos.

Tascón, 1964) permite gran flexibilidad espacial.