What is the translation of " FLEXIBILISATION " in Spanish?

• flexibilización
• flexibilidad

Examples of using Flexibilisation in English and their translations into Spanish

Spain has prioritised the modernisation and flexibilisation of its education system.
España ha establecido como prioridad la modernización y flexibilización de su sistema educativo.

The automation and flexibilisation of production is an immanent part of the further development of GBn.
La automatización y la flexibilización de la producción forman parte integrante del proceso de perfeccionamiento de GBn.

Clearer reference to precarious work and challenges posed by flexibilisation of the labour market;
Añadir una referencia más clara al trabajo precario y a los desafíos planteados por la flexibilización del mercado laboral;

Internal flexibilisation affects all levels of a business organisation and is, naturally, caused by the flexibilisation of the labour market.
La flexibilidad empresarial a nivel interno repercute en todos los niveles de la organización y está determinada, como es natural, por la flexibilidad del mercado laboral.

Most young people today are undergoing the consequences of the labour market flexibilisation, i.e.
En la actualidad, la mayoría de los jóvenes sufren las consecuencias de la flexibilidad del mercado de trabajo.

After allowing further flexibilisation of working time it might prove difficult to turn the clock back in future, even though these measures are often intended to be only temporary.
Después de permitir una mayor flexibilización de la jornada laboral, podría resultar difícil dar marcha atrás en el futuro, aun cuando estas medidas a menudo pretendan ser solo temporales.

The Solidarumas seminar made it clear that trade unions in Lithuania had to contend with the flexibilisation of labour relations.
En el seminario de Solidarumas quedó patente que los sindicatos en Lituania tienen que lidiar con la flexibilización de las relaciones laborales.

The term“flexibilisation” is ubiquitous- both in the labour market and at the workplace- even though it generally has no positive effect on the employment situation Recht en Plicht.
El concepto de flexibilidad está omnipresente, tanto en el mercado laboral como en el puesto del trabajo, aunque en la mayoría de los casos no incide positivamente sobre la situación laboral Recht en Plicht.

Researchers and trade unions argue that this points to a likely rise in bogus self-employment with an increase of outsourcing and the flexibilisation of the labour market.
Investigadores y sindicatos plantean que esto apunta a un probable aumento del autoempleo ficticio con un aumento de la subcontratación y la flexibilización del mercado laboral.

However, the flexibilisation of employment protection law must be regarded critically, in particular because it will create more(long-term) unemployment and more precariousness on the labour market.
Sin embargo, la flexibilización de la legislación sobre protección del empleo se debe evaluar desde un punto de vista crítico, en particular porque creará más desempleo(a largo plazo) y más precariedad en el mercado laboral.

The theme of(long-term) unemployment or the extreme increase in temporary employment contracts as a consequence of flexibilisation was also registered.
También se abordó el tema del desempleo(de larga duración) de los trabajadores temporales o el extremo crecimiento de los contratos laborales temporales como consecuencia de la flexibilización.

The last point to mention is work flexibilisation, which is making it more difficult for women to find suitable employment in the job market and develop their career.
El último elemento que hay que mencionar es la flexibilización del mercado de trabajo que ha hecho que sea más difícil para las mujeres encontrar un empleo apropiado en el mercado de trabajo y desarrollar una carrera profesional.

The seminar established that workers currently face the erosion of minimum loans, increasing flexibilisation, forced individualisation, and fear of investing on the part of companies.
Se constató que los trabajadores se enfrentan actualmente a la erosión de los salarios mínimos, a un incremento de la flexibilización, una individualización impuesta y miedo y las empresas, a su vez, al miedo a invertir.

Flexibilisation of the labour market presents existential threats to lifestyles through frequent changes of workplace, temporary and/or precarious jobs, longer and incalculable periods of unemployment, thwarted family plans and, consequently, an increasing number of mental illnesses.
La flexibilidad de el mercado laboral se traduce en amenazas para proyectos vitales debido a los frecuentes cambios de puesto de trabajo, las relaciones laborales temporales y/ o precarias, los periodos de desempleo cada vez mayores e incalculables, las planificaciones familiares contrarias y, en consecuencia, un número cada vez mayor de enfermedades psíquicas.

Later in his career, he embarked on exploring the changing conditions of work in a world of increasing global capitalism, declining influence of unions and flexibilisation of the labour process, a then new theory rooted in the concept of cosmopolitanism.
En los últimos tiempos se embarcó también en la exploración de las condiciones cambiantes del trabajo en un mundo de creciente capitalismo global, de pérdida de poder de los sindicatos y de flexibilización de los procesos del trabajo, una teoría enraizada en el concepto de cosmopolitismo.

A recurrent feature of these labour law reforms and flexibilisation is the explosive growth of inequalities and insecurity in most of the countries concerned Laulom et al. 2012.
Una característica recurrente de estas reformas del derecho laboral y de su flexibilización es el crecimiento explosivo de las desigualdades y la inseguridad en la mayoría de los países afectados Laulom et al. 2012.

In 2015, ENDESA's Customer Service Excellence Plan focu- sed its activities on the improvement of customer service(telephone and online), the management of open-market sa- les complaints, the flexibilisation of services billing and the behaviour analysis of the different customer types.
El Plan de Excelencia en Atención Comercial de ENDESA centró sus actividades en 2015 en la mejora de la atención comercial(telefónica y online), en la gestión de las reclama- ciones de ventas en mercado libre, en la flexibilización en la facturación de servicios y en el análisis del comportamiento de los diferentes tipos de cliente.

In this area, three new elements are present in this Draft: the conventional formalisation of this policy; the flexibilisation of cooperation in security and defence in the EU; and the regulation of mechanisms that can allow for the strengthening of the EU's operational capabilities in the field of crisis management.
En este ámbito, las tres novedades que presenta este Proyecto son: la formalización convencional de esta política; la flexibilización de la cooperación en materia de seguridad y defensa, en el seno de la UE; y la regulación de mecanismos que pueden permitir el fortalecimiento de las capacidades operativas de la UE en el campo de la gestión de crisis.

In turn, ENDESA's Plan for Excellence in Customer Service concentrated its activity on the improvement of customer service(by telephone and online) in the management of free market sales claims, on flexibilisation of service invoicing, and on the analysis of the behaviour of different types of customer.
A su vez, el Plan de Excelencia en Atención Comercial de ENDESA centró sus actividades en la mejora de la atención comercial(telefónica y online), en la gestión de las reclamaciones de ventas en mercado libre, en la flexibilización en la facturación de servicios y en el análisis del comportamiento de los diferentes tipos de cliente.

Despite the diversity of opinion among panel members concerning the flexibilisation policies, one question got unanimous support from all panel members and participants: IT IS NECESSARY AND URGENT TO CREATE OPPORTUNITIES for young people to work and study so that the countries can come out of the economic crisis that is plaguing them today.
A pesar de la visiones diferentes de los miembros de el panel en relación con las políticas de flexibilidad de los contratos de trabajo, una pregunta ha hecho la unanimidad entre todos los miembros de el panel y los participantes a la plenaria: ES NECESARIO Y URGENTE CREAR POSIBILIDADES de trabajo y de estudio para todos los jóvenes trabajadores para que los países puedan salir de la crisis económica en la que están sumergidos.

In countries like ours, there is a growing social awareness of the role of the abuses of international economic power, beginning with the privatisations in the 1990s, the globalisation of investments, emblematic cases of corruption, environmental disasters, layoffs and the flexibilisation of labour through relocation or the threat to relocate.
En países como los nuestros existe una creciente conciencia social sobre el papel de los abusos de el poder económico internacional, elaborado a partir de las privatizaciones de los años 90s, la globalización de las inversiones, casos emblemáticos de corrupción, desastres ambientales, despidos y flexibilizaciones laborales varias por deslocalización( o la amenaza de), y más recientemente a través de el papel agresivo de inversiones y empresas en los complejos" extractivistas" 4( agrícolas o minerales) y la presión sobre el ambiente y nuestros recursos naturales.

All participants were unanimous in their opinion that the theme caused a certain amount of division, which could be summarised as follows: increasing flexibilisation gives huge impetus to the individualisation that is already dominant in other social fields, thereby promoting the fading out of any social dialogue.
Todos los participantes estuvieron de acuerdo en la determinación de que el tema generaba una cierta división, lo que se decidió en los siguientes términos: la creciente flexibilización permite en cualquier caso la individualización reinante también en otros campos sociales con el consiguiente desplazamiento masivo lo que favorece la desaparición del diálogo social como consecuencia.

On the contrary, the European Union tends to follow its longstanding trend of calling for labour market‘flexibilisation'(and labour law deregulation), as stated in a Communication in 2010:‘flexicurity policies are the best instrument to modernise labour markets: they must be revisited and adapted to the postcrisis context, in order to accelerate the pace of reform, reduce labour market segmentation, support gender equality and make transitions pay'European Commission 2010: 2.
Por el contrario, la Unión Europea prefiere seguir su antigua tendencia de pedir la« flexibilización» de el mercado laboral( y la desregulación de el derecho laboral), como se indica en su Comunicación de 2010:« Es preciso reconsiderar las políticas de flexiguridad, que constituyen el mejor instrumento para modernizar los mercados de trabajo, y adaptar las a el contexto de una Europa poscrisis para acelerar el ritmo de las reformas, disminuir la segmentación de el mercado laboral, apoyar la igualdad de género y rentabilizar las transiciones laborales» Comisión Europea 2010: 2.

How to use "flexibilisation" in an English sentence

Another flexibilisation pilot took place in Amsterdam.

When they say flexibilisation they mean ‘casualisation’.

Global flexibilisation of labour is also not new.

What does this flexibilisation mean for a brand?

Déhora: Why organizations can't ignore flexibilisation any longer?

This paper critiques the case for flexibilisation of labour markets.

Flexibilisation is becoming increasingly widespread and more structural in nature.

Flexibilisation is a mega-trend that is radically changing our lives.

Simultaneously, the flexibilisation on the labour market is ever increasing.

This time-based flexibilisation became possible through technological measures by Quetzal.

How to use "flexibilidad, flexibilización" in a Spanish sentence

Flexibilidad horaria, según necesidades del servicio.

Eliminaremos las leyes de precarización y flexibilización laboral.

Flexibilidad horaria TARIFAS: Soluciones personalizadas consultar.

Ellas tienen más flexibilidad que nosotros.

Corte bajo para una flexibilidad definitiva.

Esta flexibilidad adicional permite que elalimentacin.

Flexibilidad para alcanzar una titulación oficial.

Entre ellas, una flexibilización de las cuotas.

Menuda flexibilidad que tienen los muchachos.

Máxima flexibilidad para solucionar tus necesidades.