What is the translation of " FULL COMPLEXITY " in Spanish?

• toda la complejidad

Examples of using Full complexity in English and their translations into Spanish

The domestic situation should be considered in its full complexity.
Hay que considerar la situación interna en toda su complejidad.

The full complexity of the issue should be conveyed with the greatest possible conciseness.
Toda la complejidad del problema debe expresarse con la máxima concisión posible.

He was uncertain of how to understand them in their full complexity.
Tenía dudas sobre cómo podían ser comprendidos en toda su complejidad.

No single guide could break down the full complexity of our current special education system.
Ninguna guía podría cubrir la complejidad entera de nuestro sistema de educación especial.

Neither the idea of interaction can explain the phenomenon in its full complexity.
La idea de interacción tampoco permite explicar el fenómeno en toda su complejidad.

Delegations underlined the need to better capture the full complexity of the'returnees' issues, including through a gender perspective.
Las delegaciones destacaron la necesidad de reflejar mejor toda la complejidad de la cuestión de los"repatriados", en particular incluyendo una perspectiva de género.

Short maceration prior to fermentation at 10ºC for 4 hours to draw out the variety's full complexity.
Pequeña maceración prefermentativa a 10 ºC durante cuatro horas para extraer toda la complejidad de la variedad.

However, much of the material did not address the full complexity of the issues surrounding the vaccine and did not provide balanced recommendations on risks and benefits.
Sin embargo, mucho del material no se dirigió a la total complejidad de las cuestiones alrededor de la vacuna y no proporcionó recomendaciones mantenidas sobre los riesgos y beneficios.

Hugh has also designed an underwater crane to reveal the full complexity of the nest structure.
Hugh también ha diseñado una grúa bajo el agua para revelar toda la complejidad de la estructura de nido.

The NHDR thus makes the UNDP'brand' unique, for no other international organization is responsible for presenting and promoting human development in its full complexity.
Por tanto, el INDH hace única la"marca" del PNUD, porque ninguna otra organización internacional está encargada de presentar y promover el desarrollo humano en toda su complejidad.

We were deeply convinced from the very beginning that the problems of children in their full complexity had to be brought to the highest attention of the international community.
Estábamos profundamente convencidos desde el comienzo mismo de que los problemas de la infancia en toda su complejidad debían señalarse a la atención de la comunidad internacional al más alto nivel.

These were only partial aspects of the act of disappearance which did not take into account its full complexity;
Éstos no son más que aspectos parciales del acto de desaparecer, que no tienen en cuenta toda su complejidad.

Ax is a work that encourages us to deal with the full complexity of this reality: its status as an object, the site it is shown in, its collectability and the overall significance of its exhibition.
Ax es una obra que nos invita a abordar toda la complejidad de esta realidad: su condición como objeto, el lugar en el que se exhibe, el hecho de ser coleccionable y la importancia general de su exposición.

But it's only in the dark of the deep sea that you can really appreciate the full complexity of their displays.
Pero solo es en las profundidades del mar profundo donde podemos apreciar realmente la complejidad total de sus despliegues.

In order to promote intercultural understanding, UNESCO has been producing a multi-volume series of history books which sheds light on human development in its full complexity.
Para promover el entendimiento entre las culturas, la UNESCO ha publicado una serie de colecciones de libros de historia que esclarecen el desarrollo de la humanidad en su plena complejidad.

To employ them effectively as tools of conflict resolution requires understanding people's problems in their full complexity and being able to respond at several levels simultaneously and with a certain amount of flexibility.
Utilizarlos eficazmente como instrumentos de solución de conflictos exige una comprensión de los problemas de la población en toda su complejidad y una capacidad de responder simultáneamente a varios niveles y con cierto grado de flexibilidad.

All these works are mixed with personal family photographs of the great Spanish artist, revealing the artist in his full complexity.
Todas estas obras están mezcladas con fotografías familiares del genial artista español, mostrando al artista en toda su complejidad.

The Committee on the Rights of the Child acknowledges that it would be impossible to reflect the full complexity of the differing perspectives and rich debates that took place during the commemorative meeting in a comprehensive manner.
El Comité de los Derechos del Niño reconoce que sería imposible reflejar plenamente toda la complejidad de las distintas perspectivas y la riqueza de los debates que tuvieron lugar durante la sesión conmemorativa.

The Government of Belgium noted that the last sentence of paragraph 26 was not sufficiently precise to capture the full complexity of international assistance.
El Gobierno de Bélgica observó que la última oración del párrafo 26 no reflejaba con suficiente precisión toda la complejidad de la asistencia internacional.

We would like to draw the attention of the Security Council to the fact that the Secretary-General, in his report of 26 October 1996(S/1996/883), explained in detail the full complexity of the situation, which could not be resolved in a short period of time; he also stated that he is"not in a position to report an improvement in the level of cooperation of the Government of Croatia with UNTAES.
Desearíamos señalar a la atención del Consejo de Seguridad el hecho de que el Secretario General, en su informe de 26 de octubre de 1996(S/1996/883), explicó en detalle toda la complejidad de la situación, que no podría resolverse en un lapso breve; también señaló que lamentaba"no poder informar que haya mejorado la cooperación del Gobierno de Croacia con la UNTAES.

That is why we believe that this problem should be addressed in a strategic and substantive manner in order to arrive at a solution that will take into account the full complexity of relations in the Balkans.
Por lo tanto, estimamos que el problema debería atenderse de manera estratégica y sustantiva para poder llegar a una solución en la que se tenga en cuenta toda la complejidad de las relaciones en los Balcanes.

All are intricately interrelated, and only understood in their full complexity by an enlightened being.
Todos están inextricablemente relacionados y sólo pueden ser comprendidos en toda su complejidad por un ser iluminado.

On the contrary, more negative or cautious comments state that some pre-requirements for the preparation of the mission are very difficult to fulfil(Thailand/mission to Pang Na), or that ToRs can be considered as just sufficient, since they do not embrace the full complexity of the mission El Salvador.
Por el contrario, otros comentarios más negativos o precavidos manifiestan que algunos prerrequisitos para la preparación de la misión son muy difíciles de cumplir(Tailandia/misión a Pang Na), o que los términos de referencia pueden considerarse sólo suficientes, ya que no abarcan toda la complejidad de la misión El Salvador.

The disadvantage is that no set of rules, however elaborate, can foresee and deal in a satisfactory way with the full complexity of the kinds of situations that arise in this context.
La desventaja es que un conjunto de normas, por detallado que sea, no puede prever y abordar de forma satisfactoria la complejidad plena de todos los tipos de situaciones que pueden suscitarse en este contexto.

While acknowledging the reasons presented by the State party for not gathering disaggregated data on the ethnic groups that make up its population, the Committee understands that, as a result of the lack of statistical information on the composition of its population, an adequate picture of the full complexity of the Tanzanian society cannot be obtained art. 1.
Aun reconociendo las razones invocadas por el Estado Parte por no reunir datos desglosados sobre los grupos étnicos que integran su población, el Comité entiende que, a causa de la falta de información estadística sobre la composición de su población, no puede obtenerse una imagen adecuada de todas la complejidad de la sociedad de Tanzanía art. 1.

The Committee notes that the State party's report contains information on the linguistic composition of the population, but that this information does not convey the full complexity of Mauritanian society, particularly with regard to the composition of the Arabic-speaking group.
El Comité señala que el informe del Estado Parte contiene información sobre la composición lingüística de la población, pero esa información no pone de manifiesto toda la complejidad de la sociedad mauritana, especialmente en lo relativo a la composición del grupo de habla árabe.

In addition to gender statistics, other sources of data, including qualitative data, should be validated and used to provide information on the full complexity of women's and girls' lives and experiences.
Además de las estadísticas de género, otras fuentes de datos, incluidos datos cualitativos, deberían validarse y utilizarse para proporcionar información sobre toda la complejidad de aspectos que forman parte de la vida y de las experiencias de las mujeres y las niñas.

The most complex JAR hell problems arise in circumstances that take advantage of the full complexity of the classloading system.
Los problemas más complejos del infierno Jar aparecen en circunstancias que toman ventaja de la complejidad total del sistema de carga de clases.

It is also true that we should avoid the suspicion that this Organization is not taking sufficiently into account the increase in the number of its Member States and the concomitant risk that the full complexity of certain problems in the world might be inadequately understood.
También es verdad que conviene evitar la sospecha de que esta Organización no tiene suficientemente en cuenta el aumento en el número de sus Estados Miembros, corriéndose el riesgo de que se perciba insuficientemente toda la complejidad de algunos de los problemas del mundo.

A discussion paper on the subject, prepared by one of the members, recommended the development of a long-term multidimensional strategy to achieve a sustainable nuclear-weapon-free world, which would take into account the full complexity of the issues and require the cooperation of the nuclear-weapon States.
En un documento sobre este tema, preparado por uno de los miembros, se recomendaba la elaboración de una estrategia multidimensional a largo plazo a fin de lograr un mundo libre de armas nucleares y sostenible, la cual debería tener en cuenta toda la complejidad de las cuestiones y exigiría la cooperación de los Estados poseedores de armas nucleares.

How to use "full complexity" in an English sentence

full Complexity can leave from the Commonweal.

Secondly, understanding the full complexity of biodiversity.

Okay, that’s the full complexity of the game.

Wisdom sees the full complexity of an issue.

politics the full complexity that it truly merits.

Its full complexity is still not completely understood.

Here the full complexity of the QPU is revealed.

I didn’t realize the full complexity of party politics.

This series presents the full complexity of Aldo’s working methods.

The palate opens up the full complexity of this whisky.

How to use "toda la complejidad" in a Spanish sentence

Toda la complejidad del día a día en 8 miserables "temas".?

Es vital comprender toda la complejidad del trastorno.

Descubrid toda la complejidad que encierra la milenaria cocina oriental.

Así, reconstituyen en sus cortezas toda la complejidad de un relato.

Este pequeño ejemplo demuestra toda la complejidad del tema.

Es útil porque elabora toda la complejidad dela realidad.

Toda la complejidad del universo está ahí en miniatura.

El dinero sistematiza en una unidad toda la complejidad del individuo.

No puede seguir con esta municipalidad, por toda la complejidad que tiene.

—Sí, con toda la complejidad que tienen hoy aquellas teorías.