En la actualidad el Departamento tiene cuatro funciones principales.
Four principal functions and their associated supporting functions..
Las cuatro funciones principales y sus correspondientes funciones de apoyo.
In keeping with these objectives,the fifth country programme will have four principal functions.
En consonancia con estos objetivos,el quinto programa se orientará al cumplimiento de cuatro funciones principales.
Third, based on the four principal functions, the 10 identified options may be grouped into four types of arrangements and mechanisms.
En tercer lugar, tomando como base las cuatro funciones principales, cabe clasificar las 10 modalidades indicadas en cuatro tipos de arreglos y mecanismos.
First, all options would involve employing a combination of the four principal functions mentioned above.
En primer lugar, todas las modalidades entrañarían emplear una combinación de las cuatro funciones principales mencionadas.
Furthermore, the four principal functions can be combined and performed with a different degree of emphasis in a different international arrangement and mechanism.
Además, esas cuatro funciones pueden combinarse y desempeñarse con distinto grado de intensidad dentro de un arreglo y mecanismo internacional diferente.
The 16 functions identified at the third session of the IFF perform supporting roles to the four principal functions.
Las 16 funciones determinadas en el tercer período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques sirven de apoyo a las cuatro funciones principales.
In any international arrangement and mechanism, the four principal functions would be closely interrelated and interdependent in practice.
En el marco de cualquier arreglo y mecanismo internacional, las cuatro funciones principales estarán estrechamente interrelacionadas y serán interdependientes en la práctica.
The nine options for an international arrangement and mechanism identified at the third session(see para. 13 above) could perform,in varying degrees, the four principal functions listed above.
Las nueve modalidades determinadas en el tercer período de sesiones para un acuerdo y mecanismo internacional(véase el párrafo 13 supra) podrían desempeñar,en distinto grado, las cuatro funciones principales enunciadas.
Third, based on the four principal functions, the 10 identified options may be grouped into the following four types of arrangements and mechanisms.
En tercer lugar, tomando como base las cuatro funciones principales, las 10 modalidades indicadas pueden agruparse en los cuatro tipos siguientes de arreglos y mecanismos.
An international arrangement and mechanism that has clearly spelled out the practical manner in which all four principal functions will be accomplished would have the best likelihood of overall success.
Si un mecanismo internacional delimita claramente la forma práctica de desempeñar las cuatro funciones principales, tendrá mayores posibilidades de éxito.
Four principal functions that would need to be performed by any future international arrangement and mechanism:(a) policy development,(b) coordination,(c) policy implementation and(d) provision of legislative authority;
Cuatro funciones principales que tendría que llevar a cabo cualquier arreglo y mecanismo internacional: a formulación de políticas, b coordinación, c aplicación de políticas y d concesión de autoridad legislativa.
A common analytical framework has been applied to describe each option,including the four principal functions and two major factors- institutional and financial implications.
Se ha utilizado un marco analítico común para describir cada modalidad,lo que incluye las cuatro funciones principales y dos importantes factores: las consecuencias institucionales y financieras.
It is important to recognize that the four principal functions and their supporting functions are fundamental to any future international arrangement and mechanism recommended by the Forum aimed at guiding forest policy actions at the national, regional and global levels.
Es importante reconocer que las cuatro funciones principales y sus funciones de apoyo tienen una importancia fundamental para el futuro arreglo y mecanismo internacional que recomiende el Foro a los efectos de orientar las medidas de política forestal que se adopten en los planos nacional, regional y mundial.
In addition, any future international arrangement andmechanism selected by the Forum would also perform the four principal functions and supporting functions defined in box 3.
Además, el futuro arreglo ymecanismo internacional por el que optase el Foro desempeñaría las cuatro funciones principales y las funciones de apoyo indicadas en el recuadro 3.
The new intergovernmental arrangement andmechanism should include four principal functions:(a) policy development;(b) coordination;(c) policy implementation; and(d) provision of legislative authority, plus 16 supporting functions..
El nuevo arreglo ymecanismo intergubernamental debe incluir cuatro funciones principales: a formulación de políticas; b coordinación; c aplicación de políticas; y d concesión de autoridad legislativa, así como 16 funciones de apoyo.
Within the overall political framework set by a Security Council mandate, the Military Planning Service is responsible for developing military strategic and operational plans for the military components of current and future peacekeeping operations, in close consultation with the Office of Operations and other relevant entities within the United Nations system.It has four principal functions.
El Servicio de Planificación Militar se encarga de elaborar, dentro del marco político global establecido por mandato del Consejo de Seguridad, planes militares estratégicos y operacionales para los componentes militares de las operaciones de mantenimiento de la paz en curso y futuras, en estrecha consulta con la Oficina de Operaciones y otras entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas,y tiene cuatro funciones principales.
Second, while each option for any future international arrangement andmechanism would encompass all four principal functions, at least one principal function would perform a dominant role.
En segundo lugar, aunque cada una de las modalidades de un futuro arreglo ymecanismo internacional abarcará las cuatro funciones principales, por lo menos una de estas últimas desempeñará una función predominante.
Section IV describes the approach used to identify options according to the four principal functions(( a) policy development,( b) coordination,( c) policy implementation and( d) provision of legislative authority) and four types of international arrangements and mechanisms, type I, an intergovernmental forum for policy deliberations; type II, a coordinating mechanism; type III, a programme for forest policy implementation; and type IV, a legally binding instrument.
En la sección IV se describe el enfoque utilizado para delimitar modalidades de conformidad con las cuatro funciones principales( a) formulación de políticas, b coordinación, c aplicación de políticas y d concesión de autoridad legislativa y los cuatro tipos de arreglos y mecanismos internacionales tipo I, un foro intergubernamental para deliberaciones sobre políticas; tipo II, un mecanismo de coordinación; tipo III, un programa para la aplicación de políticas forestales, y tipo IV un instrumento jurídicamente vinculante.
The note suggests that an international arrangement andmechanism on forests should perform four principal functions: policy development, coordination, policy implementation and the provision of legislative authority.
En la nota se sugiere que un acuerdo ymecanismo internacional sobre los bosques debe desempeñar cuatro funciones principales: formulación de políticas, coordinación, aplicación de políticas y constitución de las bases legislativas.
Four principal interdependent functions of the Platform were defined.
Se definieron cuatro funciones principales interdependientes de la Plataforma.
Results: 22,
Time: 0.0369
How to use "four principal functions" in a sentence
What Managers Do: The Four Principal Functions Figure 1.1 1-15 .
These four principal functions are executed in a whole series of activities.
It integrates the four principal functions of any comprehensive BI strategy into a single, seamless application.
You are introduced to the four principal functions of a business; Management, Marketing, People Management & Accounting.
The four principal functions of the ACQSC relate to consumer engagement, complaints, quality assessment and monitoring, and education.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文