What is the translation of " FRIEND AGAIN " in Spanish?

• amigo de nuevo
• amigo otra vez
• amiga de nuevo
• amiga otra vez

Examples of using Friend again in English and their translations into Spanish

Your friend again.
Su amigo, de nuevo.

I want to be your friend again.
Quiero ser tu amiga otra vez.

Add the bot as friend again. It should work now.
Agrega al bot como amigo de nuevo, ahora debería de funcionar.

Hey, Fras, there's your friend again.
Hey, Fras, hay su amigo de nuevo.

Moving in front of her friend again, Pinkie leaned down and elaborated.
Regresando al frente de su amiga otra vez, Pinkie se sentó y aclaró.

Blake, you're my best friend again.
Blake, eres mi mejor amigo otra vez.

Then we're celebrating that she missed you and wants to be your friend again.
Entonces estamos celebrando que te extraña y quiere ser tu amiga de nuevo.

I will see your friend again.
Veré a tu amiga otra vez.

So that's it? One bad game and you wanna be our friend again?
¿Un juego malo y quieres ser nuestro amigo de nuevo?

Let me be your friend again.
Déjame ser tu amiga de nuevo.

I know you're just pretending to be my friend again.
Sé que estás fingiendo ser mi amiga otra vez.

Why are you my friend again?
¿Por qué eres mi amigo otra vez?

His exact words were,"She's not getting kissed by her imbecile friend again.
Sus palabras exactas fueron:"No la besará el imbécil de su amigo de nuevo.

So I could be your friend again.
Así que podría ser su amigo de nuevo.

And please give our thanks to your friend again.
Agradécele a tu amigo otra vez.

I'm so glad we're friend again.
Estoy tan contenta de ser amigas otra vez.

I just… I really want to be your friend again.
Solo… realmente quiero ser tu amiga de nuevo.

All i wanted was to find a friend again, again..
Todo lo que quería era encontrar a un amigo otra vez, otra vez..

At some moment, he saw his lost girl friend again.
En un momento dado vio a la amiga otra vez.

Holding hands with my friend again.
Tomados de la mano con mi amigo de nuevo.

I only want to be your friend again.
Yo solo quiero ser tu amigo otra vez.

Avigdor Look, there's our friend again.
Mira, ahí está nuestro amigo otra vez.

And sleeping with my best friend again.
Y acostándote con mi mejor amiga, de nuevo.

Jamie, will you be my best friend again?
Jamie,¿quieres ser mi mejor amiga de nuevo?

Danish Wife in bed with friend again.
Esposa danesa en la cama con un amigo de nuevo.

Please don't try to be my friend again.
Por favor, no trate de ser mi amigo otra vez.

All I really wanted was to be his friend again.
Yo sólo quería volver a ser su amigo de nuevo.

So, Janie Fertman's trying to be my friend again.
Janie Fertman trata de ser mi amiga de nuevo.

But I am never gonna leave Melissa as a friend again, no matter what.
Pero nunca volvere a dejar a Melisa como amiga de nuevo. no importa que.

No, you think I'm trying to be your best friend again, admit it.
No, piensas que trato de ser tu mejor amiga de nuevo, admítelo. No.