What is the translation of " FORMAT OF REPORTS TO BE SUBMITTED " in Spanish?

• formato de los informes que han presentarse
• formato de los informes que han presentar se

Examples of using Format of reports to be submitted in English and their translations into Spanish

And of the quality and format of reports to be submitted.
Como calidad y formato de los informes para someterlos.

The format of reports to be submitted by developed country Parties includes.
La tabla de contenidos de los informes presentados por los países Partes desarrollados incluye.

Parties adopt methods that improve communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the COP.
Las Partes adoptan métodos para mejorar la comunicación de la información, así como la calidad y el formato de los informes que se presentarán a la CP.

As the quality and format of reports to be submitted to the Conference.
Así como de la calidad y el formato de los informes que han de..

Consideration of ways and means of improving procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties.
Examen de los modos de mejorar los procedimientos para la comunicación de información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la Conferencia de las Partes.

Quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties 84.
Calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la Conferencia de las Partes 84.

A report shall be prepared for submission to COP 8 on the findings and recommendations for improving the procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the COP.
Se preparará un informe sobre los resultados y recomendaciones para mejorar los procedimientos de comunicación de información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la CP 8.

Procedures and of the quality and format of reports to be submitted to the conference of the parties.
Mejoramiento de los procedimientos para la comunicación de información, así como de lacalidad y el formato de los informes que se presentan a la conferencia de las partes.

The first part of the analytical work undertaken by the secretariat focused on the regional reporting processes, in order to explore possible ways and means of improving the quality and format of reports to be submitted to the COP.
La primera parte de la labor analítica realizada por la secretaría se centró en los procesos de información regionales a fin de explorar posibles modos de mejorar la calidad y el formato de los informes que debían presentarse a la CP.

Improving the procedures for communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties: Overall report on the fourth reporting and review process.
Mejora de los procedimientos de comunicación de la información, así como de la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la Conferencia de las Partes: Informe general sobre el cuarto proceso de presentación de informes y examen.

Taking note with appreciation of the work carried out by the Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information as well as the quality and the format of reports to be submitted to the Conference of the Parties COP.
Tomando nota con reconocimiento de la labor realizada por el Grupo de Trabajo ad hoc(GTAH) sobre el mejoramiento de los procedimientos de comunicación de la información, así como de la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la Conferencia de las Partes CP.

The Ad Hoc Working Group on improving the procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties, advises on new reporting guidelines; these are adopted and financial support is increased for developing country Parties' reporting;
El grupo de trabajo ad hoc para mejorar los procedimientos de comunicación de la información, así como la calidad y el formato de los informes que se han de presentar a la Conferencia de las Partes, aconseja sobre nuevas directrices relativas a la presentación de informes, que son aprobadas, aumentando se el apoyo financiero para la presentación de informes por los países Partes en desarrollo.

By the same decision, the COP also decided that the review of ways and means for improving the procedures for communication of information and the quality and format of reports to be submitted to the COP will take place at COP 8.
En esa misma decisión, la Conferencia de las Partes también decidió que el examen de los modos de mejorar los procedimientos de comunicación de la información, así como de la calidad y el formato de los informes que habían de presentarse a la Conferencia de las Partes, tendría lugar en la CP 8.

Following decision 8/COP.8 on improving the procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the COP, reporting principles were established for entities requested to report regularly to the COP or otherwise to provide information on support provided to the implementation of the Convention.
En la decisión 8/COP.8, relativa a el mejoramiento de los procedimientos de comunicación de la información, así como de la calidad y el formato de los informes que han de presentar se a la CP, se establecieron unos principios para la presentación de informes de las entidades a las que se pedía que informaran regularmente a la CP, o que presentaran información de otra manera, sobre el apoyo a la aplicación de la Convención.

The item identified in paragraph 1(e) of decision 9/COP.7, dealing with ways and means of improving procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the COP, would also be considered in this segment.
También se estudiaría en esta serie el tema indicado en el párrafo 1 e de la decisión 9/COP.7, a saber, el examen de los modos de mejorar los procedimientos para la comunicación de información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la CP.

Following decision 8/COP.8 on improving the procedures for the communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties(COP), the secretariat identified and elaborated reporting principles for those entities that are requested to report regularly to the COP, or otherwise to provide information, on support to the implementation of the Convention.
Atendiendo a la decisión 8/COP.8 sobre la mejora de los procedimientos de comunicación de la información, así como de la calidad y el formato de los informes que han de presentar se a la Conferencia de las Partes( CP), la secretaría definió y elaboró principios para la presentación de informes por las entidades a las que se pide que informen regularmente a la CP, o presenten información de otra manera, sobre el apoyo a la aplicación de la Convención.

The Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) will at its third session consider ways and means of improving procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties COP.
El Comité de Examen de la Aplicación de la Convención(CRIC) examinará en su tercera reunión los modos de mejorar los procedimientos para la comunicación de información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la Conferencia de las Partes CP.

Further decides that the review of ways and means for improving the procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the COP, will take place at COP 8, and requests the Executive Secretary to report to the COP on the measures taken to implement this decision.
Decide además que el examen de los modos de mejorar los procedimientos de comunicación de la información, así como de la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la CP, tendrá lugar en la CP 8, y pide al Secretario Ejecutivo que informe a la CP sobre las medidas que se adopten para aplicar la presente decisión.

Pursuant to paragraph 1(vii) of the terms of reference of the CRIC and in the light of decisions 1/COP.6 and 4/COP.6, the CRIC shall also consider ways and means of improving procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the COP.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 1 a vii de las atribuciones del CRIC y a la luz de las decisiones 1/COP.6 y 4/COP.6, el CRIC debe determinar también las formas de mejorar los procedimientos de comunicación de la información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la Conferencia de las Partes.

The Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the COP, may provide guidelines on how stakeholders could be better informed and made more knowledgeable.
El Grupo de Trabajo ad hoc para mejorar los procedimientos de comunicación de la información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la CP, podría preparar directrices sobre la manera de lograr que las Partes interesadas estén más informadas y comprendan mejor las cuestiones.

Experience gained from the three reporting cycles that have been concluded thus far has shown that the evolvement of the Convention process calls for improvements in the procedures on the communication of information, as well as in the quality and format of reports to be submitted to the COP.
La experiencia adquirida en los tres ciclos de presentación de informes que se han llevado a cabo sobre esta base hasta la fecha ha demostrado que la evolución del proceso de la Convención requiere que se mejoren los procedimientos de comunicación de la información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la CP.

Declares no longer in force decision 11/COP.1 and all related provisions on improving the procedures for communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties that are inconsistent with those adopted at the ninth session of the COP.
Declara sin efecto la decisión 11/COP.1 y toda disposición conexa relativa al mejoramiento de los procedimientos de comunicación de la información, así como de la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la Conferencia de las Partes, que sea incompatible con las adoptadas en el noveno período de sesiones de la CP.

This report contains a set of conclusions and recommendations from the Ad Hoc Working Group(AHWG) on ways and means of improving procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties COP.
El presente informe contiene un conjunto de conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo Ad Hoc(GTAH) sobre los modos de mejorar los procedimientos para la comunicación de información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la Conferencia de las Partes CP.

Decision 13/COP.9(Improving the procedures for communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties) took note of the terminology and definitions proposed in document ICCD/CRIC(8)/5/Add.3, and invited Parties and other reporting entities to refer to the terminology and definitions included therein when reporting to the Conference of the Parties COP.
En la decisión 13/COP.9( Mejoramiento de los procedimientos de comunicación de la información, así como de la calidad y el formato de los informes que han de presentar se a la Conferencia de las Partes) se tomó nota de la terminología y las definiciones propuestas en el documento ICCD/ CRIC( 8) /5/Add.3, y se invitó a las Partes y a las demás entidades informantes a que, cuando presentaran informes a la Conferencia de las Partes( CP), se remitieran a la terminología y las definiciones incluidas en dicho glosario.

The present document was prepared by the secretariat in accordance with decision 13/COP.9 on improving the procedures for communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties, and represents an updated version of document ICCD/CRIC(8)/5/Add.3.
El presente documento fue elaborado por la secretaría de conformidad con la decisión 13/COP.9, relativa al mejoramiento de los procedimientos de comunicación de la información, así como de la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la Conferencia de las Partes, y constituye una versión actualizada del documento ICCD/CRIC(8)/5/Add.3.

It is proposed that the AHWG convenes its first meeting on the margins of CRIC 5 in Buenos Aires, Argentina, to consider the preliminary deliberations discussed by the CRIC on agenda item 7"Consideration of ways and means of improving procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties.
Se propone que el GTAH celebre su primera reunión coincidiendo con el CRIC 5 en Buenos Aires(Argentina) para examinar las deliberaciones preliminares del CRIC sobre el tema 7 del programa"Examen de los modos de mejorar los procedimientos para la comunicación de información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la Conferencia de las Partes.

The present document was prepared by the secretariat in accordance with decision 13/COP.9 on improving the procedures for communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties, and decision 17/COP.9 on advice on how best to measure progress on strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy.
El presente documento fue preparado por la secretaría atendiendo a la decisión 13/COP.9, relativa a el mejoramiento de los procedimientos de comunicación de la información, así como de la calidad y el formato de los informes que han de presentar se a la Conferencia de las Partes, y a la decisión 17/COP.9, relativa a el asesoramiento sobre la mejor forma de medir los progresos en la consecución de los objetivos estratégicos 1, 2 y 3 de la Estrategia.

In that respect, the Conference of the Parties initiated necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes, including a review of the enhanced implementation of the obligations under the Convention and improved procedures for the communication of information, as well as of the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties.
A ese respecto, la Conferencia de las Partes inició los ajustes necesarios para el proceso de elaboración y la aplicación de los programas de acción, lo que incluye examinar cómo mejorar el cumplimiento de las obligaciones asumidas en virtud de la Convención y los procedimientos para la comunicación de información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentar se a la Conferencia de las Partes.

Based on this experience, and drawing from the outcome of the IIWG and the Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the COP, the COP at its eighth session may wish to take stock of challenges and opportunities on the eve of the second UNCCD decade.
Basándose en esta experiencia, así como en los resultados del Grupo de Trabajo intergubernamental entre períodos de sesiones y del Grupo de Trabajo ad hoc(GTAH) sobre el mejoramiento de los procedimientos de comunicación de información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la CP, la Conferencia, en su octavo período de sesiones, tal vez desee hacer un balance de las dificultades y oportunidades encontradas en vísperas del segundo decenio de la CLD.

The item identified in paragraph 1(a)(vii) of the terms of reference of the CRIC and in paragraph 1 e of decision 9/COP.6, dealing with ways and means of improving procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties, would also be considered.
Se analizaría también el elemento que figura en el apartado vii de el inciso a de el párrafo 1 de las atribuciones de el CRIC y en el inciso e de el párrafo 1 de la decisión 9/COP.6, a saber, el examen de los modos de mejorar los procedimientos para la comunicación de información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentar se a la Conferencia de las Partes.