What is the translation of " FULL COMPLETION " in Russian?

• полного завершения
• полное окончание
• полное завершение
• полным завершением
• полном завершении

Examples of using Full completion in English and their translations into Russian

At full completion of the project.
При полном завершении проекта.

A judge its complexity should be made only after full completion of all levels with a victory.
А судить о ее сложности надо будет только после полного прохождения всех уровней с победой.

Full completion expected: March 2005.
Завершение всех работ ожидается в марте 2005 года.

By the end of the year, it is planned to open the traffic all over, the full completion is envisaged in 2018.
По итогам года планируется открыть движение на всем протяжении, полное завершение предусмотрено в 2018 году.

With the full completion of the project.
При полном завершении проекта.

By the results of 2015 is planning to open the movement for 72 km with full completion of given sections in 2016.
По итогам 2015 года планируется открыть движение на 72 км с полным завершением данных участков в 2016 году.

Full completion of the construction is scheduled for 2017.
Полное завершение строительства планируется в 2017 году.

The company appreciates the client's trust to implement the project starting with the design stage up to its full completion.
Компания ценит то, что ей было доверено выполнить работы, начиная с проектирования до полного завершения объекта.

Full completion of work on the route is planned for 2020.
Полное завершение работ по участку запланировано на 2020 год.

The withdrawal that was delayed as a result of the circumstances noted below will continue until full completion.
Вывод военнослужащих, который задержался в связи с изложенными ниже обстоятельствами, будет продолжаться до полного завершения.

Full completion of works is planned for the fourth quarter of this year.
Полное завершение работ планируется в четвертом квартале текущего года.

Our experience is a guarantee for fast production and high quality- from concept to the full completion of the project.
Наш опыт является гарантией быстрого производства и высокого качества- от возникновения идеи до полного завершения проекта.

Full completion of the said railway to the construction of a grain terminal will allow to transport annually up to 3.0 mln.
Полное завершение указанной железной дороги со строительством зернового терминала позволит перевозить в год до 3, млн.

On-site we accomplish up to 80% of all jobs necessary for the full completion of the building and then transfer it to the end user.
На заводе выполняется до 80% всех работ, необходимых для полного завершения здания и его сдачи конечному пользователю.

After full completion of site creation and its 100% payment, you sign the act of acceptance and become the absolute and undeniable owner of the site.
После полного окончания создания сайта и его 100% оплаты, вы подписываете акт сдачи приемки и становитесь абсолютным и неоспоримым владельцем этого сайта.

The completion of the first launch complex is planned in December 2016 with the full completion of the project in December 2017.
Завершение первого пускового комплекса планируется в декабре 2016 года с полным завершением проекта в декабре 2017 года.

Full completion of works on Shymkent-Tashkent and Almaty-Khorgos sections is planned in 2016 and the movement y transit corridor will be fully opened.
Полное завершение работ по участкам Шымкент- Ташкент и Алматы- Хоргос предусмотрено в 2016 году и будет полностью открыто движение по транзитному коридору.

Inventory is carried out in 53 administrative regions, 6 cities and more than 80 rural districts with full completion of all complex of works.
Инвентаризация проводится в 53 административных районах, 6 городах и более, чем 80 аульных( сельских) округов с полным завершением всего комплекса работ.

For full completion of this scenario you will find a special loot search zone, where the chances of finding unique weapons and components of high quality are much higher!
При полном прохождении сценария Вы обнаружите специальную точку поиска добычи, в которой шансы найти уникальное оружие и модули высокого качества значительно выше!

The process of rendering all buses accessible for persons with disabilities will continue until full completion, which is expected in the coming years.
Процесс обеспечения доступности всех автобусов для инвалидов будет продолжаться до его полного завершения, которое, как ожидается, произойдет в ближайшие годы.

The report and the respective analysis is based on the full completion of a specific questionnaire and on European Union and international legislation on the matter.
Доклад и соответствующие выводы основаны на полном завершении работы по анализу специального вопросника, а также на законодательстве Европейского союза и на международном законодательстве по этому вопросу.

That is why some progress faster than others, but God wants to see us maturing, so that the beauty of holiness, the beauty of Jesus Christ will reach full completion!!!
Поэтому, одни развиваются быстрее, чем другие, но Бог хочет видеть нас зреющими, так, что красота святости, красота Иисуса Христа достигнет полного завершения!!!

Upon termination of this Agreement for any reason, its provisions shall apply to the Parties until full completion of mutual settlements and transfer of required documents.
При расторжении настоящего Договора по любым основаниям его положения будут применяться к отношениям Сторон вплоть до полного окончания взаимных расчетов и передачи необходимой документации.

The goods will be delivered in full completion status with full documentation as well as all instructions, recommendations and other information necessary to be used properly and in appropriate conditions of security.
Товар будет доставлен в состояние полного завершения с полной документацией, а также все инструкции, рекомендации и другие сведения, необходимые для использоваться должным образом и в соответствующих условиях безопасности.

Within the framework of the first stage the Atasu-Alashankou oil pipeline was built and put into operation first start-up- in 2006, full completion of construction- 2008.
В рамках первого этапа был построен и введен в эксплуатацию нефтепровод Атасу- Алашанькоу первый пусковой комплекс- 2006 год, полное завершение строительства- 2008 год.

These are reported as often negatively effecting the timely and full completion of planned projects, and compromising the overall efficiency and effectiveness of UNDP interventions.
Согласно сообщениям, это зачастую негативно сказывается на своевременном и полном завершении планируемых проектов и подрывает общую эффективность и результативность деятельности ПРООН.

In the current year it is planned to connect to the power grid three high-rise residential buildings with a total capacity of 733 kW. Full completion of the work is scheduled for 2017.
В текущем году планируется подключение к электрическим сетям трех многоэтажных жилых домов общей мощностью 733 кВт. Полное окончание работ намечено на 2017 гг.

Furthermore, in its resolution 1623(2005), the Council stressed the importance of full completion of the disarmament, demobilization and reintegration process, of the disbandment of illegal armed groups, and of security sector reform including reconstitution of the Afghan National Army and Police.
Кроме того, в своей резолюции 1623( 2005) Совет подчеркнул важность полного завершения процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции, роспуска незаконных вооруженных групп и реформы сектора безопасности, включая воссоздание афганской национальной армии и полиции.

I urge the Government of Iraq to do its utmost to ensure the safety and security of Camp Hurriya residents before the full completion of the relocation process.
Я настоятельно призываю правительство Ирака сделать все возможное для обеспечения охраны и безопасности жителей лагеря<< Хуррия>> до полного завершения процесса переселения.

For Ankara this project is not so much economic, it is rather political, with important strategic significance: after its full completion, Turkey- practically for the first time in the modern history- will receive a reliable de facto fully controllable land communication with the rest of the Turkic world in the South Caucasus and in Central Asia.
Однако для Анкары этот проект является не столь экономическим, сколько политическим, имеющим важное стратегическое значение: Турция после его завершения в полном объеме, практически впервые в современной истории, получит надежную, де-факто подконтрольную ей, сухопутную связь с остальным тюркским миром Южного Кавказа и Центральной Азии.