Examples of using Full completion in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Always Full Completion.
Завжди повне доповнення.It is necessary to wait for its full completion.
Необхідно дочекатися її повного остигання.We plan full completion of the electoral process at the local level in the first half of 2016.
Повністю завершити виборчий процес місцевого рівня ми плануємо в першому півріччі 2016 року".Bringing the opportunity to its full completion”;
Доведення можливості до її повного завершення»;After the full completion of the project, 155,000 hectares of land was supposed to be supplied with water.
Після повного завершення проекту планувалося постачати водою і обробляти 155 тисяч гектарів землі.Work on rocket R-7, up to its full completion, was split into three phases:.
Робота з ракетою Р-7 до її повного закінчення складалась з трьох етапів:.After the full completion of the reconstruction, the farm production capacity will increase to 100,000 commodity pigs per year.
Після повного завершення реконструкції ферми виробнича потужність збільшиться до 100 000 товарних свиней на рік.Not to close the lids of holds, hatches of manholes, until full completion of fumigation works on the vessel.
Не закривати кришки трюмів, люки лазів, дверей тамбучін до повного завершення фумігаційних робіт на судні.By the results of the tender you have signed a contract with the customer, however,it is required to supervise the contract until its full completion.
За результатами тендеру вами підписаний договір із замовником,але необхідно супроводження угоди до її повного завершення.Not to close the lids of holds, hatches of manholes, until full completion of fumigation works on the vessel.
Не закривати кришки трюмів, люків оглядових колодязів, до повного завершення фумігації не працює на судна.We are looking for the full completion of the Marvel film universe third phase, the new inspiring biopic, and another expected remake from Disney.
Чекає на нас і повне завершення третьої фази кіновсесвіту Marvel, і новий яскравий музичний байопік, і ще один очікуваний рімейк класики Disney.It will be extremelyinteresting to see if they can bring this project to full completion in the next few months.
Нам ще належить побачити, чи зможуть вони повною мірою запустити ці проекти в найближче десятиліття.They will remain until the full completion of activities to ensure that everything went without incidents,” he said.
Вони будуть залишатися до повного завершення заходів, щоб переконатися, що все пройшло без інцидентів",- запевнив він.Each customer will get a personal manager,who will work with the customer from the first request until the full completion of transaction.
Кожен Клієнт, який до нас звертається,отримує персонального менеджера, який супроводжує його замовлення від звернення до повного завершення угоди.However, the deadline for the full completion of the rehabilitation period, when the results are evaluated, is determined by the doctor and take around 6-12 months.
Однак все-таки термін повного закінчення реабілітаційного періоду, коли оцінюються результати, визначається лікарем і становить 6-12 місяців.Support of the bankruptcy procedure from the moment of its preparation to its full completion; monitoring of the bankruptcy procedure at all its stages;
Супровід процедури банкрутства з моменту підготовки до повного завершення, контроль всіх стадій процедури банкрутства;Full completion of the audit and drawing conclusions on possible offenses in the bank before its nationalization is scheduled for the end of September 2017.
Повністю завершити аудит та зробити висновки щодо наявності можливих правопорушень у банку в період до його націоналізації заплановано до кінця вересня 2017 року.Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually.
Використовувати мінімальне We were forced to postpone the launch of unit No.10 of DTEK Pridneprovska TPP with a new electrostatic precipitator, as its conversion to gas coal and the construction of a new modern electrostatic precipitator is in fact a complicated process. Even the most experiencedspecialists find it difficult to predict the time for full completion of all works”.
Ми були змушені відтермінувати запуск блоку №10" ДТЕК Придніпровська ТЕС"з новим електрофільтром, адже його перехід на газове вугілля і будівництво нового сучасного електрофільтру- це насправді складний технологічний процес. Навітьнайдосвідченішим фахівцям складно спрогнозувати терміни повного виконання всіх робіт".Support of the bankruptcy procedure from the moment of its preparation to its full completion; monitoring of the bankruptcy procedure at all its stages;
Забезпечення супроводу процедури банкрутства з моменту її підготовки до повного завершення, контроль процедури банкрутства на всіх її стадіях;The State shall provide assistance to the child from the moment when grounds to believe that such childis a victim of trafficking are discovered and until the full completion of the child? s rehabilitation.
Держава надає допомогу дитині з моменту, коли з'явились підстави вважати,що вона постраждала від торгівлі дітьми і до повного завершення реабілітації дитини.Once you, developing the natural way,completed all Six Layers and reached Full Completion(This is the sixth Chakra)- This is proof, that you are worthy to move higher.
Після того як ви, розвиваючись природним способом,заповнили обсяг всіх Шести шарів і досягли повного завершення(це Шоста Чакра)- це є доказом того, що Ви гідні рухатися Вище.No detailed project plan will be written, and no funding is required- this project will proceed on a volunteer basis as time permits, with a projected timeperiod of 6 to 8 months to first full completion, in time for teacher evaluation before the end of the 2015~2016 school year.
Цей проект не вимагає написання детального плану чи фінансування- він просуватиметься на волонтерській базі, як дозволить час,з прогнозованим періодом від 6 до 8 місяців до першого повного завершення, своєчасно для проведення оцінки вчителями перед Menopause(menopause), the literal definition which refers to the full completion of menstruation, occurs in women as a result of the termination of the functions performed by the ovaries when you reach a certain age.
Менопауза(клімакс), буквальне визначення якої означає повне завершення менструації, виникає у жінок в результаті припинення функцій, виконуваних яєчниками при досягненні певного віку.He organized the work of the department of engineering and geological surveys, conducted production and administrative documentation of the department, performed the functions of a project manager,led projects from the stage of concluding the contract to the full completion of work and closing acts of completed work(drafted contracts, negotiated with customers, concluded cost estimates, worked with contractors, decided on organizational, administrative and financial millet).
Організовував роботу відділу інженерно-геологічних вишукувань, вів виробничу та адміністративну документацію відділу, виконував функції керівника проектів,керував проектами від стадії укладання договору до повного виконання робіт та закриття актів виконаних робіт(складав договори, вів перемовини з замовниками, укладав кошторисну документацію, працював з підрядними організаціями, вирішував організаційні, адміністративні та фінансові питання).A distinctive feature of obtaining a"green" tariff in Ukraine if compared with other countries is that the tariffis only possible to be received after full completion of the power plant which provides a generation of alternative sources of energy with connecting it to the network and obtain a license for electricity production.
Відмінною особливістю отримання"зеленого" тарифу в Україні, порівняно з іншими країнами Світу є те,що його отримання можливе лише після повного закінчення будівництва електростанції, що здійснює генерацію з альтернативного джерела енергії з підключенням її до мережі та отримання ліцензії на виробництво електроенергії. Тобто, отримання"зеленого" тарифу є можливим лише після проходження всіх етапів реалізації бізнес-проекту.Upon full and successful completion of the course, you will receive a certificate and progress report.
Purchase of this site it will be given to you during the day,is possible to order its completion or full changes and additions.
При покупці даного сайту він буде переданий вам на протязі доби,можливе замовлення його доопрацювання або повної зміни і доповнення.By purchasing a cottage at Green Hills, you acquire a quality product delivered by a reliable financially-stable international developer,which guarantees the full and timely completion of the project!
Купуючи домоволодіння в котеджному містечку Green Hills, Ви купуєте якісний продукт, вступаєте в партнерство з надійною і фінансовостійкою міжнародною компанією, отримуєте гарантію повного здійснення девелопером планованих інвестицій!By purchasing a household in Green Hills you acquire a qualitative product delivered by a reliable and financially solid international developer,which guarantees full and timely completion of the project!
Купуючи домоволодіння в Green Hills, Ви купуєте якісний продукт, вступаєте у партнерство з надійною і фінансово стійкою міжнародною компанією,отримуєте гарантію повного здійснення девелопером запланованих інвестицій!
