Force value will be displayed automatically on the screen.
Elvalor de la fuerza será exhibido automáticamente en la pantalla.
Some seconds can be kept when reaching a set force value.
Algunos segundos pueden ser guardados al alcanzar un valor de la fuerza del sistema.
Force value will be displayed automatically on the PC screen.
El valor Force se mostrará automáticamente en la pantalla del PC.
It's normal to have difference between the force values of your legs;
La diferencia entre los valores de fuerzade tus piernas es normal;
Force value and deformation can display at the same time.
El valor y la deformación de la fuerza pueden exhibir al mismo tiempo.
Two controllers allow you to change the force value of each motor.
Dos controladores le permiten modificar elvalor de la fuerzade cada motor.
Force value will be displayed automatically on the PC screen.
Elvalor de la fuerza será exhibido automáticamente en la pantalla de la PC.
High precision force sensor sense the force value immediately;
El sensor de fuerza de alta precisión detecta elvalor de la fuerzade inmediato;
Peak force values between about 8 and 20 N should be observed in a typical trial.
Valores de fuerza máxima entre unos 8 y 20 N deben ser observados en un ensayo típico.
It's normal to have difference between the force values of your legs; a 50-50 left right balance is mainly theoretical.
La diferencia entre los valores de fuerzade tus piernas es normal; un equilibrio del 50% entre izquierda y derecha es sólo teórico.
The force value is the flat compressive strength of the specimen, expressed as N.
Elvalor de la fuerza es la fuerza compresiva plana del espécimen, expresada como N.
Possibility to pre-stretch the stretch film at fixed values up to 300% andapply up to 12 containment force values on the load.
Posibilidad de pres-estirar el film extensible con valores fijos de hasta el 300% yaplicar hasta 12 valores de fuerzade para depositar el film en el palet.
Do not use high force values to compensate for points of abnormal friction on the leaf.
Se desaconseja utilizar valores de fuerza elevados para compensar el hecho de que la puerta tiene puntos de fricción anormales; una fuer.
Possibility to pre-stretch the stretch film at fixed valuesup to 300% and apply up to 12 containment force values on the load.
Posibilidad de pre estirar el film estirable, con valores fijos de hasta el 300% yde aplicar hasta 12 valores de fuerzade depósito del film en el palet.
Note- To set the force value, a margin of 50% is recommended as adverse weather conditions could increase the degree of friction.
Nota- para configurar elvalor de la fuerza, se aconseja utilizar un margen del 50% porque las condiciones climáticas podrían aumentar las fricciones.
Also, it questions the traditional concepts of intensive labor andcriticizes the traditional notions of labor force value and its relationships to monetary salary.
Además, replantea el concepto de trabajo calificado ycritica la concepción tradicional del valor de la fuerzade trabajo y de su relación con el salario monetario.
Check that the impact force value measured at the points established by the EN 12445 standard is lower than that specified in the EN 12453 standard.
Hay que controlar que elvalor de la fuerzade impacto medido en los puntos previstos por la norma EN 12445 sea inferior al indicado en la norma EN 12453.
Pre-stretch carriage with single motorisation, which allows the stretch film to be pulled at fixed valuesup to 344% and apply up to 12 containment force values on the pallet.
Carro de pre estirado con motor simple que permite estirar el film estirable con valores fijos de hasta el 300% yaplicar hasta 12 valores de fuerzade depósito del film en el palet.
These force values are aimed at providing the user with some guidance about DIN 6796 washer effectiveness with regards to maintaining the axial load in screwed joints.
Estos valores de fuerza intentan dar al usuario una guía sobre la efectividad de las arandelas DIN 6796 en lo que respecta a mantener la carga axial en una unión atornillada.
Refer to the specifications section for tracking force value for the cartridge that shipped with the turntable, typically 2 g for the AT95EX.
Consulte el apartado de especi& 31;caciones para conocer el valor de fuerzade precisión correspondiente al cartucho que se incluye con el giradiscos, que suele ser de 2 g en el caso del AT95EX.
Possibility to pre-stretch the stretch film continuously in a variable manner, at all values on the scaleup to 400% and apply up to 12 containment force values on the load.
Posibilidad de pre estirar el film estirable en modo continuo y variable, con todos los valores de la escala hasta el 400% yaplicando hasta 12 valores de fuerzade depósito del film en el palet.
While the labor force values are read from the left of 0, the output values are read vertically downwards from O. The sole reason for this inversion is for the sake of convenience.
Mientras que losvalores de la fuerza laboral se leen desde la izquierda de 0, los valores de salida se leen verticalmente hacia abajo a partir de O. La única razón de esta inversión es por el bien de la conveniencia.
Refer to the cartridge manufacturer's specifications for recommended tracking force. Rotate the entire counter-weight counterclockwise without touching the black gauge ring,moving the counterweight forward, until the desired value on gauge ring lines up with the centerline marked on the rear arm. Refer to the specifications section for tracking force value for the cartridge that shipped with the turntable.
Consulte las especificaciones de el fabricante de el cartucho para conocer más detalles acerca de la fuerza de tracking recomendada. Gire todo el contrapeso a la izquierda sin tocar el anillo calibrador negro; para ello desplace lo hacia adelante hasta que el valor deseado de elanillo calibrador esté alineado con la línea central marcada en el brazo trasero. Consulte el apartado de especificaciones para conocer el valor de fuerzade tracking correspondiente a el cartucho que se incluye con el tocadiscos.
The contemporary has to do also with the materials used by Jesús Peraza in order to produce his sculptures(stones, wood, vegetable fibers, essentially),combined in a dance of forces, values, as well as history; pertaining to a peninsula which had existed before the artist took decisions on location, form and content, and which get transformed in poetic tridimensional revelations.
Lo contemporáneo tiene que ver también con los materiales que utiliza Jesús Peraza para elaborar sus esculturas(piedras, maderas y fibras vegetales, básicamente),que se combinan en una danza defuerzas, de valores y también de historia, la propia de una península en la que han existido antes de que el artista tome las decisiones de ubicación, forma y contenido; y se transforman en poéticas revelaciones tridimensionales.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文