What is the translation of " FUEL REPROCESSING " in Spanish?

• reprocesamiento de combustible
• reelaboración de combustible

Examples of using Fuel reprocessing in English and their translations into Spanish

Spent fuel reprocessing.
Reprocesamiento de combustible gastado.

I need to treat the waste of spent nuclear fuel reprocessing.
Necesito tratar los residuos del reprocesado de combustible nuclear.

During fuel reprocessing, it comes out as a component of the highly radioactive waste liquid.
Durante el reprocesamiento del combustible, el 99Tc aparece en el líquido residual, que es altamente radiactivo.

The second part of the presentation focused on safeguards at spent fuel reprocessing plants.
La segunda parte de la exposición se centró en las salvaguardias vigentes en las plantas de reprocesamiento de combustible gastado.

In Germany, a number of nuclear power plants and nuclear fuel reprocessing plants were prevented or closed due to growing protests.
En Alemania, debido a las crecientes protestas, fueron detenidas o cerradas un número de centrales nucleares y plantas de reprocesamiento de combustible nuclear.

Multinational arrangements have been somewhat more successful in uranium enrichment than in similar efforts in the field of spent fuel reprocessing.
La aplicación de mecanismos multinacionales ha resultado ser en cierta medida más eficaz en el caso del enriquecimiento de uranio que en el de actividades similares en la esfera del reprocesamiento de combustible gastado.

For example, in nuclear fuel reprocessing uranium(VI) and plutonium(VI) are extracted into kerosene as the complexes TBP tri-n-butyl phosphate.
Por ejemplo, en nuclear de reprocesamiento de combustible de uranio(VI) y el plutonio(VI) se extraen en queroseno como los complejos TBP tri- n-butil fosfato.

It is known that the isotope responsible for the majority of the gamma exposure in fuel reprocessing plants(and the Chernobyl site in 2005) is Cs-137.
Se sabe que el isótopo responsable de la mayoría de la exposición gamma en las plantas de reprocesamiento de combustible(y en el sito del Chernóbil en el año 2005) es el Cesio-137.

Because uranium enrichment and spent fuel reprocessing could be diverted for military purposes, IAEA had categorized them as sensitive technological areas.
Dado que el enriquecimiento de uranio y la reelaboración de combustible gastado se pueden desviar hacia fines militares, el OIEA ha clasificado estos ámbitos tecnológicos como sensibles.

Option 3 concentrates on the key weapons-relevant fissile material production facilities- i.e. spent fuel reprocessing and enrichment facilities.
La opción 3 se concentra en las instalaciones clave de la producción de material fisible para la fabricación de armas, o sea, las instalaciones de reprocesamiento del combustible gastado y enriquecimiento.

Despite opposing nuclear power(and nuclear fuel reprocessing at Sellafield), Ireland is to open an interconnector to the mainland UK to buy electricity, which is, in some part, the product of nuclear power.
A pesar de la oposición a la energía nuclear(y al reprocesado de combustible nuclear en Sellafield) Irlanda estableció una conexión con Gran Bretaña para comprarle electricidad, la cual es en parte producto de la energía nuclear.

Specifically, the United Arab Emirates adopted a decree that includes a prohibition on the development, construction or operation of uranium enrichment or spent fuel reprocessing facilities within its borders.
Específicamente, los Emiratos Árabes Unidos aprobaron un decreto en el que se prohíbe la ampliación, la construcción o la explotación de instalaciones de enriquecimiento de uranio o reprocesamiento de combustible gastado dentro de sus fronteras.

Whether for uranium enrichment, spent fuel reprocessing, or spent fuel disposal and storage, the search for MNA options revealed a logical way to catalogue, analyse and assess them.
Tanto para el enriquecimiento de uranio como para el reprocesamiento del combustible gastado o la disposición final y el almacenamiento del combustible gastado, en la búsqueda de las opciones de ENM se encontró una manera lógica de catalogarlas, analizarlas y evaluarlas.

The Conference welcomes the considerable work undertaken to ensure the continuing effectiveness of IAEA safeguards in relation to uranium enrichment, fuel reprocessing and handling and storage of separated plutonium.
La Conferencia expresa su satisfacción por el ingente trabajo realizado para velar por la vigencia continuada de las salvaguardias del OIEA relativas al enriquecimiento de uranio, la reelaboración de combustible y la manipulación y el almacenamiento de plutonio purificado.

Whether for uranium enrichment, spent fuel reprocessing, or spent fuel disposal and storage, multilateral options span the entire field between existing market mechanisms and a complete co-ownership of fuel cycle facilities.
Tanto para el enriquecimiento de uranio como para el reprocesamiento del combustible gastado o la disposición final y el almacenamiento del combustible gastado, las opciones multilaterales se aplican a todo el sector y abarcan desde los mecanismos de mercado existentes hasta la copropiedad total de las instalaciones del ciclo del combustible.

In 1952-1974 he was the senior scientist and the chairman of scientific committee at the Soviet nuclear fuel reprocessing plant Mayak, where he worked on the technology of processing and refining of plutonium.
Entre 1952 y 1974 fue científico sénior y presidente del comité científico de reprocesamiento de combustible nuclear en la planta de Mayak, en la Unión Soviética, donde trabajó en la tecnología de procesamiento y refinación de plutonio.

One important area of research and development currently being conducted at the laboratory level involves new technological approaches for dealing with the plutonium in spent fuel, using innovative approaches to either fuel composition or fuel reprocessing.
Una esfera importante de la investigación y el desarrollo que actualmente se llevan a cabo en laboratorios abarca nuevos enfoques tecnológicos para ocuparse del plutonio en el combustible gastado mediante innovaciones en la composición o el reprocesamiento del combustible.

Thus, controlling fissile material, as well as the systems for its production(namely uranium enrichment and spent fuel reprocessing), is vital in preventing catastrophic nuclear terrorism and in providing the basis for any comprehensive nuclear disarmament and non-proliferation regime.
Por consiguiente, es vital controlar el material fisible, así como sus sistemas de producción(a saber, el enriquecimiento del uranio y la reelaboración del combustible gastado), para prevenir un terrorismo nuclear de consecuencias catastróficas y sentar las bases de cualquier régimen completo de desarme nuclear y de no proliferación.

South Africa is considering options for cooperation with other countries over the entire nuclear-fuel cycle, from the mining and processing of uranium through to nuclear power generation, fuel reprocessing and the disposal of nuclear waste.
Sudáfrica está estudiando opciones de cooperación con otros países acerca del ciclo completo del combustible nuclear, desde la explotación minera y el procesamiento de uranio hasta la generación de energía nuclear, el reprocesamiento de combustible y la eliminación de residuos nucleares.

For example, TBP is used in nuclear fuel reprocessing because(among other reasons) it forms a complex strong enough for solvent extraction to take place, but weak enough that the complex can be destroyed by nitric acid to recover the uranyl cation as nitrato complexes, such as 2- back in the aqueous phase.
Por ejemplo, el TBP se usa en el reprocesamiento de combustible nuclear porque(entre otras razones) forma un complejo lo suficientemente fuerte como para que tenga lugar la extracción con solvente, pero lo suficientemente débil como para que el ácido nítrico destruya el complejo para recuperar el catión uranilo como complejos nitrato. como 2- de nuevo en la fase acuosa.

We believe that not only all the nuclear Powers but also countries that are potentially capable of producing nuclear explosive devices and have the appropriate plants- essentially for uranium enrichment and spent fuel reprocessing- should become parties to such an agreement.
Consideramos que deberán participar en dicho acuerdo no sólo las Potencias nucleares, sino también los países que tienen capacidad para fabricar dispositivos nucleares explosivos y cuentan con sus propias instalaciones, principalmente para el enriquecimiento del uranio y la reelaboración del combustible agotado.

Two documents in particular, dated 22 April 1975 and 20 April 1976, show that the United States and Iran held negotiations on a nuclear program and the U.S. was willing to help Iran by setting up uranium enrichment and fuel reprocessing facilities.
Dos documentos, en particular, de fechas 22 de abril de 1975 y 20 de abril de 1976, muestran que los Estados Unidos e Irán mantuvieron negociaciones sobre un programa nuclear, y los EE.UU. estaban dispuestos a ayudar a Irán mediante el enriquecimiento a través del uranio y las instalaciones de reprocesamiento de combustible.

Paragraphs 3 and 4 of article 1 of the Ordinance prohibit the provision of any financial services, financial resources or investments related to the activities of the Islamic Republic of Iran in the areas of uranium enrichment, nuclear fuel reprocessing, heavy water and nuclear-weapon delivery systems development.
El artículo 1, párrafos 3 y 4, del Decreto prohíbe los servicios financieros de toda índole, el suministro de recursos financieros y la realización de inversiones en relación con las actividades de la República Islámica del Irán en los ámbitos del enriquecimiento de uranio, el reprocesamiento de combustible nuclear, la producción de agua pesada o el desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares.

Processing of Used Nuclear Fuel, World Nuclear Association Reactor-Grade Plutonium and Development of Nuclear Weapons, Analytical Center for Non-proliferation PUREX Process, European Nuclear Society Mixed Oxide Fuel(MOX)- World Nuclear Association Disposal Options for Surplus Weapons-Usable Plutonium- Congressional Research Service Report for Congress Brief History of Fuel Reprocessing.
Proceso PUREX, Sociedad Nuclear Europea Combustible de óxido mezclado(MOX)- Asociación Nuclear Mundial MOX production and use- Greenpeace Opciones de vertido para el plutonio sobrante de armas- Plutonio utilizable- Servicio de Investigación del Congreso Informe para el Congreso Breve historia del reprocesamiento de combustible.

Creating, through voluntary agreements and contracts, multinational, and in particular regional, MNAs for new facilities based on joint ownership, drawing rights or co-management for front-end and back-end nuclear facilities, such as uranium enrichment; fuel reprocessing; disposal and storage of spent fuel and combinations thereof.
Creación, mediante acuerdos voluntarios y contratos, de ENM multinacionales y en particular regionales, para las nuevas instalaciones, basados en mecanismos de propiedad conjunta, derechos de giro o administración conjunta para las instalaciones nucleares de la parte inicial y la parte final, como el enriquecimiento de uranio, el reprocesamiento de combustible, la disposición final y el almacenamiento del combustible gastado y combinaciones de estas medidas.

National nuclear energy policy is a national policy concerning some or all aspects of nuclear energy, such as mining for nuclear fuel, extraction and processing of nuclear fuel from the ore, generating electricity by nuclear power, enriching and storing spent nuclear fuel and nuclear fuel reprocessing.
La política sobre energía nuclear, tanto a nivel nacional como internacional, afecta a todos los aspectos de la energía nuclear, tales como la minería, el enriquecimiento y almacenaje del material nuclear, la gestión del combustible gastado, la generación eléctrica mediante reactores nucleares, y el reprocesamiento del combustible nuclear.

While the increase in global energy demand and concerns over climate change were driving a potential expansion in the use of nuclear energy, there were concerns at the proliferation risks resulting from the spread of sensitive nuclear technology such as uranium enrichment and spent fuel reprocessing.
Si bien el aumento de la demanda mundial de energía y la inquietud en relación con el cambio climático están impulsando una posible expansión del uso de la energía nuclear, despierta preocupación el riesgo de proliferación derivado de la difusión de tecnología nuclear delicada, como el enriquecimiento de uranio y la reelaboración de combustible gastado.

A closed nuclear fuel cycle was planned, starting with mining operations in the Saarland and the Schwarzwald; uranium ore concentration, fuel rod filling production in Hanau; and reprocessing of the spent fuel in the never-built nuclear fuel reprocessing plant at Wackersdorf.
Se planificó un ciclo de combustible nuclear cerrado, comenzando con las operaciones de extracción minera en el Saarland y la Selva Negra; la concentración del mineral de uranio y la producción del relleno de las varillas de combustible en Hanau; y el reprocesamiento del combustible gastado en la planta de reprocesamiento de combustible nuclear en Wackersdorf que nunca se construyó.

We therefore believe that entry of the treaty into force must be made conditional upon it being ratified by all de jure and de facto nuclear-weapon States as well as by all States that have considerable potential in the field of fissile material production for the purposes of producing nuclear explosive devices and that have sensitive nuclear installations, primarily for uranium enrichment and spent fuel reprocessing.
Por tanto, tenemos la convicción de que la entrada en vigor definitiva del tratado deberá producirse solo en caso de que lo ratifiquen todos los Estados poseedores de armas nucleares de jure y de facto, así como todos los Estados que tienen un potencial considerable en materia de producción de material fisible con el propósito de crear dispositivos explosivos nucleares, y que cuentan con instalaciones nucleares estratégicas, sobre todo para el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento de combustible irradiado.

However, the recently announced Global Nuclear Energy Partnership would see the U.S. form an international partnership to see spent nuclear fuel reprocessed in a way that renders the plutonium in it usable for nuclear fuel but not for nuclear weapons.
Sin embargo la recientemente anunciada Global Nuclear Energy Partnership(Asociación Global de Energía Nuclear) seguiría los criterios de Estados Unidos para que una asociación internacional controlara el reprocesamiento de combustible gastado de modo que el plutonio que se generase fuera utilizable como combustible nuclear pero no para armas nucleares.

How to use "fuel reprocessing" in an English sentence

Demand nuclear fuel reprocessing and recycling now.

The LFTR fuel reprocessing will be far cleaner.

The environmental advantages of onsite fuel reprocessing are substantial.

Fuel reprocessing ("recycling" to you) is an economic disaster.

Subject Reactor fuel reprocessing -- Research -- United States.

Fuel reprocessing plants are also main contributors (UNEP/GPA 2006).

These events include the Rokkasho nuclear fuel reprocessing plant.

Company's plan to end its nuclear fuel reprocessing operations.

Nuclear fuel reprocessing plant at Sellafield is to commence production.

A nuclear fuel reprocessing plant, Thorp, opened there in 1994.

How to use "reprocesamiento de combustible" in a Spanish sentence

, que debe expirar en 2014, que prohíbe que Corea del Sur posea instalaciones de reprocesamiento de combustible nuclear usado.

44 Un país que empleara el ciclo DUPIC adquiriría capacidades que lo ayudarían a desarrollar, si así lo deseara, una capacidad para el reprocesamiento de combustible agotado.

La investigación internacional concluyó que la causa de la nube radioactiva fue un accidente en una planta de reprocesamiento de combustible nuclear.

- La explosión de un contenedor lleno de una disolución de uranio en la central secreta de Tomsk-7 (Siberia, Rusia), dedicada al reprocesamiento de combustible nuclear, ubicada a 20 kilómetros de la ciudad de Tomsk (500.

Incluso, el reprocesamiento de combustible nuclear, que se lleva a cabo en países como Japón, Francia y el Reino Unido, genera también impactos ambientales negativos.

Actualmente las minas proveen el 55% de la producción, el proveedor secundario viene principalmente del reprocesamiento de combustible usado y del desmantelamiento de cabezas nucleares.

Reprocesamiento de combustible nuclear Procesamiento de residuos nucleares Procesamiento petroquímico 7.

El diseño del combustible hace el reprocesamiento de combustible caro.

Los valores más altos de rutenio de la fuga se encontraron en Argayash, un pueblo cerca de la planta de reprocesamiento de combustible nuclear de Mayak en el sur de los Urales.

En una apretada síntesis, el acuerdo implica una drástica limitación de las actividades iraníes de enriquecimiento de uranio y reprocesamiento de combustible gastado.