What is the translation of " FRAMEWORK APPROACH " in Spanish?

• enfoque marco
• planteamiento marco

Examples of using Framework approach in English and their translations into Spanish

Framework approach to build applications and tools upon.
Enfoque de marco para crear aplicaciones y herramientas.

Mr. Mundkur explained that the framework approach addressed each threat through Action Plans.
Mundkur explicó que el enfoque del marco se ocupaba de cada amenaza a través de Planes de acción.

Its“AusGuide” is the framework into which its logical framework approach fits.
La guía“AusGuide” es el marco dentro del cual cabe el enfoque del marco lógico.

The United Nations Framework Approach for the International Year of Youth.
Enfoque marco de las Naciones Unidas para el Año Internacional de la Juventud.

Though called a programme, third global programme represents a framework approach with programmatic elements.
Si bien se denomina programa, el tercer programa mundial representa un enfoque basado en un marco con elementos programáticos.

He called on UNCTAD to implement a framework approach that would fill the gap between FDI policymaking and deriving benchmarks for replication.
Pidió a la UNCTAD que aplicara un planteamiento marco que cubriera el desfase entre la formulación de políticas de IED y los indicadores resultantes para su reproducción.

UNDP and the Government concur and stress that the role of UNDP is to improve the programming methodology, including a strengthened programmatic framework approach.
El PNUD y el Gobierno están de acuerdo y hacen hincapié en que el papel del PNUD es mejorar la metodología de la programación, incluido un marco de enfoque por programas más firme.

If we recall, Brazil suggested a framework approach that considered a general convention with two protocols on future production and stockpiles.
Recordemos que el Brasil propuso un enfoque marco que contemplaba una convención general con dos protocolos que trataban de la producción futura y del tema de los stockpiles.

At the annual meeting, held at UNESCO headquarters in February 2010, the members of the Network developed the United Nations framework approach for the International Year of Youth: Dialogue and Mutual Understanding.
En su reunión anual celebrada en la sede de la UNESCO en febrero de 2010, los miembros de la Red elaboraron el Enfoque marco de las Naciones Unidas para el Año Internacional de la Juventud: Diálogo y comprensión mutua.

Environment Facility(GEF) proposed a framework approach for the assessment of resilience that captures synergies across the Rio conventions in areas of common interest.
Medio Ambiente Mundial(FMAM) propuso un enfoque marco para la evaluación de la resiliencia que capta las sinergias que existen entre las convenciones de Río en las esferas de interés común.

UNDP is particularly well-placed to support government actions to strengthen governance in a manner complementary to the interventions proposed by other donors within the context of a framework approach.
El PNUD tiene condiciones idóneas para apoyar las actividades de las autoridades nacionales encaminadas a fortalecer la administración pública, con lo que se complementan las intervenciones propuestas por otros donantes, en el ámbito de un enfoque marco.

A framework approach is particularly appropriate where large expanses of diverse areas are involved and there are many stakeholders and management regimes.
Este enfoque de tipo marco es particularmente adecuado en los casos que involucran grandes extensiones de áreas diversas, numerosas partes interesadas y diversos regímenes de manejo.

The entire United Nations system should analyse the multi-year funding framework approach with a view to adopting it, because it had had some success in mobilizing funds for WFP, UNDP, UNFPA and UNICEF programmes.
La totalidad del sistema de las Naciones Unidas debería examinar el enfoque del marco de financiación multianual con miras a adoptarlo, porque ha logrado movilizar fondos para programas de la OMC, el PNUD, el UNFPA y el UNICEF con cierto éxito.

The United Nations Inter-Agency Network on Youth Development, the global mechanism of cooperation on matters related to youth development within the United Nations system, developed a framework approach for the International Year.
La Red Interinstitucional de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Juventud, el mecanismo global de cooperación en asuntos relacionados con el desarrollo de los jóvenes dentro del sistema de las Naciones Unidas, elaboró un enfoque marco para el Año Internacional.

Although the draft articles took a framework approach, some delegations stressed that the draft articles ought to be normative, binding and carefully couched in precise legal language.
Aunque el proyecto de artículos seguía un enfoque marco, algunas delegaciones subrayaron que los artículos debían ser normativos, vinculantes y estar redactados en un lenguaje jurídico preciso.

If core resources for country-level programming fall too low, this can threaten the viability of the Development Assistance Framework approach, either in selected countries or for the United Nations system as a whole.
Una reducción excesiva de los recursos básicos para la programación a nivel de los países puede poner en peligro la viabilidad del enfoque del Marco de Asistencia para el Desarrollo, tanto en los países como a nivel del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.

Appropriate at the landscape and watershed level, this framework approach combines participatory approaches with desk studies and scientific analyses and looks both at communities and at the environment.
Este enfoque marco resulta adecuado a nivel de la cuenca hidrográfica y de paisaje, combina enfoques participativos con estudios teóricos y análisis científicos y tiene en cuenta tanto a las comunidades como al entorno.

Some features of PiSi include: Uses the LZMA compression algorithm Written in Python Package sources are written in XML and Python Database access implemented with Berkeley DB Integrates low-level and high-level package operations(dependency resolution) Framework approach to build applications and tools upon A community fork of the old Pardus with PiSi package management exists, called PiSi Linux.
Algunas características de Pisi incluían: Utilizaba el algoritmo de compresión de LZMA Escrito en Python Fuentes de Paquetes estaban escritos en XML y Python Se integraba a bajo nivel y las operaciones de alto nivel de paquete(resolución de dependencias) Enfoque de marco para crear aplicaciones y herramientas Empezando con Pardus 2009, los paquetes de Delta estaban por defecto.

The One Budgetary Framework approach has fostered Government leadership and close interaction among Governments, donors and United Nations entities throughout the resource management cycle.
El enfoque de Un Marco Presupuestario ha fomentado el liderazgo del gobierno, y una estrecha interacción entre los gobiernos, los donantes y las entidades de las Naciones Unidas en todo el ciclo de gestión de los recursos.

Nations(FAO) and the World Organisation for Animal Health(OIE), in collaboration with key partners, provide the framework, approach, tools and provisions for investment needed to meet the challenge of global PPR eradication;
Alimentación y la Agricultura( FAO) y la Organización Mundial de Sanidad Animal( OIE), en colaboración con los socios clave, presenta el marco, el enfoque, las herramientas y las disposiciones específicas para la inversión a adoptar para hacer frente a los problemas encontrados durante la erradicación mundial de la PPR;

Benefit from the GEF policy framework approach and cross-cutting strategies, including"chemicalproofing" of projects, and thus promote mainstreaming of chemicals management issues into other focal areas;
Aprovecharía el enfoque del marco normativo del FMAM y las estrategias multisectoriales, entre ellas la"puesta a prueba de los productos químicos" de los proyectos, y promovería así la incorporación de cuestiones relativas a la gestión de los productos químicos en otras esferas de interés;

In early 2010, the Inter-Agency Network on Youth Development developed the United Nations Framework Approach for the International Year of Youth: Dialogue and Mutual Understanding in order to guide collective efforts during the Year.
A comienzos de 2010, la Red interinstitucional de las Naciones Unidas para el desarrollo de la juventud elaboró un enfoque marco de las Naciones Unidas para el Año Internacional de la Juventud: diálogo y entendimiento mutuo para guiar los esfuerzos colectivos que se realicen durante el Año.

She commended the framework approach envisaged by UNIDO and looked forward to the early introduction of performance indicators, which were the key to quality management and evaluation of UNIDO's performance against objectives set by Member States.
La oradora encomia el enfoque basado en un marco, previsto por la ONUDI, y espera que pronto se introduzcan los indicadores de la ejecución, que son la clave de la gestión de la calidad y para evaluar la ejecución de la ONUDI en función de los objetivos establecidos por los Estados Miembros.

A fissile material treaty may indeed only be feasible in the context of a framework approach, with the treaty itself being supplemented by protocols negotiated on a multilateral basis, or by unilateral declarations given by the relevant States.
Un tratado sobre material fisible puede ser solo factible en el contexto de un enfoque marco, en el que el tratado mismo se complemente mediante protocolos negociados de carácter multilateral, o por declaraciones unilaterales formuladas por los Estados pertinentes.

The LDN conceptual framework approach to monitoring neutrality is separate but parallel to planning for neutrality(“the neutrality mechanism”, chapter 5(Module C)) and implementing the steps required to achieve LDN“achieving neutrality” chapter 6 Module D.
El enfoque de el marco conceptual de la NDT para el seguimiento de la neutralidad está separado pero en paralelo a la vez a la planificación para la neutralidad(“ el mecanismo de neutralidad”, capítulo 5( Módulo C)) y los pasos de implementación requeridos para alcanzar la NDT“ alcanzar la neutralidad” capítulo 6 Módulo D.

The relatively scarce treaty practice in the field of shared natural resources might also be a reason to rethink the framework approach, particularly since States would always have the freedom to deviate from or complement the provisions of a treaty inter se to the extent that such a treaty did not contain jus cogens.
La práctica convencional relativamente escasa en el ámbito de los recursos naturales compartidos también podría ser un motivo para replantearse el criterio del marco, especialmente si se tiene en cuenta que los Estados siempre podrán apartarse de las disposiciones de un tratado o de complementarlas entre sí en la medida en que ese tratado no contenga jus cogens.

Through the regional programme, UNDP will pursue a framework approach to transparency and accountability that will support the capacity and networking among, for example, parliaments, political parties, civil society and local governance actors.
A través del programa regional, el PNUD buscará un enfoque marco de la transparencia y la rendición de cuentas que refuerce la capacidad y la interacción de, por ejemplo, los parlamentos, los partidos políticos, la sociedad civil y los agentes de la gobernanza local.

Taking into account the great diversity of transboundary aquifers and aquifer systems, the Commission has to be commended for taking a framework approach in elaborating the draft articles, which could be adapted to the needs of specific transboundary aquifers through bilateral or regional agreements between States that share a particular aquifer or aquifer system.
Teniendo en cuenta la gran diversidad de los acuíferos y sistemas acuíferos transfronterizos, es preciso encomiar a la Comisión por haber adoptado un enfoque marco en la elaboración del proyecto de artículos, enfoque que podría adaptarse a las necesidades de acuíferos transfronterizos concretos mediante acuerdos bilaterales o regionales entre los Estados que los compartan.

Like UNAIDS, UNICEF is using the HIV investment framework approach to increase focus on scaling up high-impact interventions to increase the efficiency, effectiveness and impact of programmes for children and adolescents.
Al igual que el ONUSIDA, el UNICEF está utilizando el enfoque del marco de inversión para la respuesta al VIH para aumentar la atención prestada a la ampliación de las intervenciones de gran impacto con el fin de multiplicar la eficiencia, la eficacia y las repercusiones de los programas para niños y adolescentes.

As the co-Chair of the Inter-Agency Network on Youth Development, UNESCO supported the adoption and implementation of a United Nations framework approach for the celebration of the International Year of Youth, the joint statement of the heads of United Nations entities on the International Year of Youth and the joint United Nations input to the World Youth Conference Mexico City, August 2010.
Como copresidenta de la Red interinstitucional de las Naciones Unidas para el desarrollo de la juventud, la UNESCO apoyó la aprobación y aplicación de un planteamiento marco de las Naciones Unidas para la celebración de el Año Internacional de la Juventud, la declaración conjunta de los directores de organismos de las Naciones Unidas a el respecto y la contribución común de las Naciones Unidas a la Conferencia Mundial de la Juventud México, D.F., agosto de 2010.

How to use "framework approach" in an English sentence

VLIR-UOS applies the logical framework approach (LFA).

The Framework approach has five distinct stages.

A framework approach was used for analysis.

The Logical Framework Approach What is it?

So, this framework approach works well for me.

That framework approach makes integration and extension easier.

The framework approach was applied for data analysis.

A framework approach to data analysis was used.

Familiarity with the Results Framework approach is required.

A framework approach was used to analyse the data.

How to use "enfoque marco" in a Spanish sentence

Software con Enfoque Marco Lógico: ADLUMEN Los conceptos de transparencia y rendición de cuentas toman cada vez más importancia en las Organizaciones actuales.

En este ámbito de las energías renovables, la Comisión Europea apuesta por un enfoque marco europeo, en lugar de aproximaciones nacionales descoordinadas.

Conocimientos del Enfoque Marco Lógico y Cooperación Internacional.

) Dirigido a: Personas interesadas en la Formulación de Proyectos según Enfoque Marco Lógico.

La Fundación busca para cubrir esta vacante a un licenciado con formación complementaria en el ámbito de la Cooperación al desarrollo y conocimientos avanzados del Enfoque Marco Lógico.

Dominio del enfoque marco lógico, establecimiento de indicadores y redacción de informes técnicos (deseable).