What is the translation of " FRAMEWORK STRUCTURE " in Spanish?

• estructura del marco

Examples of using Framework structure in English and their translations into Spanish

Resource framework structure.
Estructura del marco de recursos.

The Framework structure comprises four main sections: identifying indigenous peoples in diverse contexts; participation and free, prior and informed consent; collection and disaggregation of data; and indigenous women.
La estructura del marco comprende cuatro secciones principales: identificación de los pueblos indígenas en distintos contextos; participación y consentimiento libre, previo e informado; reunión y desglose de datos; y mujeres indígenas.

A tetrahedon is used in framework structures.
Un tetrahedon se utiliza en estructuras de marco.

Design the framework structure to install our led products with technical drawing.
Diseñe la estructura del marco para instalar nuestros productos llevados con el dibujo técnico.

The solar modules are set in this framework structure as fill elements.
Los módulos solares están ubicados en esta estructura de marco como elementos de relleno.

MONUSCO consultative framework structures adopted in 2012 were no longer operational in each of the 6 provinces not affected by armed conflict.
Las estructuras del marco consultivo de la MONUSCO aprobadas en 2012 ya no se encontraban en funcionamiento en cada una de las seis provincias no afectadas por el conflicto armado.

With the same idea of optimization in mind, the de nition of the geometry of the overpass as a continuous arch, with no drops, and the design of its metal framework structure have been executed using sophisticated digital tools.
Con la misma idea de la optimización en mente, la definición de la geometría del paso elevado como un arco continuo, sin caídas, y el diseño de la estructura de armazón de metal han sido ejecutados utilizando herramientas digitales sofisticadas.

Aligned control framework structure and policy to accountability framework 1.
Política y estructura del marco de control en consonancia con el marco de rendición de cuentas 1.

Advice provided to the Inspector General of the Southern Sudan Police Service, his deputies and heads of police directorates on the framework structure of the service and the Police Act submitted for legislative review, through the co-location programme.
Mediante el programa de adscripciones, se brindó asesoramiento al Inspector General del cuerpo de policía del Sudán Meridional, sus adjuntos y los jefes de direcciones de policía sobre la estructura marco del cuerpo y la Ley de policía presentados a examen legislativo.

The management results framework structure aligns with those anticipated by UNDP, UNFPA and UNICEF in their next plans.
La estructura del marco de resultados en materia de gestión se ajusta a los resultados previstos por el PNUD, el UNFPA y el UNICEF en sus próximos planes.

However, bringing the recommendations of the two working groups into a single coherent framework structure proved more difficult than expected and the Statistics Division was unable to keep the agreed timetable.
Sin embargo, reunir en una única estructura marco coherente las recomendaciones de los dos grupos de trabajo resultó más difícil de lo esperado y la División de Estadística no pudo cumplir el calendario convenido.

The framework, structured in the form of a questionnaire, is designed to help market participants and regulators organize and understand the information that they need in order to appraise the risks potentially associated with securities settlement systems.
Este marco, estructurado en la forma de un cuestionario, tiene por objeto ayudar a los agentes y órganos fiscalizadores del mercado a organizar y comprender la información que necesitan para evaluar los riesgos que conllevan los sistemas de liquidación de las operaciones bursátiles.

The objective of element III is to create a framework structure for establishing public-private partnerships under the Basel Convention.
El objetivo del elemento III es crear una estructura marco para la creación de asociaciones entre el sector público y el privado bajo la égida del Convenio de Basilea.

While the decision sets out a framework, structure and direction for a future package in four core areas of agriculture, non-agricultural market access(NAMA), services and development issues, only trade facilitation was kept on the Doha agenda from the"Singapore issues.
Aunque en la decisión se establece un marco, una estructura y una orientación para un paquete futuro respecto de los cuatro sectores básicos de la agricultura, el acceso de los productos no agrícolas a los mercados, los servicios y las cuestiones relacionadas con el desarrollo, de los"temas de Singapur" sólo se mantuvo en la agenda de Doha la facilitación del comercio.

The report on the consultative process, together with a framework structure for the NAPR, was released as Diverse Voices in 2003 and widely distributed.
El informe sobre el proceso consultivo, junto con una estructura marco para el NAPR, se publicaron en 2003 con el título Voces Distintas, y se distribuyeron ampliamente.

Within the existing programme financial framework structure, UNDP proposes some enhancements to selected variable and fixed lines, with limited impact on the overall distribution of resources.
En la actual estructura del marco financiero de los programas, el PNUD propone ciertas mejoras de algunas partidas variables y fijas, que tendrán un efecto limitado en la distribución general de los recursos.

A traditional brick building can not achieve the hollowed-out pattern and effects we wanted, so framework structure was added to break the restriction of using bricks as the structural wall, meanwhile the beam and eaves are specially treated.
Un edificio de ladrillo tradicional no puede lograr el patrón ahuecado y los efectos que queríamos, por lo que la estructura del marco se añadió para romper la restricción de usar ladrillos como muro portante, mientras que la viga y los aleros son tratados especialmente.

Proposals presented in the following sections focus on three critical and inter-related elements: the resources framework structure; the annual programme allocation baseline, currently established at $450 million; and the specific lines of the framework and distribution of resources therein.
Las propuestas presentadas en las secciones siguientes se centran en tres elementos decisivos e interrelacionados: la estructura de el marco de recursos; el nivel de base anual para las asignaciones de los programas, que actualmente está fijado en 450 millones de dólares; y las partidas específicas de el marco y la distribución de los recursos entre ellas.

It was crucial that affected States develop national frameworks, structures and policies on internal displacement that specifically addressed chronic barriers to solutions.
Es fundamental que los Estados afectados elaboren marcos, estructuras y políticas nacionales sobre los desplazamientos internos que aborden específicamente los obstáculos crónicos a las soluciones.

Develop national frameworks, structures and policies on internal displacement, as already recommended(see A/68/225, para. 59(a));
Elaborar marcos, estructuras y políticas nacionales sobre desplazamientos internos, en la forma ya recomendada(véase A/68/225, párr. 59 a);

Develop national frameworks, structures and policies on internal displacement that specifically take on the challenge of finding durable solutions.
Elaborar marcos, estructuras y políticas nacionales sobre desplazamiento interno que asuman concretamente el reto de encontrar soluciones duraderas.

Each country will have to find its own way forward, in accordance with national frameworks, structures, processes, stakeholders and resources.
Cada país tendrá que buscar su propia forma de avanzar, de acuerdo con los marcos, las estructuras, los procesos, los actores y los recursos nacionales.

The determination of frameworks, structures and directions for future negotiations in five priority fields was important for the further advancement of the negotiating process and gave grounds for optimism about their results.
El establecimiento de marcos, estructuras y orientaciones para las futuras negociaciones en cinco ámbitos prioritarios es importante para que el proceso de negociaciones siga avanzando y se pueda abrigar optimismo sobre sus resultados.

It was critical to develop national frameworks, structures and policies on internal displacement and ensure that durable solution options were included in national laws and policies for IDPs.
Resulta asimismo esencial diseñar marcos, estructuras y políticas de ámbito nacional en relación con los desplazamientos internos y garantizar que las posibles soluciones duraderas se incluyan en las leyes y políticas nacionales relativas a los desplazados internos.

Where these frameworks, structures and resources are lacking or are weak, however, there is insufficient capacity to effectively implement Government policies related to debt sustainability, resulting in inconsistency between Government objectives and actual results.
Sin embargo, cuando estos marcos, estructuras y recursos no existen o son deficientes, no se dispone de capacidad suficiente para aplicar efectivamente las políticas gubernamentales para asegurar la sostenibilidad de la deuda, lo que provoca falta de coherencia entre los objetivos del gobierno y los resultados conseguidos.

Efforts in capacity-building for Internet accessibility have focused on international policy frameworks, structures and technologies and their implications for Internet accessibility in countries.
Los esfuerzos para la formación de capacidad para el acceso a la Internet se han centrado en marcos, estructuras y tecnologías de políticas internacionales y sus consecuencias para la accesibilidad de la Internet en distintos países.

In this connection, national authorities should make adequate budgetary provisions and ensure human resource capacity in all relevant ministries and local authorities in order to implement such frameworks, structures and policies;
A este respecto, las autoridades nacionales deben asignar los créditos presupuestarios adecuados y garantizar la capacidad de los recursos humanos en todos los ministerios y autoridades locales competentes a fin de aplicar dichos marcos, estructuras y políticas;

The report concludes with a recommendation that executive heads undertake an evaluation, in the coming few years, of their accountability frameworks, structures and the culture of accountability in their respective organizations.
El informe concluye con la recomendación a los jefes ejecutivos de que en los próximos años realicen una evaluación de los marcos, estructuras y cultura de rendición de cuentas en sus respectivas organizaciones.

With regard to the establishment and strengthening of relevant institutional frameworks, structures, policies, processes and procedures, the first two parts of a three-module training course on leadership were delivered to 15 heads of anti-corruption authorities that are members of the Association of Anti-Corruption Agencies in Commonwealth Africa.
En relación con el establecimiento y el reforzamiento de los marcos, estructuras, políticas, procesos y procedimientos institucionales pertinentes, se impartieron las dos primeras partes de un curso de capacitación sobre liderazgo de tres módulos a 15 jefes de organismos de lucha contra la corrupción que son miembros de la Asociación de Organismos Anticorrupción de Países Africanos del Commonwealth.

Such frameworks, structures and policies should recognize the right of internally displaced persons to freely choose among the recognized solutions and identify activities to support such solutions in conformity with the IASC Framework and respective standards in regional instruments, in particular the Kampala Convention.
Dichos marcos, estructuras y políticas deben reconocer el derecho de los desplazados internos a elegir libremente entre las soluciones reconocidas e identificar actividades para apoyar estas soluciones de conformidad con el Marco de el Comité Permanente entre Organismos y las normas aplicables de instrumentos regionales, en particular la Convención de Kampala.