What is the translation of " FRAMEWORK DESCRIBED " in Spanish?

• marco descrito

Examples of using Framework described in English and their translations into Spanish

The Framework described in some detail.
En el Marco se describían con bastante detalle.

Processing on other servers only takes place in the framework described here.
El procesamiento en otros servidores solo tiene lugar en el marco explicado aquí.

The legal and political framework described in the initial report remains valid.
El marco jurídico y político descrito en el informe inicial sigue siendo válido.

These countries would be encouraged to provide information that conforms to the framework described in this document.
Se alentará a estos países a que proporcionen información que se ajuste al marco descrito en el presente documento.

The work will build on the framework described in this chapter and will refine it in these ways.
El trabajo se basará en el marco descrito en este capítulo y será refi nado del modo siguiente.

(a) Encouraged countries to undertake case studies using the diagnostic framework described above in order to.
Alentó a los países a que realizaran estudios monográficos utilizando el marco para el diagnóstico descrito supra, a fin de.

The existing statutory framework described above provides for the regulation of the profession through three separate entities.
El marco legal en vigor descrito más arriba regula el ejercicio de la profesión a través de tres entidades distintas.

In paragraphs 127 to 130, the Administrator reviews the issues concerning decentralization in the light of his strategic planning framework described in paragraph 76.
En los párrafos 127 a 130, el Administrador examina las cuestiones relacionadas con la descentralización a la luz de su marco de planificación estratégica descrito en el párrafo 76.

The Risk Management Framework described by MCII has two complementary pillars: prevention and insurance.
El marco de la gestión de los riesgos descrito por la MCII cuenta con dos pilares complementarios, uno de prevención y otro de seguros.

The Government of the Macao Special Administrative Region informs businesses of regulation related to non-proliferation by means of the legal framework described above.
El gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao informa a las empresas de las regulaciones relativas a la no proliferación mediante el marco jurídico expuesto antes.

The framework described in the report should go hand in hand with the implementation of similar systems of accountability in areas other than security.
El marco descrito en el informe debe ir acompañado por la aplicación de sistemas de rendición de cuentas análogos en otros ámbitos.

The present report supplements that report by setting out how measures have been taken to strengthen accountability based on the principles and framework described therein to ensure that managers and staff are held accountable for exercising their decision-making responsibility.
En el presente informe, que es un complemento del informe de 1994, se exponen las medidas adoptadas para afianzar la rendición de cuentas sobre la base de los principios y el marco descritos en dicho informe a fin de asegurarse de que el personal directivo y el personal en general den cuenta del ejercicio de la función de adopción de decisiones.

The risk-management framework described below guided planning of oversight assignments during the reporting period.
El marco de gestión de riesgos que se describe a continuación sirvió de guía a la OSSI al planificar sus tareas de supervisión en el período que abarca el informe.

Despite the World Bank's view that it would be difficult to develop a general methodology for the task at hand, the Bank itself and several other international financial and trade institutions provided some general comments on the framework described in the previous report of the Secretary-General on the subject A/51/317, paras. 16-34.
A pesar de la opinión del Banco Mundial de que sería difícil elaborar una metodología general para el caso que se examina, el propio Banco y algunas otras instituciones financieras y comerciales internacionales formularon algunos comentarios generales sobre el marco descripto en el informe anterior del Secretario General sobre el tema A/51/315, párrs. 16 a 34.

The manner in which the programmatic framework described above was applied to the programme budget for the biennium 2002-2003 is important.
Es importante la forma en que el marco programático descrito anteriormente se aplicó al presupuesto por programas para el bienio 2002-2003.

The framework described in the report provided reasonable overall direction for the implementation of an information technology plan of action in the Secretariat.
En el marco descrito en el informe se proporcionaba una orientación general razonable para la aplicación de un plan de acción de tecnología de la información en la Secretaría.

UNICEF published a report in 1997 entitled Children of Bangladesh and Their Rights which, adopting the concluding observations as a framework, described the situation of children under a large number of articles of the Convention, initiatives being taken to protect and ensure their rights, and the views and recommendations of the Committee on the Rights of the Child.
En 1997, el UNICEF publicó un informe titulado Children of Bangladesh and Their Rights que, adoptando las informaciones finales como marco, describía la situación de los niños en función de un gran número de artículos de la Convención, las iniciativas que se estaban adoptando para proteger y garantizar esos derechos, y las observaciones y recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño.

The framework, described in detail below, establishes maximum position occupancy limits, ranging from three to seven years depending on the hardship classification of the duty station.
El marco, que se describe detalladamente a continuación, establece límites máximos de permanencia en el puesto, que van de tres a siete años atendiendo a la clasificación del lugar de destino.

The sixteen functions and indicator framework described in Executive Board paper E/ICEF/2008/AB/L.1 will further strengthen the results focus of the organization.
Las 16 funciones y el marco de indicadores descritos en el documento de la Junta Ejecutiva E/ICEF/2008/AB/L.1 fortalecerán aún más la concentración en los resultados de la organización.

Within the framework described above and in accordance with the delegation of authority to contract for purchase, rental or sale of services, supplies, equipment or other requirements, all European countries were included, already in 1992, in the local area of procurement for UNPROFOR.
Dentro del marco descrito anteriormente y de conformidad con la delegación de autoridad para hacer contratos de adquisiciones, alquileres o ventas de servicios, suministros, equipo u otros artículos necesarios, a partir de 1992 se incluyeron todos los países europeos en la zona local de adquisiciones de la UNPROFOR.

The Board found that the framework described in the report provided reasonable overall direction for the implementation of information technology in the Secretariat.
A juicio de la Junta, el marco descrito en el informe aportaba unas directrices generales razonables para la aplicación de las tecnologías de la información en la Secretaría.

Within the constitutional framework described above, all states have procedures for the licensing, solemnization and registration and recording of marriages.
En el marco constitucional descrito, todos los Estados tienen normas de procedimiento para autorizar, solemnizar e inscribir y registrar los matrimonios.

The strategic considerations of this framework, described below, are derived from tangible and specific demand for the unique competencies of UNDP in the following functions and areas.
Las consideraciones estratégicas del presente marco, que se describen a continuación, se derivan de la necesidad tangible y específica de competencias propias del PNUD en las siguientes funciones y esferas.

This model has been developed based on framework described by Eric Seufert in his article"Brand marketing and performance marketing could co-exist on mobile" which explains the relationship between"performance" and"brand marketing" based on such a model.
Dicho modelo ha sido elaborado y desarrollado a partir del framework descrito por Eric Seufert en su artículo"Brand marketing and performance marketing can co-exist on mobile" el cual explica muy bien la relación entre el"performance" y"brand marketing" en base a dicho modelo.

To proceed adequately in the framework described above, it must be based on a comprehensive strategy and requires the establishment of appropriate and sustainable national infrastructure to provide the necessary organizational, legal, regulatory, human, technological, industrial and financial framework..
Para avanzar adecuadamente en el marco descrito anteriormente, ese proceso debe basarse en una estrategia integral que incluya el establecimiento de infraestructuras nacionales adecuadas y sostenibles para proporcionar el marco de organización, jurídico, normativo, humano, tecnológico, industrial y financiero necesario.

The first element of the framework described in the report of the Secretary-General is strategic workforce planning, which comprises supply/demand and gap analyses and seeks to establish a multi-year forecast of staff resources needed to support current and new mandates in the short and medium terms.
El primer elemento de el marco que se describe en el informe de el Secretario General es la planificación estratégica de la fuerza laboral, que comprende análisis de la oferta y la demanda y de la falta de personal y trata de establecer una previsión plurianual de los recursos de personal que serían necesarios para apoyar los mandatos actuales y nuevos a corto y mediano plazo.

The framework describes the skeleton and tells you how everything should be organized.
El framework describe el esqueleto y te dice cómo debe organizarse todo.

The Framework describes, in section V, B, water indicators, which are useful when discussing whether or not water quality as increased or decreased since NAFTA.
En la Sección V, B, el Marco describe los indicadores del agua, que son útiles cuando se trata de saber si la calidad del agua ha aumentado o disminuido desde el TLCAN.

The framework describes five basic areas of activity: technology needs assessments; technology information; measures to create"enabling environments" conducive to technology transfer; capacity building; and mechanisms for technology transfer defined as stakeholder coordination and cooperation to facilitate project development.
En el marco se describen cinco esferas básicas de actividad: evaluación de las necesidades en materia de tecnología; información tecnológica; medidas para crear un"entorno favorable" para la transferencia de tecnología; fomento de la capacidad; y mecanismos para la transferencia de tecnología definidos como coordinación y cooperación entre las partes interesadas para facilitar la elaboración de proyectos.

The framework describes key elements of HIV responses in three categories- basic programme activities, critical enablers, and synergies with development sectors- to help countries and implementing partners focus and prioritize their efforts to halve new HIV infections by 2015 figure 1.
El marco describe los elementos fundamentales de las respuestas al VIH, clasificados en tres categorías-- actividades programáticas básicas, habilitadores esenciales y sinergias con sectores de desarrollo--, que permiten ayudar a los países y los asociados en la implementación a centrarse y establecer prioridades en sus esfuerzos por reducir a la mitad los nuevos casos de infección por VIH antes de 2015 gráfico 1.

How to use "framework described" in an English sentence

using the strategy game framework described above.

It uses the general framework described here.

And last, is about building the framework described above.

The framework described in this article changes every day.

Use the geographic framework described in the Business Definition.

Pop music unfolds in the cultural framework described above.

One approach is to use the framework described below.

ALJ Buell followed the five-step analytical framework described above.

It’s very much like the ideal testing framework described earlier.

How does this teaching fit into the framework described here?

How to use "marco descrito" in a Spanish sentence

Será luego posible enriquecer estas reflexiones al cabo del primer año, respetando en cuanto sea posible el marco descrito a continuación.

La segunda parte se centra en la implementación y aplicación real del marco descrito en la primera parte.

cuyas líneas de trabajo o investigación estén vinculadas al marco descrito o alguno de sus simposios.

En el marco descrito sucintamente, y como consecuencia de él, la ciudad de Santiago se caracteriza por dos principales rasgos de su organización espacial.

De acuerdo con el marco descrito hasta el momento, se identifican las funciones de (i) reconocimiento, (ii) pago periódico y (iii) financiación.

Si el marco descrito en dicha presentación de la Corte llega a ser implementado, como se le mostró a la delegación, representaría un desarrollo positivo para facilitar el acceso a la justicia en Guerrero.

Todo el marco descrito en los párrafos anteriores tiene por fin sacudir ese miedo subconsciente.

El marco descrito en este documento es una respuesta a la segunda parte del reto: el de aumentar el respeto a las revistas del Sur Económico.

En el marco descrito no existe un libre acuerdo de voluntades.

El marco descrito por el estándar está diseñado para ser adaptado a cada organización y proyecto.