What is the translation of " FORUMS WERE HELD " in Spanish?

• se celebraron foros
• se realizaron foros
• se organizaron foros

Examples of using Forums were held in English and their translations into Spanish

Similar forums were held in Thailand and Fiji.
En Tailandia y Fiji tuvieron lugar foros parecidos.

Also in Central Equatoria State, monthly civil society forums were held.
También en el estado de Equatoria Central se organizaron foros mensuales de la sociedad civil.

Democratic governance forums were held, as follows.
Se celebraron los siguientes foros de gobernanza democrática.

Consultative forums were held in all 15 counties with at least 30 participants per forum..
Se celebraron foros consultivos en los 15 condados, con un mínimo de 30 participantes por foro..

Since its establishment, second and third Forums were held in Sofia in May and November 2013, respectively.
Desde la creación del Foro, se celebraron en Sofía sus reuniones segunda y tercera, que tuvieron lugar en mayo y noviembre de 2013, respectivamente.

National forums were held in a number of countries with the assistance of the United Nations system and a round table was held in Mali in March 1999.
En varios países se organizaron foros con la asistencia del sistema de las Naciones Unidas, y en marzo de 1999 se llevó a cabo en Malí una mesa redonda.

The request for dialogue between civil society and future members of the Inter-American Commission and Court emerged from previous experiences with the OAS where public forums were held within the Permanent Council with candidates to the Commission as well as proposals made during the dialogues that took place during the election of the Secretary General and Assistant Secretary General.
La petición de sociedad civil de reiterar el diálogo con los y las futuras integrantes de la Comisión y la Corte IDH surge de experiencias previas en la OEA en donde se realizaron foros públicos dentro del Consejo Permanente con candidatos y candidatas a la CIDH al igual que en los diálogos que se llevaron a cabo durante la elección del Secretario General y el Secretario General Adjunto.

The forums were held at locations in Puebla(seven), Oaxaca(nine), Guerrero(five), Tabasco(two), Campeche(four), Quintana Roo(two), Chiapas(eight), Veracruz(eight) and Yucatán nine.
Los foros se celebraron en localidades de: Puebla(7), Oaxaca(9), Guerrero(5), Tabasco(2), Campeche(4), Quintana Roo(2), Chiapas(8), Veracruz(8), Yucatán 9.

During the reporting period, forums were held in Geneva(2007), Prague(2008), Paris(2009), Madrid(2010) and Monte Carlo 2011.
Durante el período que abarca el informe, se celebraron foros en Ginebra(2007), Praga(2008), París(2009), Madrid(2010) y Montecarlo 2011.

Forums were held to combat all forms of racial discrimination and human rights information was disseminated through publications, scientific programmes, teaching materials and recommendations.
Se han celebrado foros para combatir todas las formas de discriminación racial y se ha difundido información sobre derechos humanos por medio de publicaciones, programas científicos, materiales docentes y recomendaciones.

A number of regional climate outlook forums were held during the last El Niño phenomenon and the subsequent La Niña event.
Durante el último fenómeno de El Niño y el fenómeno subsiguiente de La Niña, se celebraron diversos foros sobre las perspectivas climáticas regionales.

County commissioners' forums were held in all 10 states by the local government board, with financing and technical support provided by UNDP and other partners, and logistical and technical assistance provided by UNMISS.
La junta de gobierno local celebró foros con los comisionados de los condados en los 10 estados, con la financiación y el apoyo técnico del PNUD y otros asociados, y la asistencia logística y técnica de la UNMISS.

In accordance with the National Plan of Action thematic forums were held on the role of community support in solution of the problem of women's trafficking in 12 regions of the country with the support of the NGO"Clean World" and OSCE Office in Baku.
Con arreglo al Plan Nacional de Acción, en 12 regiones del país se han organizado foros temáticos sobre el papel del apoyo de la comunidad en la solución del problema de la trata de mujeres con apoyo de la organización no gubernamental"Mundo Limpio" y de la Oficina de la OSCE en Bakú.

Joint forums were held in 2002 and 2003 by the Nicaraguan Coordinating Federation of NGOs Working with Children(FECODENI) and the executive secretariat of CONAPINA, at which the participants studied the problem in the light of the Stockholm and Yokohama commitments.
En 2002 y 2003 se realizaron foros coordinados entre la Federación Coordinadora Nicaragüense de ONG que trabajan con Niñez y Adolescencia(FECODENI) y la secretaría ejecutiva del CONAPINA, donde se analizó la problemática de cara a los compromisos contraídos en Estocolmo y Yokohama.

The latest meetings of both forums were held in January 2014 in New Delhi and focused on regional economic cooperation, Afghan elections, and the implementation of the Tokyo Mutual Accountability Framework.
Las últimas reuniones de ambos foros se celebraron en enero de 2014 en Nueva Delhi y se centraron en la cooperación económica regional, las elecciones afganas y la aplicación del Marco de Tokio para la Rendición Mutua de Cuentas.

National Forums were held, where the first was convened with the objective of bringing to the attention the National Report, to trigger reflection and discussion; the second was called to gather proposals for the Uruguayan delegation to CONFINTEA VI.
Se realizaron Foros Nacionales, donde el primero se convocó con el objetivo de poner a consideración el Informe Nacional, para disparar la reflexión y el debate; el segundo se convocó para relevar propuestas para la delegación uruguaya a CONFINTEA VI.

In 2004 and 2005, international forums were held by Uzbekistan's"You are not alone" Children's Foundation and National Human Rights Centre on the topic"Effective ways of helping socially vulnerable children.
En 2004-2005 la Fondo Social Republicano para la Infancia"Sen Yolgis Emassan"(No estás solo), en forma conjunta con el Centro Nacional de Derechos Humanos, organizó foros internacionales sobre el tema"Modalidades y métodos eficaces de asistencia a los niños socialmente vulnerables.

Three forums were held in Kompong Cham, Svay Rieng and Kompong Chhnang provinces, bringing together members of the Khmer Muslim, ethnic Vietnamese and Khmer Kampuchea Krom minorities, representatives of local NGOs and local authorities.
En los foros, que se celebraron en las provincias de Kompong Cham, Svay Rieng y Kompong Chhnang, tomaron parte miembros de los khmer musulmanes, las minorías étnicas vietnamita y krom de la Kampuchea khmer, representantes de organizaciones no gubernamentales locales y autoridades locales.

From 2008 to 2013, the Forums were held in Madrid; Istanbul, Turkey; Rio de Janeiro, Brazil; Doha; and Vienna, at the generous initiative of the host Governments of Spain, Turkey, Brazil, Qatar and Austria.
Entre 2008 y 2013 se celebraron Foros en Madrid, Estambul(Turquía), Río de Janeiro(Brasil), Doha y Viena gracias a la generosa iniciativa de los Gobiernos anfitriones de España, Turquía, el Brasil, Qatar y Austria.

Discussion forums were held and enjoyed a high level of participation by Governments, and agreements were reached on declarations signed by Governments calling for action and agreeing on their commitments to sanitation improvements in their respective countries.
Se celebraron foros de debate que contaron con participantes de los gobiernos de alto nivel y se llegó a acuerdos sobre declaraciones firmadas por los gobiernos en que se exhortaba a la adopción de medidas y se acordaban compromisos sobre mejoras en materia de saneamiento en sus respectivos países.

Regional regulatory fora were held in Africa and Latin America and the Caribbean.
Se celebraron foros normativos regionales en África y América Latina y el Caribe.

Among them, the ASEAN-China co-operation Forum was held for the first time.
Entre ellos, se realizó el foro de cooperación de ASEAN-China por primera vez.

The first such forum was held in June this year.
El primero de esos foros se celebró en junio de este año.

The Forum was held at at the M.S.
El Foro tuvo lugar en la Fundación de Investigación M. S.

The 9th BRICS Academic Forum was held in the city of Fuzhou, China.
En la ciudad de Fuzhou, China, se realizó el 9º Foro Académico del BRICS.

The forum is held every year in emblematic areas of Barcelona.
El foro se celebra cada año en espacios emblemáticos de Barcelona.

The forum is held once a year.
El foro se realiza una vez al año.

The forum was held at the headquarters of the CEOE in Madrid.
Dicho Foro se ha celebrado en Madrid en la sede de la CEOE.

The forum was held at the ILO in Geneva on 27-28 October.
El Foro tuvo lugar en la OIT en Ginebra el 27 y 28 de octubre.

In its first edition, the forum was held in São Paulo.
En su primera edición, el foro tuvo lugar en São Paulo.

How to use "forums were held" in an English sentence

These forums were held throughout 2015.

Two evening forums were held Mr.

April: Self-Determination Forums were held across Victoria.

Nearly 20 forums were held during 2018 AAG.

Two Public Forums were held in June 2011.

Online information forums were held throughout the year.

Several public forums were held with regional experts.

Community forums were held on June 16, 2015.

The leadership forums were held over two days.

Awareness-raising forums were held at campuses throughout Canada.

How to use "se realizaron foros" in a Spanish sentence

Durante toda la feria se realizaron foros y activida-des culturales en una gran carpa.

Se realizaron Foros para la Actualización de la Legislación Ambiental Estatal Morelia, Michoacán, a 4 de enero de 2018.

Aseguró que se realizaron foros en las cinco regiones, además de que se recibieron propuestas ciudadanas.

Recordó que durante noviembre y diciembre del 2010 se realizaron Foros informativos a nivel nacional sobre el particular.

En noviembre se realizaron foros para analizar el tema, en los que participaron expertos.

Además, se realizaron foros con mujeres trabajadoras y festivales con mujeres jóvenes.

Se realizaron foros y audiencias con la participación de los más importantes líderes empresariales.

En ese sentido, aclaró que se realizaron foros para presentar el proyecto a la ciudadanía.

así como de los equipos de expertos con los cuales se realizaron foros virtuales.

En este año 2014 se realizaron foros departamentales en educación bilingüe en 8 departamentos.