What is the translation of " FUNCTION RELIABLY " in Spanish?

• funcionar de manera fiable
• funcionar de forma fiable
• funcionamiento fiable
• funcionar confiablemente

Examples of using Function reliably in English and their translations into Spanish

They function reliably in diverse ambient conditions.
Funcionan de forma fiable en los entornos más variados.

Otherwise, Cisco Secure ACS might not function reliably.
Si no, el Cisco Secure ACS no pudo funcionar confiablemente.

It must function reliably and maintenance-free for many years.
Debe funcionar confiablemente y libre de mantenimiento por muchos años.

Either your interactive whiteboard or the webcam will not function reliably.
Es posible que la pizarra o la cámara web no funcionen de forma fiable.

These systems have to function reliably at all times.
Dichas canalizaciones deben funcionar de manera fiable en todo momento.

Such gadgets only require a small amount of electricity to function reliably.
Estos dispositivos solo requieren una pequeña cantidad de electricidad para funcionar de forma adecuada.

OL2002: Reminders may not function reliably with roaming profile.
OL2002: Los avisos no funcionan de manera confiable con un perfil móvil.

METTLER TOLEDO is continuously improving upon its vision technology in order to deliver systems that provide accurate inspections and function reliably at high speeds.
METTLER TOLEDO mejora de forma continua su tecnología de visión para poder ofrecer sistema que proporcionen inspecciones exactas y funcionen de forma fiable a altas velocidades.

In your home, it will function reliably and as economically as possible.
Funciona en su hogar del modo más fiable y económico posible.

The design of an ignition coil and the materials used must be resistant to heat and moisture in the engine bay and function reliably, even in changing weather conditions.
La construcción de una bobina así como los materiales utilizados deberán hace frente al calor y la humedad del compartimento motor y funcionar con seguridad incluso en condiciones meteorológicas cambiantes.

Equipment must function reliably under the most difficult operating conditions.
Todo este equipo debe funcionar de forma fiable en las condiciones de funcionamiento más duras.

Vectron POS systems are powerful, robust and function reliably for many years.
Los terminales Vectron son eficientes, robustos y funcionan de manera fiable durante muchos años.

Indicators must function reliably, especially when used to signal operational status.
Los indicadores han de garantizar un funcionamiento fiable, especialmente si se emplean para señalizar el estado operativo.

With a minimal back panel depth of just 9.5 mm, a small outer diameter of 33.5 mm, and a polyamide seal, these units function reliably once mounted in even the most confined spaces.
Con una profundidad del panel trasero reducida al mínimo, de tan solo 9.5 mm, un diámetro exterior reducido de 33.5 mm y una junta de poliamida, estas unidades garantizan un funcionamiento fiable una vez montadas incluso en los espacios más limitados.

Process gas blowers from AERZEN function reliably in all idustries, in all markets, and in all countries on earth.
Los sopladores de AERZEN para gases de proceso funcionan de forma fiable en todos los sectores industriales, en todos los mercados y en todos los países del planeta.

In practice, armies have found it advantageous to develop trucks to military specifications, such as all-wheel drive, to have vehicles that function reliably in extremes of weather and terrain.
En la práctica, los ejércitos encontraron que es ventajoso desarrollar camiones según especificaciones militares, tales como los de tracción a todas las ruedas, para tener vehículos que funcionen fiablemente en todo tipo de clima y terreno.

Indispensable also means that they must function reliably and that in turn requires the smooth operation of all the components, particularly the data cables they contain.
Pero el calificativo de"indispensable" tiene que estar asociado a la necesidad de un funcionamiento fiable, que exige por su parte un trabajo sin fallos de todos los componentes del robot, especialmente de los cables de datos que contiene.

Other factors(e.g. installation location, walls, distance) mean that in individual cases, sporadic impairment of functions may occur in devices that otherwise function reliably.
Otros factores(como el lugar de la instalación, las paredes, la distancia) implican que en casos individuales, puede ocurrir deterioro esporádico de las funciones en dispositivos que de otra manera funcionan confiablemente.

Compressed air systems have to function reliably, which is why BOGE's systems are built from the best materials, the highest-quality workmanship and intelligent German engineering.
Los sistemas de aire comprimido tienen que funcionar de forma fiable; por este motivo, BOGE solo emplea los mejores materiales, la mano de obra de la más alta calidad e una inteligente ingeniería alemana.

Meanwhile, the required measurement range is particularly broad, from approximately -40 C to 1,000 C, because of course the system must function reliably both during a cold midwinter start and during operation when the exhaust line is quite hot.
Mientras tanto, la gama de mediciones requeridas es particularmente amplia, desde aproximadamente -40 C a 1000 C, porque, desde luego, el sistema debe funcionar de manera fiable tanto durante el arranque en frío en invierno como durante el funcionamiento cuando el tubo de escape está bastante caliente.

If the environmental conditions change rapidly and markedly, the sensors must function reliably under a wide range of conditions while still delivering data of uniformly high quality.
Si las condiciones medioambientales cambian de manera rápida y abrupta, los sensores deben funcionar de manera fiable en una amplia gama de situaciones y aun así seguir generando datos de alta calidad y de modo uniforme.

Functions reliably, including at very high transport speeds.
Funcionamiento fiable, incluso a velocidades de transporte muy elevadas.

The R III functions reliably in challenging environments.
La R III funciona de forma confiable en entornos difíciles.

The fingerprint scanner functions reliably and unlocks the handset quickly.
El lector de huellas funciona fiablemente y desbloquea el dispositivo con rapidez.

The III functions reliably in challenging environments.
La III funciona de forma fiable en entornos difíciles.

This ensures safety in operation even with light pallets on the pedal system and generally ensures the separating device functions reliably and requires minimum maintenance.
Esto garantiza un funcionamiento seguro, incluso con paletas ligeras sobre el pedal y, en general, asegura que el dispositivo separador funcione fiablemente y requiera un mantenimiento mínimo.

Automatic diagnostics constantly monitor the condition of cables and the OPU's weighing sensors, ensuring that the device functions reliably.
El diagnóstico automático supervisa constantemente el estado de los cables y los sensores de pesaje de la OPU, asegurándose de que el dispositivo funcione de manera fiable.

Post-installation visits are made to ensure that installed equipment meets the intended purpose and is functioning reliably within the electrical network.
Se efectúan visitas posteriores a la instalación para cerciorarse de que los equipos instalados satisfagan el objetivo propuesto y estén funcionando de manera fiable en la red eléctrica.

Until recently, the'rule' was that a microwave or radar measurement in an obstacle-free tank only functioned reliably when the medium had a dielectric constant of at least 2.
Hasta hace poco la norma era que una medición por microondas o radar solo funcionaba de forma fiable a partir de una constante dieléctrica de 2 en un depósito sin obstáculos.

What they all have in common is that each and every container is hermetically sealed, resulting in a closure that suits the function- and that's clean and inexpensive, and functions reliably.
Ambos casos tienen en común que todos y cada uno de los recipientes están herméticamente sellados, lo que da como resultado un cierre que se adapta a su finalidad, es limpio y barato y ofrece un funcionamiento seguro.