What is the translation of " FRAMEWORK FOR REPORTING " in Spanish?

• marco para la presentación de informes
• marco para informar

Examples of using Framework for reporting in English and their translations into Spanish

Ii. initial framework for reporting activities.
II. Marco inicial para la presentación de informes.

The Committee is of the opinion that this plan should have constituted the framework for reporting.
La Comisión Consultiva opina que este plan debía haber constituido el marco para la presentación de informes.

The framework for reporting has been developed by the European Banking authority.
El marco para la presentación de informes ha sido desarrollado por la autoridad bancaria europea.

A transparent cost classification framework for reporting of development effectiveness.
Un marco transparente de clasificación de costos para la presentación de información sobre la eficacia de las actividades de desarrollo.

A framework for reporting was elaborated and will be distributed among beneficiaries.
Se elaboró un marco para la preparación de esos informes, que se distribuirá entre los beneficiarios.

The SBSTA should take the lead in preparing a framework for reporting and request the initial advice of the SBI at its first session.
Este Organo debería asumir un papel directivo en el establecimiento del marco para la presentación de informes y solicitar, en su primer período de sesiones, el asesoramiento inicial del OSE.

Framework for reporting to the Executive Board on the MYFF, 2004-2007.
Marco para la presentación de los informes del PNUD a la Junta Ejecutiva sobre el marco de financiación multianual, 2004-2007.

The secretariat will include a new section in the application forms, as well as in the framework for reporting, reflecting the above guidelines.
La secretaría incluirá una nueva sección en los formularios de solicitud, así como en el marco para la presentación de informes, que refleje las directrices mencionadas.

The initial framework for reporting must have a simple and transparent structure.
El marco inicial para la presentación de informes tiene que tener una estructura sencilla y transparente.

Decision 5/CP.1 on activities implemented jointly provides that the SBSTA, in coordination with the SBI, will establish a framework for reporting on such activities.
En la decisión 5/CP.1 sobre las actividades realizadas conjuntamente se dispone que el Organo de Asesoramiento Científico y Tecnológico, en coordinación con el Organo Subsidiario de Ejecución, establecerá un marco para la presentación de informes sobre dichas actividades.

A framework for reporting on activities implemented jointly is to be established by the SBSTA in coordination with the SBI.
El OSACT, en coordinación con el OSE, elaborará un marco para informar de las actividades realizadas conjuntamente.

The SBSTA, in coordination with the SBI, will prepare a framework for reporting by Parties on activities implemented jointly under the pilot phase.
El OSACT, en coordinación con el OSE, establecerá un marco para la presentación de informes por las Partes sobre las actividades realizadas conjuntamente en la etapa experimental.

A framework for reporting global trends is being established using the issues highlighted in the aide-memoire on the protection of civilians in armed conflict as the basis for analysis of such trends.
Se está estableciendo un marco para informar sobre las tendencias mundiales utilizando las cuestiones que se pusieron de relieve en el aide-mémoire sobre la protección de los civiles en los conflictos armados como base para el análisis de esas tendencias.

Some worst and best practices from the current framework for reporting on programme performance demonstrate the situation.
Algunas de las peores y mejores prácticas relacionadas con el actual marco de presentación de los informes sobre la ejecución de los programas ofrecen un cuadro de la situación.

Stipulates the framework for reporting to the United Nations Secretary-General information regarding name of launching State; appropriate designator; date and location of the launching of objects in space; basic orbital parameters, general function; changes in orbital parameters after launch, recovery date of the spacecraft.
Establece el marco para presentar a el Secretario General de las Naciones Unidas la información relacionada con el nombre de el Estado de lanzamiento; la designación apropiada; la fecha y lugar de el lanzamiento de los objetos a el espacio; los parámetros orbitales básicos, la función general; los cambios en los parámetros orbitales después de el lanzamiento, la fecha de recuperación de el objeto espacial.

As stated in the foreword to the publication,"One of the objectives was to develop a framework for reporting in accordance with standards and expectations relating to environmental conduct and responsibility.
Como se indicaba en el prólogo de la publicación"uno de los objetivos era elaborar un marco para la presentación de informes teniendo en cuenta las normas y expectativas en materia de conducta y responsabilidad ecológicos.

SBSTA: To develop the framework for reporting(in coordination with the SBI); to consider the technical aspects of the synthesis report and transmit the report together with any conclusions and recommendations to the COP;
OSACT: Elaborará un marco para la presentación de informes(en coordinación con el OSE); examinará los aspectos técnicos del informe de síntesis y transmitirá el informe junto con las eventuales conclusiones y recomendaciones a la Conferencia de las Partes.

Preparations for the first intergovernmental review meeting on the Programme of Action in 2001, including the development of a framework for reporting and sharing of experiences by partners in the implementation of the Programme.
Preparativos de la primera reunión intergubernamental de examen del Programa de Acción en 2001, incluida la elaboración de un marco para la presentación de informes y el intercambio de experiencias por los organismos asociados en la ejecución del Programa.

Chapter 1 presents the framework for reporting and data harmonisation being undertaken by the UIS and its technical partners.
El Capítulo 1 presenta el marco de trabajo para la presentación de reportes y la armonización de datos que han elaborado el UIS y sus socios técnicos.

The programme is also improving its social performance management by training key staff in performance and impact assessment methodologies and building a framework for reporting, analysis, monitoring and evaluation of microfinance outcomes and impact on clients.
El programa también está mejorando su gestión del desempeño social mediante la capacitación de funcionarios clave en metodologías de evaluación del desempeño y del impacto y estableciendo un marco para la presentación de informes, el análisis, el seguimiento y la evaluación de los resultados de la microfinanciación y sus efectos en los clientes.

An international framework for reporting on the eighth Millennium Development Goal must be designed and implemented.
Se debe elaborar y poner en práctica un marco internacional para la presentación de informes sobre el octavo Objetivo de Desarrollo del Milenio.

The SBSTA decided to adopt the initial framework for reporting activities implemented jointly as presented in annex IV to this report.
El OSACT decidió adoptar el marco inicial para informar sobre las actividades realizadas conjuntamente expuesto en el anexo IV del presente informe.

Developing the framework for reporting, including consideration of scientific, technical and methodological aspects of the reports; and.
Elaborar el marco para la presentación de informes, incluido el examen de los aspectos científicos, técnicos y metodológicos de los informes; y.

The National Goals for Schooling provide the framework for reporting on student achievement and for public accountability by schools and school systems.
En los Objetivos nacionales en materia de escolaridad se establece el marco para la presentación de informes sobre rendimiento escolar y la responsabilidad pública de las escuelas y los sistemas escolares.

The guidelines do not provide a framework for reporting on abatement analysis undertaken or envisaged, nor do they provide guidance on how Parties might incorporate this information into the national planning processes aimed at promoting sustainable development.
Las Directrices no proporcionan un marco para la presentación de informes sobre el análisis de la reducción realizado o previsto, ni tampoco proporcionan orientación sobre cómo las Partes pueden incorporar esta información en los procesos de planificación nacional orientados a promover el desarrollo sostenible.

The Committee recommends that the State party provide a framework for reporting on child rights by Singapore corporations, including multinational corporations headquartered in Singapore.
El Comité recomienda que el Estado parte proporcione un marco para la presentación de informes sobre la protección de los derechos del niño por las empresas de Singapur, incluidas las empresas multinacionales con sede en Singapur.

As with the Millennium Development Goals, a framework for reporting and assessing progress, including for identifying gaps, will be important and, in this regard, some countries pointed to a role for the high-level political forum on sustainable development.
Al igual que en el caso de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, será importante que haya un marco para la presentación de informes y la evaluación de los progresos, así como para determinar las lagunas restantes y, a este respecto, algunos países indicaron que cabía una función al Foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible.

The CRF tables are a standardized set of tables which provide a framework for reporting information on emissions, aggregated activity data and implied emission factors for all sectors, summary information on methods and emission factors used, key categories and recalculations.
Los cuadros del FCI son una serie de cuadros estandarizados que sirven de marco para la presentación de información sobre las emisiones, los datos agregados sobre las actividades y los factores de emisión implícitos para todos los sectores, información resumida sobre los métodos y los factores de emisión utilizados, categorías principales y nuevos cálculos.

By its decision 5/CP.1, paragraph 2(a), the Conference decided that a framework for reporting on AIJ under the pilot phase should be established by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA), in coordination with the Subsidiary Body for Implementation SBI.
En el apartado a del párrafo 2 de su decisión 5/CP.1, la Conferencia decidió encomendar al Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico(OSACT), en coordinación con el Organo Subsidiario de Ejecución(OSE), el establecimiento de un marco para la presentación de informes sobre las actividades conjuntas que se realizaran en la etapa experimental.

The Committee recommends that the State party provide a framework for reporting on child rights by Danish corporations, including multinational corporations headquartered in Denmark, and for the National Contact Point to address cases of non-compliance, including extraterritorially, by Danish multinational enterprises.
El Comité recomienda al Estado parte que proporcione a las empresas danesas, incluidas las empresas multinacionales con sede en Dinamarca, un marco para la presentación de informes sobre los derechos del niño, y al Punto Nacional de Contacto un marco para tratar los casos de incumplimiento, incluidos los de índole extraterritorial, por las empresas multinacionales danesas.

How to use "framework for reporting" in an English sentence

Created basic framework for reporting to third-party benchmarking surveys.

Framework for reporting environmental information, natural capital and associated business impacts.

An organizational structure provides a framework for reporting relationship between employees.

Develop a framework for reporting return on investment to corporate partners.

Development of a national framework for reporting results from large-scale assessment studies.

This structured format gave the providers a framework for reporting hearing disabilities.

Therefore, there is need for a framework for reporting to the Senate.

Adopt a repeatable risk management framework for reporting and prioritizing work efforts.

The Guidelines are an internationally developed framework for reporting on healthcare improvement efforts.

At present there is no international framework for reporting detailed Official Sustainable Support.

How to use "marco para la presentación de informes" in a Spanish sentence

Las Directrices de la Iniciativa de Informes Globales han proporcionado el marco para la presentación de informes de sostenibilidad desde 2013.