What is the translation of " FUNCTION REMAINS " in Spanish?

• función permanece
• función sigue
• función sigue siendo
• función se mantiene

Examples of using Function remains in English and their translations into Spanish

This function remains active for 3 minutes.
Esta función permanece activada durante 3 minutos.

Be aware that it takes regular cleaning to ensure this function remains effective.
Tenga en cuenta que es necesaria una limpieza habitual para que dicho funcionamiento sea eficaz.

This function remains the responsibility of the Police.
Esa función sigue siendo responsabilidad de la Policía.

The availability of sufficient resources for this important function remains a matter of concern.
La disponibilidad de recursos suficientes para esa importante función sigue siendo fuente de preocupaciones.

This function remains activated 7 seconds after the last pushing of.
Esta función permanece activada durante 7 segundos.

If you accept an incoming call, the room monitor is suspended for the duration of the call, but the function remains activate.
Si contesta a una llamada entrante, se interrumpe el modo de vigilancia de habitación durante la llamada y la función permanece activada.

This function remains active while the button is pressed down.
Esta función permanece activa mientras se mantenga pulsado dicho botón.

Every online casino has a slightly different graphical layout of the Craps table but the function remains essentially the same.
Cada casino en línea tiene una disposición gráfica ligeramente diferente de la Mesa de dados pero la función permanece esencialmente lo mismo.

This function remains active even after you restart the dryer.
Esta función se mantiene activa incluso después de encender la secadora nuevamente.

These metabolic arousals cause body temperature to return to euthermic levels 35-37 °C. Most of the energy spent during hibernation is spent in arousals(70-80%), but their function remains unresolved.
Estas excitaciones metabólicas causan que la temperatura corporal vuelva a niveles eutérmicos de entre 35 y 37°C. La mayoría de la energía gastada durante la hibernación se gasta en las excitaciones(del 70 al 80%), pero su función permanece sin resolver.

If this function remains suitable, click the“Format painter” button again.
Si esta función sigue siendo adecuada, nuevamente haz clic en“Copiar formato”.

The Unit is empowered to monitor and enforce obligations imposed on regulated institutions under the Act however it does not investigate suspected money laundering offences. This function remains the responsibility of the Police.
La Dependencia está facultada para supervisar y hacer cumplir las obligaciones impuestas a las instituciones reguladas en virtud de la Ley, pero no investiga presuntos delitos de blanqueo de dinero, pues esta función sigue siendo responsabilidad de la Policía.

Then this function remains appropriate, click again to see the button“Format Painter”.
Esta función sigue siendo apropiada, haga clic de nuevo para ver el botón“Copiar formato”.

This"Trent prête" It seems to cross the turning point of modernity without damage: indeed the birth of new orders and nineteenth priests companies, and zeal in making large seminars as factories, appear to ensure that its function remains intact within the same institutional and theological shell.
Este"Trent prête" Parece que cruzar el punto de inflexión de la modernidad sin daño: de hecho, el nacimiento de los nuevos pedidos y empresas sacerdotes XIX, y el celo en la fabricación de grandes seminarios como fábricas, aparecerá para asegurarse de que su función se mantiene intacta dentro de la misma carcasa institucional y teológica.

Once set, the function remains enabled even if the oven is disconnected from the power mains.
Si está confi gurada la función permanece activa aunque el horno se desconecte de la red de alimentación.

Although most of Clements ecosystem definitions have been greatly revised, initially by Henry Gleason and Arthur Tansley, and later by contemporary ecologists, the idea that physiological processes are fundamental to ecosystem structure and function remains central to ecology.
A pesar de que la mayoría de las definiciones de Clemens, sobre el ecosistema, han sido muy contestadas, inicialmente por Henry Gleason y por Arthur Tansley, y posteriormente por ecologistas contemporáneos, la idea de que los procesos fisiológicos son fundamentales para la estructura de los ecosistemas y sus funciones, sigue siendo fundamental para la ecología.

This function remains critical, as it is necessary for the back up of detailed knowledge and experience with the OPICS and SWIFT systems to ensure that payments can be routinely processed without risk of an inability to process payments.
Esta función sigue siendo crítica, pues es necesaria para respaldar los conocimientos y experiencia detallados relacionados con los sistemas OPICS y SWIFT para que los pagos se puedan tramitar sin problemas.

This function remains critical, as it is necessary to ensure the continuity of the detailed knowledge of and experience with the OPICS and SWIFT systems to ensure that payments can be processed routinely without risk of failure.
Esta función sigue siendo decisiva en la medida en que es preciso garantizar la continuidad de los conocimientos y experiencia detallados relativos a los sistemas OPICS y SWIFT para que los pagos habituales se puedan tramitar sin contratiempos.

Location of controls may vary, but function remain the same.
La ubicación de los controles puede variar, pero la función permanece igual.

Function remained at Headquarters.
La función se mantuvo en la Sede.

If functions remain in the Magento Core, they will get lost during the upgrade.
Si las funciones permanecen en el Núcleo de Magento, se perderán durante la actualización.

Functions remained in Headquarters.
Las funciones siguieron desempeñándose en la Sede.

The Easycover camera case protects your camera while all functions remain fully available.
El estuche para cámara Easycover, la protege mientras sus funciones permanecen completamente a su disposición.

Sometimes such details are evident, other times cleverly hidden away- but they are always fundamental so that beauty and function remain unaltered over time.
A veces evidentes, otras veces casi imperceptibles, pero siempre fundamentales para que la belleza y la funcionalidad permanezcan inalteradas a lo largo del tiempo.

But it must not be forgotten that the Personality, in spite of its complex structure and its many abilities, is nothing but an instrument, whose functioning remains purely mechanical.
Pero no hay que olvidar que la Personalidad, a pesar de su completa estructura y sus múltiples actitudes, no es más que un instrumento cuyo funcionamiento sigue siendo mecánico.

The Easycover camera case protects your camera while all functions remain fully available.
El estuche para cámara Easycover protege a su dispositivo mientras todas las funciones permanecen completamente accesibles.

The episodic buffer is seen as a helpful addition to the model of working memory, but it has not been investigated extensively and its functions remain unclear.
El regulador episódico se considera un añadido necesario del modelo de memoria de trabajo, pero no se ha investigado lo suficiente y sus funciones permanecen poco claras.

Mechanistically speaking, this dramatic switch in function remained an enigma until studies from this laboratory showed that CAV1 is only able to suppress survivin and COX2 expression in the aforementioned manner in cancer cells when E-cadherin is present.
Mecánicamente hablando, este dramático cambio en la función sigue siendo un enigma hasta que los estudios de este laboratorio mostraron que CAV1 sólo es capaz de suprimir la survivina y la expresión de COX2 en la forma mencionada en las células cancerosas cuando E-cadherina está presente Torres et al.

CoE-ACFC stated that although the Sami Parliament was a popularly elected body, its key function remained that of a state agency responsible for administering policies decided by the Riksdag and the central Government.
El ACFC afirmó que, aunque el Parlamento Sami era un órgano de elección popular, su principal función seguía siendo la de un órgano público responsable de administrar las políticas fijadas por el Riksdag y el Gobierno central.

During this period, UNV grew and diversified but its function remained predominantly that of a volunteer placement agency responding to requests from Governments and the United Nations system for volunteer personnel, including in the youth field.
Durante este período, los VNU crecieron y se diversificaron, pero su función siguió siendo principalmente la de un organismo de colocación de voluntarios que responde a las demandas de personal voluntario formuladas por los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas, incluso en el ámbito juvenil.