What is the translation of " FULL COMPLETION " in Spanish?

• completa finalización
• realización completa
• terminación plena
• plena ejecución

Examples of using Full completion in English and their translations into Spanish

Full completion of primary school.
Finalización de la enseñanza primaria.

A minimum of 40 Energy is needed for full completion.
Un mínimo de 40 de energía es requerido para su completa finalización.

Service contracts, after full completion of the service, but only if.
Contratos de servicio, después de la plena ejecución del servicio, pero solo si.

Hrs Certificate of Participation: Provided by email upon full completion.
Hrs Certificado de Participación: Enviado por correo electrónico sobre la terminación completa.

Service contracts, after full completion of the service, but only if.
Acuerdos de Servicios, después de la ejecución completa del servicio, pero solo si.

Full completion and validation of the guidelines is expected at the end of 2010.
La finalización completa y la validación de las directrices se prevén para fines de 2010.

Service contracts, after full completion of the service, but only if.
Los contratos de servicios después de la plena aplicación del servicio, pero sólo si.

In each of the 144,000, this process of sanctification must reach its full completion.
En cada uno de los 144.000, este proceso de santificación debe alcanzarse por completo.

After full completion, it can sometimes be difficult and costly to deal with these.
Remediarlos después de la realización completa puede ser difícil y costoso.

Answer: All of existence develops only forward, toward the full completion of correction.
Respuesta: La existencia se desarrolla solo hacia adelante, hacia la terminación plena de la corrección.

Upon full completion of the Entry Form, the participant will be entered into the Sweepstakes.
Al completar el formulario de inscripción, el participante ingresará en el sorteo.

A judge its complexity should be made only after full completion of all levels with a victory.
Un juez de su complejidad debe hacerse sólo después de la finalización completa de todos los niveles con una victoria.

Work related to the full completion of the telecommunications system is the only activity which remains outstanding.
La única actividad que queda pendiente se refiere a la terminación completa del sistema de telecomunicaciones.

The development works of this new industrial park are scheduled for 2018 and its full completion is expected in 2019.
El inicio de las obras de urbanización del nuevo polígono está previsto en 2018 y su completa finalización en 2019.

These are reported as often negatively effecting the timely and full completion of planned projects, and compromising the overall efficiency and effectiveness of UNDP interventions.
En los informes se señala que esas dificultades suelen repercutir de manera negativa en la terminación plena y oportuna de los proyectos previstos, y comprometen la eficiencia y eficacia generales de las intervenciones del PNUD.

It is of critical importance that there be no diminishing of national commitment to ensure the full completion of this programme.
Es muy importante que no disminuya el compromiso nacional respecto del completo cumplimiento de este programa.

Once logged in, the online program will guide you through each step of the course to full completion, with all course materials provided from within the Scientology website.
Una vez que te hayas registrado, el programa por internet te guiará a través de cada paso del curso hasta su total completación, con todos los materiales del curso proporcionados en la página web de Scientology.

The withdrawal that was delayed as a result of the circumstances noted below will continue until full completion.
Esta retirada, que ha sufrido retraso por las circunstancias que seguidamente se indican, proseguirá hasta su total terminación.

For instance(tathāhi),"the movement or vibration(parispandaḥ) of the Power of Action(kriyā-śakti) arrived at full completion(parisamāpyate) in the sound'au'(au-kāre) indeed eva.
Por ejemplo(tathāhi),"el movimiento o vibración(parispandaḥ) del Poder de Acción(kriyā-śakti) llegó a su conclusión total(parisamāpyate) en el sonido'au'(au-kāre) verdaderamente eva.

Welcoming also the fact that the signing of the Ceasefire Agreement in Angola on 4 April 2002, resulted in the cessation of all hostilities and created unprecedented conditions for the resolution of all pending questions of the Lusaka Protocol and its full completion.
Acogiendo también con beneplácito la firma en Angola, el 4 de abril de 2002, del Acuerdo de Cesación del Fuego, que condujo a la cesación de todas las hostilidades y creó unas condiciones sin precedentes para la solución de todas las cuestiones pendientes con arreglo al Protocolo de Lusaka y para el cabal cumplimiento de sus disposiciones.

After 10 consecutive days from the date of the service, and still not have customer response, the project will be discharged completely from the server and removed and will expire on termination of the contract of service is given for full completion by default customer, so if the customer would like to pick up will have to make hiring service again, and amounts paid will be taken as compensation.
Transcurridos 10 días continuos desde la fecha del servicio contratado, y de aún no tener respuesta del cliente, el proyecto será dado de baja completamente del servidor y eliminado y fenecerá el término de la contratación del servicio, se da por culminación completa por abandono del cliente, por lo cual si el cliente quisiera retomarlo tendrá que hacer la contratación nuevamente del servicio, y los montos pagados serán tomados como indemnización.

As a member of the group of Friends of Haiti, my delegation is pleased at the unanimous and vigorous support for the continuation of the United Nations Mission in Haiti and is confident that the Mission's ethical and moral dimension will make it possible for Member States, in the framework of the technical decision adopted by the Fifth Committee, to find the financing to ensure the full completion of the mandate.
Mi delegación, como integrante del grupo de Amigos del Secretario General para la cuestión de Haití, se felicita del apoyo unánime y vigoroso a la continuidad de la Misión de las Naciones Unidas en Haití y expresa su confianza en que la dimensión ético-moral de la Misión permitirá que su financiamiento por parte de los Estados Miembros, en el marco de la decisión técnica de la Quinta Comisión, asegurará la plena ejecución del mandato.

Both Tribunals were facing a potential exodus of staff, which might jeopardize full completion of their mandates.
Ambos Tribunales se enfrentan a un posible éxodo de funcionarios, que podría poner en peligro la cabal conclusión de sus mandatos.

Several of the persons convicted of enforced disappearance have received privileges such as prison benefits apparently allowing them to obtain permission to go out on Sundays or weekends, to be released on parole and/or to receive a reduced sentence before the full completion of the original conviction.
Varias de las personas condenadas por desapariciones forzadas han recibido beneficios y privilegios tales como la concesión de beneficios intrapenitenciarios que les permitirían obtener salida dominical, salida de fin de semana, libertad condicional y/o reducción de pena antes del cumplimiento total de la condena original.

In March 2010, the State Council issued the Guiding Opinions on Accelerating the Promotion of the Social Security System and Services System for Persons with Disabilities, which required that the basic framework of the"two systems" of social security and services be put in place by 2015, with full completion by 2020, thus ensuring that persons with disabilities could enjoy a guaranteed basic living, guaranteed basic medical care, and rehabilitation services.
En marzo de 2010 el Consejo de Estado publicó los Principios rectores para acelerar la promoción del sistema de seguridad social y el sistema de servicios para las personas con discapacidad, que estipulaban la puesta en marcha para 2015 del marco básico de los"dos sistemas" de seguridad social y servicios, que estaría completamente terminado para 2020, con lo que se conseguiría que las personas con discapacidad pudieran disfrutar de condiciones de vida básicas garantizadas, atención médica básica y servicios de rehabilitación.

While national capacities have developed substantially since the framework and indicators were established, with considerable international support provided for the development of national statistical capacity, more work and resources are needed to ensure full completion of and follow-up on the Millennium Development Goals agenda.
Si bien las capacidades nacionales han evolucionado considerablemente desde el establecimiento de el marco y los indicadores, y se ha prestado un apoyo internacional considerable a el desarrollo de la capacidad estadística nacional, hace falta seguir trabajando y destinando recursos para garantizar el pleno cumplimiento y seguimiento de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio.

The latter figure includes construction of the D425 state road but it does not include full completion of the Vrgorac-Ploče section.
La última cifra incluye los costos de construcción de la carretera estatal D425, pero no incluye la realización completa de la sección Vrgorac-Ploče. En la actualidad la sección de Ravča-Ploče de la autopista está en construcción.

Ms. McLurg(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the related report of the Advisory Committee(A/64/7/Add.12), said that the arrangements put in place following the management review of the construction project at the Economic Commission for Africa should result in completion on schedule and that the progress made towards full completion in 2011 of the construction project at the United Nations Office at Nairobi was positive.
La Sra. McLurg( Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), presentando el informe conexo de la Comisión Consultiva( A/64/7/Add.12), dice que las disposiciones adoptadas a raíz de el examen de la gestión de el proyecto de construcción correspondiente a la Comisión Económica para África deberán servir para ultimar lo dentro de el calendario previsto, y que son positivos los progresos realizados en la ultimación completa para 2011 de el proyecto de construcción correspondiente a la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

In addition, in the event that any items that were back-ordered have now arrived in the warehouse, the packer can receive notification, enabling full completion of the shipment prior to leaving the facility.
Asimismo, en el caso de que haya artículos atrasados que acaban de llegar al almacén, el encargado del embalaje puede recibir aviso al respecto, lo que permite completar todo el envío antes de que salga de las instalaciones.

It has the capabilities to carry out works of all kinds, whether it be study, engineering, supply, assembly, live works, as well as the“turnkey” works which are analysed from their technical and economic viability, through to full completion of the same, and including the design and complete development of the project.
Dispone de capacidades para realizar obras de todo tipo, ya sea estudio, ingeniería, suministro, montaje o trabajos en tensión, como las obras“llave en mano” en las que se analiza desde su viabilidad técnica y económica, hasta la completa ejecución de la misma, pasando por el diseño y desarrollo completo del proyecto.

How to use "full completion" in an English sentence

Full completion will follow shortly afterwards.

Testing, commissioning and full completion documentation.

Full completion is expected for fall 2019.

Require the full completion of their customers.

Duty Roulette requires full completion to unlock.

Full completion is slated for summer 2015.

Just need full completion of the rest.

Verifies full completion and accuracy of orders.

Full completion is set for late 2015.

From concept to full completion and operation.

How to use "completa finalización" in a Spanish sentence

1 LUIB) son ambos de 8 años desde la completa finalización de la ejecución de que se trate.

Trámites ante cualquier organismo para la completa finalización (Registro de la Propiedad, Catastro…).

¿Para cuándo está prevista su completa finalización y a cuánto ascenderán las inversiones previstas?

Al ser un tratamiento todo en uno, facilita un completa finalización de las incomodidades.

Cardona hasta la completa finalización de los estudios preclínicos y la primera solicitud de patente de RUTI®.

Se prevé su completa finalización para el año 2022.

1 es la completa finalización del soporte de herencia visual de formularios.

– Fecha de la completa finalización de estudios conducentes a la obtención del título.

La tradición prescribe la completa finalización del duelo formal cuando se celebra una fiesta.

WestConnex está siendo entregado en tres etapas, con la completa finalización prevista para 2023.