Examples of using
Framework team
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Framework Team.
Equipo del Marco Interdepartamental.
The template was developed through a consultative process involving staff of the regional divisions,field officers and members of the Framework Team.
El modelo se elaboró mediante un proceso consultivo en que participó el personal de las divisiones regionales,los oficiales sobre el terreno y los miembros delEquipo del Marco.
Pods Framework Team 50,000+ active installs Tested with 4.8.1 Updated 2 months ago.
Pods Framework Team 50.000+ instalaciones activas Probado con 4.8.3 Actualizado hace 2 meses.
At the level of the principals, the Executive Committee on Peace and Security continues to assess and endorse prevention initiatives,particularly those developed by the Framework Team.
En el plano de los máximos responsables, el Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad sigue evaluando y respaldando iniciativas de prevención,en particular las preparadas por el Equipo Marco.
United Nations Framework Team for Coordination on Conflict Prevention.
El Equipo del Marco de las Naciones Unidas para la coordinación en materia de prevención de los conflictos;
In the same year, the organization co-hosted a workshop in New York from 9 to 17 June 2009,in coordination with the United Nations Inter-agency Framework Team for Preventive Action.
El mismo año la organización copatrocinó una reunión de trabajo en Nueva York, celebrada entre el 9 yel 27 de junio de 2009, en coordinación con el Equipo del marco interinstitucional para la acción preventiva.
Pods Framework Team 50,000+ active installations Tested with 4.8.2 Updated 4 weeks ago.
Pods Framework Team 50.000+ instalaciones activas Probado con 4.8.3 Actualizado hace 2 meses.
For example, in any complex emergency,there is now a significant role in early warning taken on by such structures as the Executive Committee on Peace and Security(ECPS) and the framework team.
Por ejemplo, en cualquier situación compleja de emergencia que ocurra actualmenteasumen una importante función en la alerta temprana determinadas estructuras, como el Comité Ejecutivo sobre la Paz y la Seguridad y el equipo marco.
Pods Framework Team 70,000+ active installations Tested with 5.0.4 Updated 4 maande ago.
Pods Framework Team 70.000+ instalaciones activas Probado con 5.0.4 Actualizado hace 4 meses.
The Division has also become involved on a regular basis in several other inter-agency mechanisms, such as the Framework Team on Coordination for Prevention and the Permanent Forum on Indigenous Issues.
La División también ha participado periódicamente en otros mecanismos interinstitucionales, como el Equipo del Marco de las Naciones Unidas para la coordinación en materia de prevención y el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.
Within the United Nations system, the Framework Team is the primary source of system-wide information in support of early warning and conflict prevention.
Dentro del sistema de las Naciones Unidas, el Equipo del Marco es la fuente primordial de información de apoyo a la alerta temprana y la prevención de conflictos.
In 2004, OHCHR deployed a human rights adviser within the framework of the Social Cohesion Programme(SCP),an inter-agency project of the United Nations Framework Team for Early Warning and Conflict Prevention.
En 2004, el ACNUDH envió a un asesor de derechos humanos en el marco del programa de cohesión social,que es un proyecto interinstitucional del Equipo Marco de las Naciones Unidas sobre alerta temprana y prevención de conflictos.
So far, the Framework Team has addressed mostly operational prevention cases, or"late" prevention cases, when more immediate, short-term steps are needed.
Hasta la fecha, el equipo del Marco ha abordando en su mayoría casos de prevención operacional, o casos de prevención"tardía", en que se necesitan medidas más inmediatas a corto plazo.
The Division's political advice also extends to interdepartmental and inter-agency mechanisms, such as the Executive Committee on Peace and Security,the Executive Committee on Humanitarian Affairs and the Framework Team.
El asesoramiento político que presta la División también se extiende a los mecanismos interdepartamentales e interinstitucionales, como el Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad,el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios y el Equipo del Marco.
The Framework team is a mechanism that shares information on potential crises and works together to support the development of inter-agency conflict prevention initiatives.
El Equipo Marco es un mecanismo que comparte información sobre posibles crisis, y trabaja en conjunto para apoyar el desarrollo de iniciativas interinstitucionales de prevención de conflictos.
The Center also addressed a training workshop of the United Nations Interagency Framework Team for Preventive Action on"Land and natural resources management and conflict prevention" Nairobi, 11-13 May.
El centro también participó en un taller de capacitación delEquipo del marco interinstitucional de las Naciones Unidas para la acción preventiva sobre"La gestión de la tierra y los recursos naturales y la prevención de conflictos" Nairobi, 11 a 13 de mayo.
The Framework team contacted several United Nations agencies, calling for interest and availability in furthering the proposed medium-term activities.
El Equipo del Marco Interdepartamental se puso en contacto con varios organismos de las Naciones Unidas para preguntarles si estarían interesados y tendrían medios disponibles para proseguir las actividades propuestas a mediano plazo.
At a working level,the United Nations Inter-agency Framework for Coordination on preventive action(Framework Team) has become an important coordination mechanism for preventive action by the United Nations system.
En la práctica,el Marco Interinstitucional de las Naciones Unidas de Coordinación de las Medidas de Prevención(Equipo Marco) se ha convertido en un importante mecanismo de coordinación de las medidas de prevención del sistema de las Naciones Unidas.
The active element, the Framework Team, meets at the Director level monthly to decide on areas at risk, schedule country(or situation) review meetings and identify preventive measures.
El elemento activo, el Equipo del Marco se reúne mensualmente a nivel de directores para tomar decisiones relativas a las zonas de riesgo, programar reuniones de examen de países(o de situaciones) y determinar medidas preventivas.
These include information provided by Member States, regional and subregional organizations,the United Nations system(i.e., the Framework Team) and various external sources, including competent non-governmental entities and open and subscription-based sources.
Entre ellas se incluyen la información facilitada por los Estados Miembros, las organizaciones regionales y subregionales,el sistema de las Naciones Unidas(como el Equipo del Marco) y diversas fuentes externas, incluidas entidades no gubernamentales competentes y fuentes tanto públicas como de suscripción.
The Framework Team typically tackles situations where a broad-based, multisectoral response is warranted and where there is not already a strong United Nations involvement on the ground or in the headquarters.
El equipo del Marco aborda habitualmente situaciones que requieren una respuesta multisectorial de base amplia y en las que no existe una gran participación de las Naciones Unidas sobre el terreno o en las sedes.
OIOS also considers modalities 8 and9 implemented through the work of the Framework Team on common assessments of conflict situations and Department support of the communities of practice in conflict prevention.
La OSSI también considera aplicadas las modalidades 8 y 9,a través de la labor delEquipo del Marco sobre las evaluaciones comunes de las situaciones de conflicto y el apoyo que presta el Departamento a las comunidades de práctica en materia de prevención de conflictos.
The Framework Team has recently been strengthened so that it can systematically support Governments and civil society, in both the development and the implementation of their own capacities for conflict prevention.
Recientemente se ha fortalecido el Equipo del Marco Interdepartamental para que preste a los gobiernos y a la sociedad civil apoyo sistemático con miras al fomento y la plasmación de su propia capacidad de prevención de conflictos.
Working closely with the Resident Coordinator/United Nations country team, the Framework Team supports the development of a wide range of initiatives aimed at assisting Governments in areas such as the promotion of national dialogue.
En estrecha colaboración con el Coordinador Residente/equipo de las Naciones Unidas en el país, el Equipo Marco presta apoyo a la preparación de una amplia gama de iniciativas destinadas a prestar asistencia a los gobiernos en esferas como la promoción del diálogo nacional.
The Framework team is designed to support the Resident Coordinator and the United Nations country team in countries that show early signs that a situation, whether at the regional, national or subnational level, is likely to lead to violence.
El Equipo Marco está diseñado para apoyar a los Coordinadores Residentes y los Equipos de las Naciones Unidas en los países que muestran los primeros signos de que una situación, ya sea a nivel regional, nacional o subnacional, puede degenerar en violencia.
To further develop and disseminate the framework,an interim Evaluation Framework Team was formed from November 2007 to April 2008, when SARN appointed the Reflect Evaluation Framework Coordinator.
Con el propósito de contribuir a desarrollar y difundir el marco,se formó un Equipo para el Marco de Evaluación, que funcionó con carácter interino entre noviembre de 2007 y abril de 2008, cuando la SARN designó al Coordinador del Marco de Evaluación del REFLECT.
Through the Framework Team Expert Reference Group, the Department closely collaborates with the regional bureaux of the United Nations Development Programme(UNDP) to develop country-specific conflict-prevention strategies.
Por intermedio del grupo de consulta de expertos delEquipo del Marco, el Departamento colabora estrechamente con las oficinas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) en la elaboración de estrategias de prevención de conflictos específicas para determinados países.
The Inter-Agency Framework for Coordination on Preventative Action(Framework team) is an informal forum for inter-agency exchange of information and collaboration involving 21 different United Nations entities A/64/864, paras. 7-13.
El Marco Interinstitucional para la Coordinación de las Medidas de Prevención(Equipo Marco) es un foro oficioso para el intercambio interinstitucional de información y colaboración en que participan 21 diferentes entidades de las Naciones Unidas A/64/864, párrs. 7 a 13.
The newly strengthened Framework Team could provide a base for such a repository of knowledge, and for an extraction of best practices and their systematic use in the development of integrated strategies for conflict prevention.
El recién fortalecido Equipo del Marco Interdepartamental de Coordinación podría sentar las bases de ese acervo de conocimientos y de la determinación de prácticas óptimas, así como de su utilización sistemática en la elaboración de estrategias integradas de prevención de conflictos.
OIOS notes in particular the role of the Framework Team in providing a link between the Department and other United Nations agencies, as well as with staff in the field.
La OSSI toma conocimiento, en particular, del papel delEquipo del Marco al actuar de vínculo entre el Departamento de Asuntos Políticos y otros organismos de las Naciones Unidas, así como con el personal sobre el terreno.
Results: 78,
Time: 0.0625
How to use "framework team" in a sentence
Blog MSDN Blogs ".NET Micro Framework Team Blog".
The Framework team will discuss and make suggestions.
New Framework Team members will be chosen by existing Framework Team members and involved FWT alumni.
Copyright (c) 2011-2017, Phalcon Framework Team All rights reserved.
Framework team would still have say on technical issues.
The Zend Framework team aim for an 80% solution.
The Framework team has deemed this a Strategic sprint.
The framework team flows trusted out in around the rabbits.
This is the road that the Ionic Framework team took!
Rossen Stoyanchev is a Spring Framework team member at Pivotal.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文