What is the translation of " FORUMS ORGANIZED " in Spanish?

• foros organizados

Examples of using Forums organized in English and their translations into Spanish

She has been a regular guest speaker on different legal-tax issues forums organized by both institutions and companies.
Ha sido ponente asidua sobre distintos temas jurídico-tributarios en foros organizados por instituciones y empresas.

Number of forums organized; Number of deals reached for South-South trade, investment and technological exchanges.
Número de reuniones organizadas; número de negocios concertados para el comercio, las inversiones y el intercambio de tecnología Sur-Sur.

Children often take these opportunities to fully express themselves, as they also do at forums organized by Government and other agencies.
Los niños suelen aprovechar estas oportunidades para expresarse de lleno, así como lo hacen en tribunas que organizan el Gobierno u otras entidades.

As part of the reform process, Costa Rica hosted one of the forums organized by the Inter-American Commission in order to hold in-depth discussions with civil society on the technical aspects of the reform agenda.
Además como parte del proceso de reforma, Costa Rica albergó uno de los Foros que organizó la CIDH, con el propósito de profundizar junto con la sociedad civil, los aspectos técnicos de la agenda de reforma.

We call for active participation in the second US-Arab Economic Forum in Houston and other forums organized in collaboration with the Arab Diaspora.
Instamos a una participación activa en el segundo Foro Económico Árabe-Estadounidense, que se celebrará en Houston, y otros foros organizados en colaboración con la diáspora árabe.

Increased percentage of civil servants participating in forums organized by ESCWA that report having benefited from ESCWA outputs on responding to challenges associated with transformations in the region.
I Mayor porcentaje de funcionarios públicos que participan en foros organizados por la CESPAO e informan de que han aprovechado productos de la CESPAO orientados a dar respuesta a problemas relacionados con las transformaciones en la región.

Increased sharing of experiences and best practices among member countries on issues related to the harmonization of macroeconomic policies in the region through forums organized and/or serviced by the Commission.
Aumento del número de países que comparten experiencias y prácticas idóneas sobre cuestiones relacionadas con la armonización de las políticas macroeconómicas de la región recurriendo a foros organizados por la Comisión o a los que ésta presta servicios.

In each of 12 forums organized for local civil society, the disarmament, demobilization and reintegration process was highlighted, and after August 2008 themes included the 1,000 microprojects initiative.
En cada uno de los 12 foros organizados para la sociedad civil se puso de relieve el proceso de desarme, desmovilización y reintegración y después de agosto de 2008 la iniciativa de los 1.000 microproyectos se incluyó entre los temas tratados.

In addition to the above activities, there is a growing participation of OAS officials in forums organized by ECLAC and vice versa, and general exchange of information.
Además de estas actividades, es cada vez más frecuente que los funcionarios de la OEA participen en los foros organizados por la CEPAL y viceversa, y se observa también un aumento general del intercambio de información.

This is done at the national level in forums organized by affected States parties, in forums associated with coordination, or in meetings of non-governmental organizations from South and North.
Ello se ha podido lograr en el plano nacional en los foros que organizan los países Partes interesados, así como en los foros relacionados con la coordinación, o incluso en reuniones de organizaciones no gubernamentales del Sur y del Norte.

Apart from these, awareness-raising activities are being conducted among potential partners and various audiences in forums organized by programme implementors from different government and non-governmental organizations.
Además de estas actividades, se están efectuando otras de concienciación entre posibles interlocutores y ante distintos públicos en foros que organizan los ejecutantes del programa de distintas organizaciones oficiales y no oficiales.

The meetings, workshops and other forums organized by the non-governmental organizations provide platforms for a better understanding of the issues and the linkages between biodiversity and other sectoral and cross-sectoral issues of Agenda 21.
Las reuniones, los seminarios y demás foros organizados por las organizaciones no gubernamentales sirven como plataforma para una mejor comprensión de las cuestiones y los vínculos entre la diversidad biológica y otras cuestiones de carácter sectorial y multisectorial del Programa 21.

Those groups could be transformed from deliberative bodies acting as preparatory committees for the Commission into forums organized to provide specific inputs for the review and policy sessions of the Commission.
Estos grupos podrían pasar de ser órganos de deliberación constituidos en comités preparatorios a tener el carácter de foro organizado cuya finalidad será aportar contribuciones específicas a los períodos de sesiones de análisis y de política de la Comisión.

Forums organized in the reporting period were entitled:"The children of Belarus on the eve of the third millennium"(2000),"A better world for and with the children"(2001),"Leader- 2002"(2002) and"Forget not a single child" 2003.
En el período sobre el que se informa se organizaron los siguientes foros: Los niños de Belarús a las puertas del tercer milenio(2000), Construir un mundo mejor para los niños y junto a ellos(2001), Dirigente 2002(2002), No permitir que ningún niño quede postergado 2003.

Between 2008 and 2011, representatives of the Foundation attended several forums organized by the Economic and Social Council in New York and by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) in Rome.
Entre 2008 y 2011, representantes de la Fundación asistieron a varios foros organizados por el Consejo Económico y Social en Nueva York y por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO) en Roma.

Collaboration at the country level was continued with several associations, including with the national and local planning associations of Italy, the Netherlands, Kenya, South Africa and China. This included engagement in forums organized by planners on urban development, planning and public space.
La colaboración a nivel de los países continuó con varias asociaciones, como las asociaciones de planificación nacionales y locales de Italia, los Países Bajos, Kenya, Sudáfrica y China, e incluyó la participación en foros organizados por los urbanistas sobre desarrollo urbano, planificación y espacios públicos.

Some 504 participants acknowledged the usefulness of the meetings and forums organized by the subprogramme, while 243 references in policy documents, academic literature, and mass media to ECLAC publications and data in the Caribbean Basin were registered.
La utilidad de las reuniones y los foros organizados por el subprograma fue reconocido por 504 participantes, mientras que en documentos normativos, obras académicas y medios de comunicación fueron registradas 243 referencias a publicaciones y datos de la CEPAL en la cuenca del Caribe.

He expressed his country's appreciation for the Director-General's recent successful visit to Nigeria, where he had had audiences with the President and Vice-President, launched the country service framework and taken part in a series of forums organized jointly by the Minister of Industry and UNIDO.
Expresa el agradecimiento de su país por el éxito de la reciente visita del Director General a Nigeria, donde éste celebró audiencias con el Presidente y el Vicepresidente, lanzó el marco de servicios para el país y participó en una serie de foros organizados conjuntamente por el Ministerio de Industria y la ONUDI.

Moreover, OAS civil servants are taking increasing part in forums organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and vice versa, as well as in an exchange of information, in particular in the area of social policy, statistics and regional integration.
Por otra parte, también sigue aumentando la participación de funcionarios de la OEA en los foros organizados por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL) y viceversa, así como el intercambio de información, en particular en materia de política social, estadística e integración regional.

Contribute to an enabling environment for the development and national use of IP policies and strategies for invention, innovation and creativity through the provision of regional, interregional and country high-level forums organized for policy makers;
Contribuir a la creación de un medio propicio para la formulación y utilización nacional de políticas y estrategias de P.I. en relación con la invención, innovación y creatividad a través de la organización de foros de alto nivel a escala regional, interregional y por país destinados a los encargados de la formulación de políticas;

The territorial coordinators participated in forums organized by the Institute, including seminars, courses on domestic violence and training workshops geared to teams from the central office with the aim of promoting gender mainstreaming in the planning process for 2008.
Las/os Coordinadores Territoriales participaron en instancias organizadas por el Instituto, entre ellas, los seminarios, cursos de violencia doméstica y jornadas de Capacitación dirigidas a los equipos centrales con el objetivo de favorecer la incorporación de esta perspectiva al proceso de planificación del año 2008.

Since Asociación Proyecto Hombre entered into special consultative status with the Economic and Social Council, it has participated every year in the sessions of the Commission on Narcotic Drugs, the Vienna NGO Committee on Drugs, as well as in other forums organized by the United Nations in the field of addiction.
Desde que la Asociación Proyecto Hombre fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social, ha participado cada año en los períodos de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre estupefacientes, con sede en Viena, y otros foros organizados por las Naciones Unidas en relación con la adicción.

Training on concealment methods, new drug trends and statistical data was conducted through participation in forums organized by CECIPU(international cooperation programme of the Government of Chile for uniformed police officers), as well as through the executive secretariat of AMERIPOL Police Community of the Americas.
La capacitación en métodos de ocultamiento, nuevas tendencias de drogas y datos estadísticos se impartía en foros organizados por CECIPU(Programa de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile para Policías Uniformadas Extranjeras) y la Secretaría Ejecutiva de AMERIPOL Comunidad de Policías de América.

During the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, which was held from 31 August to 7 September 2001 in Durban, South Africa, the Special Rapporteur participated in the Seminar on Cooperation for the Better Protection of the Rights of Minorities, a round table on gender and migration and forums organized by nongovernmental organizations.
Durante la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, que se llevó cabo de el 31 agosto a el 7 de septiembre de 2001 en Durban( Sudáfrica), la Relatora Especial participó en el Seminario sobre cooperación para la mejor protección de los derechos de las minorías, la Mesa Redonda sobre género y migración y los foros organizados por las organizaciones no gubernamentales.

Ii Increased percentage of participants in forums organized under the subprogramme who acknowledge that they have benefited from its activities and recommendations to improve their work in development planning, fiscal management and public administration, at both the national and subnational levels of government.
Ii Mayor porcentaje de participantes en los foros organizados en el marco del subprograma que reconocen haberse beneficiado de sus actividades y recomendaciones para mejorar su trabajo en los ámbitos de la planificación del desarrollo, la gestión fiscal y la administración pública, en los niveles de gobierno tanto nacional como subnacional.

Compiling situation analyses, outcomes of forums organized, views articulated by diverse stakeholder groups and information on progress made on regional priorities and mandates on issues concerning the development determinants of health, gender equality and social inclusion in five regions;
Compilar análisis de situaciones, los resultados de los foros organizados, las opiniones formuladas por diversos grupos de interesados e información sobre los progresos realizados en cuanto a las prioridades regionales y los mandatos relativos a cuestiones que afectan a los determinantes de desarrollo, como la salud, la igualdad entre los géneros y la integración social, en cinco regiones;

The training and forums organized by GW, in which I have called have been the best I have received, it is important to take into account not only defenders of other countries in the training process but also Guatemalans, and have that besides being important has been motivating to continue doing the job the best way possible.
Las capacitaciones y los foros realizados por GW, en la cual me han invitado han sido de los mejores que he recibido, es importante que no solo toman en cuenta a defensores de otros países en los procesos de capacitación sino que también a guatemaltecos, y he eso a parte de ser importante ha sido motivante para seguir realizando el trabajo de la mejor forma posible.

He has been a regular speaker on different legal-tax matters at several forums organized by institutions and companies within both the public and the private sphere, like the Chamber of Commerce of Gipuzkoa(" Cámara de Comercio de Gipuzkoa"), the Basque Professional Association of Economists(" Colegio Vasco de Economistas"), the Bar, the Association of Tax Advisors(" Asociación de Asesores Fiscales"), the Administrative Manager Association(" Asociación de Asesores Fiscales"), and bank entitties as Banco Guipuzcoano, Caja Laboral.
Ha sido ponente asiduo sobre distintos temas jurídico-tributarios en diversos foros organizados por instituciones y empresas de ámbito publico y privado de la Cámara de Comercio de Gipuzkoa, Colegio Vasco de Economistas, Colegio de Abogados, Asociación de Asesores Fiscales, Colegio de Gestores Administrativos y Banco Guipuzcoano, Caja Laboraletc.

Hussein at a recent UPU forum organized in April.
Hussein, en un reciente foro organizado por la UPU con ocasión del Consejo de explotación Postal.

How to use "forums organized" in an English sentence

Several forums organized around different winemaking topics.

Reports on workshops and forums organized by AWR.

Clean Air Forums organized and Event (Forum) Reports.

Diane has spoken at forums organized by NYS Ag.

Forums organized by the Center will be open to the public.

There have also been some forums organized about the draft regulation.

The message board contains a number of forums organized by topic.

Rough Guide: Travel Talk - Forums organized by geographical area and interest.

The summit is a series of quarterly forums organized by the U.S.

The meeting follows previous forums organized by Tyner in Rhinebeck and Rhinecliff.

How to use "foros organizados" in a Spanish sentence

Velásquez con dos foros organizados por el Celaup https://www.

Santiago Pedraz participó en foros organizados por el PRI.

Asi mismo, participé en diversos foros organizados por la sociedad civ.

¿Cree que los foros organizados no son equilibrados?

En los foros organizados bajo el manto ecuménico de las universidades.

2) Participación en el 80% de los foros organizados para cada uno de los módulos.

Durante la feria se realizarán diversos foros organizados por las principales empresas logísticas.

También participa en conferencias y foros organizados por INQAAHE.

Mireles y Durazo asisten a foros organizados en Tamaulipas.

He sido ponente en diversos foros organizados por la Asociación Estadística Mexicana.