Examples of using
Fully transferable
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Each deposit is fully transferable at no cost.
Cada depósito es completamente transferible sin cargo.
This deposit is not refundable,but it is fully transferable.
Este depósito no es reembolsable,pero es totalmente transferible.
Coupons are fully transferable to third parties.
Los cupones son completamente transferibles a terceros.
Gift Cards andeGift Cards are fully transferable.
Las tarjetas de regalo ytarjetas de regalo electrónicas son totalmente transferibles.
It is fully transferable with no fees and no deductibles.
Es completamente transferible sin comisiones ni deducibles.
And best of all, it's fully transferable.
Y lo mejor de todo, la garantía es completamente transferible.
Entries are fully transferable for the same year, not for other year.
Las entradas son totalmente transferibles para el mismo año, no para otro año.
The training you experience in an Extra 330LX is fully transferable.
La capacitación que adquiera en el Extra 330LX es totalmente transferible.
The warranty cover is fully transferable to the subsequent owner.
La cobertura de la garantía será totalmente transferible a los siguientes propietarios.
Quota certificates or portions thereof,are fully transferable.
Los certificados de la cuota o porciones de la misma,son completamente transferibles.
Air Canada eCoupons are fully transferable and should be treated like cash.
Los eCoupons de Air Canada son totalmente transferibles y deben considerarse como efectivo.
The entire Bank Guarantees' we deal with are callable,assignable, fully transferable and alienable.
La totalidad de las garantías bancarias‘que tratamos son exigibles,asignable, totalmente transferible y enajenable.
The TOC is fully transferable, allowing for easy estate and tax planning.
El TOC es completamente transferible, facilitando la planeación de cualquier impuesto sobre la herencia.
Transfer to another participant:Tickets are fully transferable to another person at any time.
Transferencia a otro participante:las entradas son completamente transferibles a otra persona en cualquier momento.
Our fully transferable powertrain limited warranty covers you for 7 years/100,000 miles.*.
Nuestra garantía limitada de tren motriz completamente transferible te cubre por 7 años/100,000 millas*.
The provision relating to the"capacity of the State" to conclude treaties, contained in article 6 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties,might therefore be fully transferable to any legal regime on unilateral acts which may be established.
La norma relativa a la"capacidad del Estado" de celebrar tratados, contenida en el artículo 6 de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados, de 1969,podría ser en consecuencia enteramente trasladable al régimen jurídico que sobre los actos unilaterales se pueda establecer.
This limited warranty is fully transferable for the one-year period following purchase.
Esta garantía limitada es totalmente transferible durante el periodo de un año posterior a la fecha de adquisición.
Three-Year, No-Fault, Fully Transferable Warranty completely protects your investment and guarantees its specifications.
La garantía por tres años, completamente transferible, extendida sobre un producto libre de defectos protege su inversión íntegramente y asegura las especificaciones del producto.
By submitting ads, content, photos, data or other materials("Materials") to the Site, you hereby grant to Auto. com and its Affiliates a royalty-free, perpetual, irrevocable,nonexclusive, fully transferable, fully sublicenseable right and license to copy, modify, display, distribute, perform, create derivative works from, store, and otherwise use and exploit all such Materials in any form, media, software or technology of any kind now existing or developed in the future.
A el enviar anuncios, contenido, fotos, datos u otros materiales(" Materiales") a el Sitio, usted otorga a Auto. com y a sus Afiliados un derecho y una licencia sin Derechos de Autor, perpetuos, irrevocables,no exclusivos, totalmente transferibles y totalmente sublicenciables copiar, modificar, exhibir, distribuir, realizar, crear obras derivadas de almacenar, y de otra manera utilizar y explotar todos esos materiales en cualquier forma, medio, software o tecnología de cualquier tipo que ahora existan o se desarrollen en el futuro.
Subject to the limitations below,this Limited Warranty is fully transferable provided that the current owner furnishes the original proof of purchase from an authorized Bose dealer.
Sin perjuicio de las limitaciones expuestas más abajo,esta garantía limitada es plenamente transferible siempre que el propietario actual aporte el comprobante original de compra del distribuidor autorizado de Bose.
By submitting your content to Us through use of the Services, you are granting an unrestricted, irrevocable, non-exclusive, royalty-free, perpetual,worldwide, fully transferable, assignable, and sub-licensable right and license to use, copy, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create collective or derivative works from, distribute, perform and display your content in whole or in part and to incorporate it in other works in any form, media or technology now known or later developed.
A el enviar nos su contenido mediante el uso de los servicios de el sitio web, usted nos está garantizando derechos sin restricción, irrevocables, no exclusivos, exentos de regalías, perpetuos,mundiales, completamente transferibles, asignables y sublicenciables; y licencia para usar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos colectivos o derivados, distribuir, desempeñar y exhibir su contenido en parte o en totalidad y para incorporar los en otros trabajos de cualquier forma, medio o tecnología existente o desarrollada posteriormente.
Because from the moment you begin to be part of the network, any information published in the timeline of any person gives Facebook a licence which is"irrevocable, perpetual,non-exclusive, transferable, fully paid and worldwide, to use, copy, publicly reproduce and distribute the said content of the user for any purpose, whether commercial, for publicity or other purpose.
Porque desde el momento que empiece a formar parte de la red social, cualquier dato publicado en la línea del tiempo de cada uno otorgará a Facebook una licencia"irrevocable, perpetua,no exclusiva, transferible, plenamente desembolsada y mundial para usar, copiar, reproducir públicamente y distribuir dicho contenido de usuario para cualquier fin, bien sea comercial, publicitario o de otro tipo.
If you do so, you grant to us a worldwide, non-exclusive, royalty-free, perpetual,irrevocable, transferable, and fully sublicenseable license to reproduce, distribute, transmit, broadcast, translate, publicly perform and display, edit, modify, adapt, create derivative works from and otherwise use such User Content in any media for any purpose, with or without your name.
Si lo hace, nos concede una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, perpetua,irrevocable, transferible y totalmente sublicenciable para reproducir, distribuir, transmitir, traducir, publicar y mostrar, editar, adaptar, crear trabajos derivados y utilizar de otra manera dicho Contenido del Usuario en cualquier medio, para cualquier propósito, con o sin su nombre.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文