What is the translation of " FORMIDABLE POWER " in Spanish?

• poder formidable
• formidable potencia

Examples of using Formidable power in English and their translations into Spanish

Formidable power dwells in your soul.
Tu alma tiene un poder formidable.

Though certainly the greys are a formidable power.
Aunque ciertamente los grises son una potencia formidable.

I shall now use my formidable powers to magically transport us here!
¡Usaré mis poderes formidables para transportarnos allá!

What can we say about the Apas Tatwa and its formidable powers?
¿Y qué diríamos sobre el Tattva Apas y sus formidables poderes?

This still formidable power dreams fitfully of regaining its lost grandeur.
Esta todavía formidable potencia anhela recuperar su antiguo esplendor.

What can be said about the Apas Tattva and its formidable powers?
¿Y qué diríamos sobre el Tattwa Apas y sus formidables poderes?

This formidable power still dreams of recovering its lost grandeur.
Este poder todavía formidable sueña con recuperar su grandeza perdida.

Another few years and it will reveal itself as an active, formidable power.
Unos años aún y se manifestará como una potencia activa, formidable.

Russia is a formidable power in that we respect and we understand that.
Rusia es una potencia formidable en eso, y nosotros lo respetamos y entendemos.

It was clear for the guests that the Count Cagliostro possessed formidable powers.
Notorio fue para los convidados que el conde Cagliostro poseía ciertamente poderes formidables.

These are men with formidable power, they're like… phantoms… in white masks.
Estos son hombres con un poder formidable, son como… fantasmas… con mascaras blancas.

In March 1993 he observed that"the Soviet Union, for all its formidable power, collapsed.
En Marzo de 1993 observó que"se derrumbó la Unión Soviética, con todo su formidable poder.

Specially the vowels contain formidable powers which are displayed if written and pronounced properly.
Especialmente las vocales contienen formidables poderes que se despliegan si se las escribe y pronuncia correctamente.

Depriving a person of his or her liberty is one of the most formidable powers of any state.
Privar a una persona de su libertad es una de los poderes más imponentes que tiene un Estado.

Provisional liquidators have formidable powers, not available to a regular plaintiff, to compel the provision of information and the handing over of assets.
Los liquidadores provisionales tienen poderes formidables que no puede tener un querellante regular, para compulsar el suministro de información y el traspaso de los activos.

When the Prakriti is fecundated with the flaming fire, it then has formidable powers to help us.
Cuando la PRAKRITI se hace fecunda con el fuego flamígero dispone de poderes formidables para ayudarnos.

To absorb the formidable power of the spindles, the machine frame has been redesigned and the reinforced guides allow the new machining dimension of the EvoDeco 32 to be taken on.
Para absorber la formidable potencia de los husillos, se ha rediseñado la bancada de la máquina y se han reforzado las guías para asumir la nueva dimensión del mecanizado en la EvoDeco 32.

During the early reign of Duke Mu of Qin, the Jin state was a formidable power under the leadership of Duke Xian of Jin.
Durante el mandato del duque Mu de Qin, el estado Jin fue fuerte bajo el liderazgo del duque Xiang.

Perhaps there was exploited the supposed finding of the body of Santiago to galvanize the resistance, more that difficult, implosible, of a handful of fierce highlanders, of the saws of the North of Spain, against todoel formidable power of the Saracen Spain….
Acaso se explotó el supuesto hallazgo del cuerpo de Santiago para galvanizar la resistencia, más que difícil, implosible, de un puñado de fieros montañeses, de las sierras del Norte de España, contra todoel poderío formidable de la España sarracena….

Meanwhile, Joseph Stalin's Soviet Union emerged as a formidable power and the implication seemed clear: An economically strengthened, resurgent Germany could either be part of a new Western political, economic, and cultural alliance or else be incorporated into a Soviet one.
Mientras tanto, la Unión Soviética deJoseph Stalin surgida como un poder formidable y la implicación parecía clara: Alemania económicamente reforzada, renaciente podría ser la parte de una nueva alianza Occidental política, económica, y cultural o ser incorporada a uno soviético.

Delivered with the rope already mounted on the bow it will be easy to assemble. Of a formidable power it is able to cross special targets crossbows.
Se entrega con la cuerda ya montado en la proa que será fácil de montar. En un formidable poder que es capaz de atravesar ballestas objetivos especiales.

Its formidable powers of legitimization may incorporate certain kinds of harm, victims, and expressions of suffering into a hegemonic tale that makes recognition of other kinds of harm, other classes of victims, and other modes of expressing suffering more difficult and even threatening.
Sus formidables poderes de legitimación pueden incorporar ciertas clases de daños, víctimas y expresiones de sufrimiento a un discurso hegemónico que hace que el reconocimiento de otras clases de daño, otras clases de víctimas, y otros modos de expresar el sufrimiento sea más difícil e incluso amenazante.

The development of global financial markets made possible by incredible technologies has helped to facilitate the formidable power and concentration of transnational corporations.
El desarrollo de los mercados financieros a escala mundial, que resultó posible gracias a tecnologías increíbles, ha contribuido a facilitar la concentración y el poderío formidables de las empresas transnacionales.

At a time when threats of war loom over the world, and the most formidable power in history is attempting to impose a Nazi-fascist dictatorship on a global scale, the Cuban people will continue to denounce the genocidal embargo policy, and with the same strength and determination, they will defend the achievements and conquests made in the process of profound revolutionary transformations.
En momentos en que se ciernen sobre el mundo amenazas de guerra, y en que la potencia más poderosa de la historia intenta imponer una tiranía nazi-fascista a nivel mundial, el pueblo cubano continuará denunciando la política genocida de bloqueo, y con igual entereza y decisión, defenderá los logros y conquistas alcanzados en su proceso de profundas transformaciones revolucionarias.

In this, the CWC stands as an example of what can be achieved when the political will exists to tackle questions of global concern through the formidable power of an internationally agreed on instrument.
En este sentido, la Convención es un ejemplo de lo que puede lograrse cuando se tiene la voluntad política de encarar cuestiones de interés mundial mediante el poder formidable de un instrumento acordado por la comunidad internacional.

Al-Ahsa subsequently fell under the rule of the Bahrani dynasty of the Usfurids, followed by their relatives, the Jabrids, who became one of the most formidable powers in the region, retaking the islands of Bahrain from the princes of Hormuz.
En 1077 el gobierno qaramita en Al-Hasa fue derrocado por los Uyuníes cayendo luego bajo la autoridad de la dinastía bahrainí de los Usfuríes, apoyados por sus familiares los Yabríes, convirtiéndose en uno de los poderes más formidables de la región y retomando las islas de Baréin ocupadas por los príncipes de Ormuz.

These rapid promotions, combined with the prestige won during his short return to Costa Rica, meant that when it came time to select a deputy for the Province of Costa Rica to the Cortes of Cádiz in Spain, convened for the salvation of Spain's independence--which was threatened by the formidable power of Napoleon who invaded the nation--his name was included, along with that of Friar José Antonio Taboada y José María Zamora.
Estos rápidos ascensos, unidos a el prestigio que supo ganar durantre su corta permanencia en Costa Rica, hicieron que llegado el momento de elegir el diputado por la provincia a las Cortes generales y extraordinaria, convocadas por la salvación de la independencia de la patria amenazada por el poder formidable de Napoleón, su nombre fuera incluido, junto con los de fray José Antonio Taboada y José María Zamora.

The creature's power is formidable.
El poder de esta criatura es formidable.

She has mastered self-control, but her dormant power is formidable.
Ella aprendio a autocontrolarse, pero su poder interno es formidable.

How to use "formidable power" in a sentence

What kind of formidable power was that?

The formidable power engulfed Ye Han’s body.

Speed indicated strength and formidable power .

Qing Shui's body had formidable power .

The shower room boasts a formidable power shower.

This was the formidable power of Phoenix blood.

together to create a formidable power supply manufacturer.

has become the most formidable power in gymnastics.

What a formidable power of Buddha that was!

This is a formidable power that is easily abused.