What is the translation of " FUNCTION COVERS " in Spanish?

• función abarca
• función comprende

Examples of using Function covers in English and their translations into Spanish

This function covers the planning UNDP goals, business lines and approaches.
Esta función abarca la planificación de los objetivos, líneas de actividad y enfoques del PNUD.

Recalling that Governments have given high priority to the assessment function of the United Nations Environment Programme and that this function covers all areas of the work programme.
Recordando que los gobiernos consideran muy prioritaria la función de evaluación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y que esta función abarca todas las esferas del programa de trabajo.

Its function covers examination of consistency in the application and interpretation of laws.
Entre sus funciones figura el examen de la coherencia en la aplicación e interpretación de las leyes.

This function covers the planning of the goals, business lines and approaches of the organization.
Esta función abarca la planificación de los objetivos, las líneas de actividades y los enfoques de la organización.

This function covers the development, approval and implementation of UNFPA programmes at country, regional and global levels.
Esta función abarca la formulación, aprobación y aplicación de los programas del UNFPA en los planos nacional, regional y mundial.

This function covers the development and management of modern information technology to serve the needs of the organization worldwide.
Esta función abarca el desarrollo y la gestión de la tecnología moderna de la información para atender a las necesidades de la organización en todo el mundo.

This function covers the development, approval and implementation of UNOPS operational services at the country, regional and global levels.
Esta función comprende la elaboración, la aprobación y la aplicación de los servicios operacionales de la UNOPS en el plano nacional, regional y mundial.

This function covers the efforts of UNOPS to make its accomplishments known to its stakeholders and to be transparent and accountable for its results.
Esta función abarca las actividades de la UNOPS tendentes a dar a conocer sus logros entre las partes interesadas y a introducir una mayor transparencia y rendir cuentas de sus resultados.

This function covers the development and management of modern IT to serve UN-Women's global needs efficiently and with appropriate cybersecurity.
Esta función abarca el desarrollo y la gestión de la tecnología moderna de la información para atender las necesidades de ONU-Mujeres en todo el mundo eficazmente y con la debida seguridad cibernética.

This function covers the efforts of the organization to make its mandate and accomplishments known to the global public in both donor and programme countries.
Esta función abarca los esfuerzos del organismo por dar a conocer su mandato y sus logros a la opinión pública mundial tanto en los países donantes como en aquellos en que ejecuta programas.

This function covers the provision of workplaces and supporting supplies and services that permit staff at all locations to carry out the mission of the organization.
Esta función abarca la asignación de un lugar de trabajo y suministros y servicios de apoyo que permitan al personal de todos los lugares de destino ejecutar las misiones de la organización.

This function covers activities related to ensuring a safe, secure environment for staff and facilities so that programmes may be planned and implemented effectively.
Esta función abarca las actividades relacionadas con la creación de un entorno seguro para el personal y las instalaciones, de manera que los programas puedan planificarse y aplicarse eficazmente.

This function covers organization efforts to attract and leverage resources from donor and programme governments and NGOs, and through partnerships with other public and private organizations.
Esta función comprende los esfuerzos del organismo por atraer y obtener recursos procedentes de donantes, de programas gubernamentales y de ONG, y de asociaciones con otros organismos públicos y privados.

This function covers the capacity of UNFPA in the supply and procurement areas to ensure value for money and to provide guidance and oversight for the procurement of goods and services.
Esta función abarca la capacidad del UNFPA en los ámbitos del suministro y la adquisición a fin de garantizar una buena relación calidad/precio y prestar asesoramiento y supervisión en la adquisición de bienes y servicios.

This function covers policies, strategies, guidelines, partnerships and capacity-building in UNOPS country offices for emergency preparedness, response and recovery services.
Esta función abarca el establecimiento en las oficinas exteriores de la UNOPS de políticas, estrategias, directrices, asociaciones y capacidad para prestar servicios de preparación, respuesta y recuperación en situaciones de emergencia.

This function covers the efforts of an organization to make its mandate and accomplishments known to United Nations partners and the global public in both donor and programme countries.
Esta función abarca las iniciativas de la organización para dar a conocer su mandato y sus logros entre los asociados de las Naciones Unidas y el público en general, tanto en los países donantes como en los países en que se ejecutan programas.

This function covers activities related to ensuring a safe a secure environment and facilities for the personnel of the organization so that UNOPS may plan and implement operations effectively.
Esta función abarca las actividades relacionadas con el mantenimiento de la seguridad del entorno y de las instalaciones en que trabaja el personal de la organización, a fin de que la UNOPS pueda planear y ejecutar sus actividades con eficacia.

This function covers policies, strategies, guidelines, partnerships and capacity-building in UNFPA country offices for emergency preparedness, response and recovery programming.
Esta función abarca las políticas, las estrategias, las orientaciones, las alianzas y el fomento de la capacidad de las oficinas del UNFPA en los países con miras a la programación de la preparación ante casos de emergencia, la respuesta a ellos y la recuperación.

This function covers field and headquarters activities related to representing UN-Women in order to advance its core mandate, major programme goals and leadership for women's rights at all levels.
Esta función abarca las actividades en la Sede y sobre el terreno relacionadas con la representación de ONU-Mujeres, con objeto de promover su mandato básico, los principales objetivos de sus programas y el liderazgo en relación con los derechos de la mujer en todos los niveles.

This function covers field activities related to representing the organization in order to advance the central elements of the UNOPS strategic plan, including its contributions to operational results of partners.
Esta función comprende las actividades sobre el terreno relacionadas con la representación de la organización con el fin de promover los elementos centrales del plan estratégico de la UNOPS, incluidas sus contribuciones a los resultados operacionales de sus entidades asociadas.

This function covers the unique requirements that UNIFEM has to carry out in response to its mandate as a catalyst across the United Nations system of development cooperation in support of gender equality and women's empowerment.
Esta función abarca las exigencias peculiares a las que el UNIFEM debe atender en virtud de su mandato como catalizador en todo el sistema de cooperación para el desarrollo de las Naciones Unidas, para apoyar la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.

This function covers the capacity of an organizational knowledge network on supply and procurement issues to ensure value for money, and of provision of central guidance and oversight in connection with the procurement of goods and services.
Esta función abarca la capacidad de una red de conocimientos institucionales sobre cuestiones de suministros y adquisiciones para garantizar el uso óptimo de los recursos y la orientación y supervisión centrales en relación con la adquisición de bienes y servicios.

The function covers the recently established internal audit function, coordination activities with external audit bodies, and administrative support to the newly established Strategy and Audit Advisory Committee, comprised of external members.
Esta función comprende la función de auditoría interna recientemente establecida, las actividades de coordinación con órganos externos de auditoría y el apoyo administrativo al recientemente establecido Comité Asesor de Estrategia y Auditoría, compuesto por miembros externos.

The function covers activities that provide management services to clients, such as project management and project administration services, procurement and contract administration services, recruitment and contract administration services, funds supervision, administration, and management services.
Esta función comprende actividades por las cuales se prestan servicios de gestión a los clientes, como servicios de gestión y administración de proyectos, servicios de adquisición y administración de contratos, servicios de contratación y administración de contratos, y servicios de supervisión, administración y gestión de fondos.

This function covers the provision of workplaces and, with function 5, supporting equipment(except for IT items falling under function 11), supplies and services that enable staff at all locations to carry out their agreed functions..
Esta función abarca la habilitación de un lugar de trabajo y, junto con la función 5, el abastecimiento del equipo necesario(salvo los artículos de tecnología de la información correspondientes a la función 11), los suministros y los servicios que permitan al personal de todos los lugares de destino llevar a cabo sus funciones acordadas.

This function covers the management activities that support UNV and UNCDF results in their areas of development expertise in the four focus areas, and approaches for development effectiveness contained in the strategic plan, as well as within the broader context of the United Nations system.
La función abarca las actividades de gestión que apoyan los resultados del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas y el FNUDC en sus esferas especializadas de desarrollo en las cuatro esferas de concentración, y los criterios adoptados para la eficacia del desarrollo que figuran en el plan estratégico, así como en el contexto más amplio del sistema de las Naciones Unidas.

Function, cover/ back cover, logo all can be customized.
Función, cubierta/ contraportada, logotipo todo se puede personalizar.

The truth that fulfill their function, cover quite well.
La verdad que cumplen su función, cubren bastante bien.

Some of the functions covered might require you to enter your personal passcode.
Algunas de las funciones cubiertas requieren que ingrese su contraseña personal.

Some functions covered by tax advice.
Algunas funciones que abarca la asesoría fiscal.