What is the translation of " FRAMEWORK FOR REGULATING " in Spanish?

• bases de la regulación
• marco para regular

Examples of using Framework for regulating in English and their translations into Spanish

Is there a framework for regulating the group's efforts?
¿Hay un marco para regular los esfuerzos del grupo?

Management of the impact on ENDESA of the framework for regulating emissions.
Gestión del impacto para ENDESA del marco de regulación sobre emisiones.

And a legal framework for regulating relevant activities.
Y un marco de trabajo legal para regular las actividades pertinentes.

They are designed to provide guidance to judges and to afford the judiciary a framework for regulating judicial conduct.
Están formulados para servir de guía a los jueces y para proporcionar a la judicatura un marco que regule la conducta judicial.

Brazil lacks a legal framework for regulating internet activity.
Brasil carece de un marco legal para regular la actividad en internet.

They are designed to provide guidance to judges and to afford the judiciary a framework for regulating judicial conduct.
Se los elaboró para dar orientaciones a los jueces y que el poder judicial contara con un marco para regular la conducta judicial.

The national level: establishes the framework for regulating labour relations in the Kyrgyz Republic;
Nivel republicano, en el que se establecen las bases de la regulación de las relaciones laborales en la República Kirguisa;

We therefore look forward to continued progress in generating a modern legal framework for regulating their use.
Por ello, esperamos que se continúe progresando en la creación de un marco jurídico moderno para la reglamentación de su uso.

The territorial level: establishes the framework for regulating labour relations in municipal entities;
Nivel territorial, en el que se establecen las bases de la regulación de las relaciones en la esfera laboral municipal;

AFP/ Giovanni Isolino, 2015 An extensive range of international conventions, regional treaties, bilateral agreements and national provisions provides the framework for regulating migration.
AFP/ Giovanni Isolino, 2015 Un extenso abanico de convenciones internacionales, tratados regionales, acuerdos bilaterales y disposiciones nacionales proporcionan el marco reglamentario de la migración.

Is improving the national legal framework for regulating labour migration;
Está mejorando la base jurídica nacional en el ámbito de la reglamentación de la migración laboral;

With the support of UNODC, these principles were developed by a group of judges from different legal traditions to provide guidance to judges through a framework for regulating judicial conduct.
Un grupo de jueces de diferentes tradiciones jurídicas, con el apoyo de la UNODC, elaboró esos principios con el objetivo de orientar a los jueces mediante un marco de reglamentación de la conducta judicial.

The sector level: establishes the framework for regulating labour relations in a given sector or sectors;
Nivel sectorial, en el que se establecen las bases de la regulación de las relaciones laborales en un sector(o sectores);

Mr. Kalinin(Russian Federation) said that the Russian Federation had long advocated a strengthening of the international legal framework for regulating the peaceful uses of outer space.
El Sr. Kalinin(Federación de Rusia) afirma que la Federación de Rusia ha defendido durante mucho tiempo el refuerzo del marco jurídico internacional para regular el uso del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.

Although the legal framework for regulating the use of these funds is almost complete, the law however cannot be properly implemented.
Aunque el marco legal que regula la utilización de este tipo de fondos está casi terminado, lo cierto es que la Ley no se puede aplicar como es debido.

Therefore, we consider that any progress in generating an improved legal framework for regulating the use of the oceans would be highly positive and welcomed.
Por consiguiente, creemos que sería altamente positivo y acogido con beneplácito cualquier avance para generar un marco jurídico mejorado para reglamentar la utilización de los océanos.

The goal has been to set out a framework for regulating the rights of grantors, secured creditors and third parties whenever grantors seek to encumber assets with a security right.
El objetivo ha sido crear un marco para regular los derechos de otorgantes, acreedores garantizados y terceros cuando los otorgantes se propongan gravar bienes con una garantía real.

Regional fisheries organizations with the competence to regulate bottom fisheries have adopted a framework for regulating the impacts of bottom fishing activities on VMEs.
Las organizaciones regionales competentes para regular la pesca en los fondos marinos han aprobado regímenes para regular su impacto en los ecosistemas marinos vulnerables.

It has also prepared a new legislative framework for regulating standards, quality control, production processes and the use of building materials.
También ha preparado un nuevo marco legislativo para regular los estándares, el control de la calidad, los procesos de producción y el uso de los materiales de construcción.

The next step will be the promulgation of an act on freedom of the press, which should provide a legal framework for regulating the profession and making it accountable.
La próxima etapa será dictar una ley sobre la libertad de prensa, que debería brindarle un marco jurídico a la profesión, a fin de reglamentarla y definir sus responsabilidades.

The purpose of these steps is to provide a legal framework for regulating any unlawful acts committed against the State itself or against another Member State.
Lo anterior con el fin de poseer un marco jurídico que regule los probables ilícitos que se pudieran cometer en perjuicio del Estado mismo o de algún otro Estado Miembro.

Specific legislation on Internet pharmacies Governments whose national legislation does not prohibit activities of Internet pharmacies are advised to establish a basic framework for regulating the operations of Internet pharmacies.
Legislación específica sobre las farmacias en Internet Se aconseja a los gobiernos cuya legislación nacional no prohíba las actividades de las farmacias en Internet que establezcan un marco básico para regular las operaciones de dichas farmacias.

The Working Group and the authorities also discussed the framework for regulating the domestic private security industry in South Africa.
El Grupo de Trabajo y las autoridades también han examinado la normativa para regular el sector de la seguridad privada en Sudáfrica.

Several branches of international law, including law on the use of force, international humanitarian and human rights law, the law of State responsibility and international criminal law, as well as instruments such as the Montreux Document on private military and security companies, could provide a framework for regulating, monitoring and setting professional standards for the activity of such companies.
Varias ramas de el derecho internacional, incluidos el derecho relativo a el uso de la fuerza, el derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos, el derecho de la responsabilidad de los Estados y el derecho penal internacional, así como instrumentos tales como el Documento de Montreux sobre las empresas militares y de seguridad privadas, pueden proporcionar un marco para la reglamentación, el seguimiento y el establecimiento de normas profesionales para la actividad de estas empresas.

ILO standards on working time provide the framework for regulating hours of work, daily and weekly rest periods, and annual holidays.
Las normas de la OIT relativas al tiempo de trabajo constituyen el marco para la regulación de las horas de trabajo, los períodos de descanso diarios y semanales y las vacaciones anuales.

The Outer Space Treaty concluded 40 years ago and other subsequent relevant legal instruments constitute the international legal framework for regulating conduct and maintaining security in outer space.
El Tratado sobre el espacio ultraterrestre, concertado hace 40 años, y otros instrumentos jurídicos posteriores pertinentes constituyen el marco jurídico internacional para regular la conducta y mantener la seguridad en el espacio ultraterrestre.

The United States and the European Union have agreed on a common framework for regulating the $700 trillion over-the-counter derivatives market, although full implementation is more than two years away.
Los Estados Unidos y la Unión Europea han llegado a un acuerdo sobre un marco común para la regulación de 700 billones de dólares del mercado de derivados extrabursátil, aunque tendrán que transcurrir dos años para su plena aplicación.

The policy, which was approved by the parliamentary Health and Environment Committee on 14 January, offers a national framework for regulating the health sector, including for the provision of private health services.
La política, que fue aprobada por el Comité Parlamentario de Salud y Medio Ambiente el 14 de enero, ofrece un marco nacional para regular el sector de la salud, incluida la prestación de servicios de salud en el ámbito privado.

The EU Fifth Anti-Money Laundering Director, which came into force on July 9, will create a new legal framework for regulating digital currencies to protect against money laundering and terrorism financing.
El Quinto Director de Lucha contra el Blanqueo de Capitales de la UE, que entró en vigor el 9 de julio, creará un nuevo marco jurídico para regular las monedas digitales a fin de proteger contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo.

Today, ILO standards on working time provide the framework for regulated hours of work, daily and weekly rest periods, and annual holidays.
Actualmente, las normas de la OIT sobre el tiempo de trabajo confieren el marco para la regulación de las horas de trabajo, de los periodos de descanso diarios y semanales, y de las vacaciones anuales.

How to use "framework for regulating" in an English sentence

Framework for Regulating the Internet in Iraq.

A Framework for Regulating Paralegal Practice in Ontario.

Australia has a complex framework for regulating payments.

This Article provides a framework for regulating mortgage brokers.

We welcome the new framework for regulating high-frequency trading.

DSHEA established the first broad framework for regulating supplements.

Advancing a Framework for Regulating Cryptocurrency Payments Intermediaries,32 YALE J.

Read more about the FDA’s proposed framework for regulating LDTs.

Each state has its own regulatory framework for regulating gambling.

We don’t have a good framework for regulating these entities.

How to use "bases de la regulación" in a Spanish sentence

" A día de hoy, la Instrucción 16/V-124 de la DGT y la 2019/S-149 TV-108 siguen sentando las bases de la regulación del uso de vehículos de movilidad personal en nuestro país.

Desde esa situación, se marcan las bases de la regulación financiera del contrato, que por regla general lo guiarán durante su existencia.

Un ejemplo de ello es la Ley 142 de 1993, que estableció las bases de la regulación de servicios públicos domiciliarios.

Se ha señalado que las bases de la regulación emocional dependen del circuito límbico-prefrontal.

Sin la educación, no es posible establecer las bases de la regulación mínima que todo sujeto necesita para vivir.

Kant desaprueba los fueros de la revolución, porque provoca tristes consecuencias y porque rompe con las bases de la regulación de los excesos libertinos.

Esta reglamentación será un primer paso de cara a una legislatura que promete sentar las bases de la regulación del vehículo autónomo en España.

Definir las bases de la regulación del crecimiento celular.

El 17-1-2008 se adelantaron lo que serán las bases de la regulación de las nuevas redes de fibra.

Determinar las bases de la regulación y gestión emocional, así como dominar sus conceptos asociados y saber aplicarla.