What is the translation of " FUNCTIONAL CLUSTERS " in Spanish?

• grupos funcionales

Examples of using Functional clusters in English and their translations into Spanish

All other functional clusters are agency specific.
Todos los demás grupos funcionales son específicos de cada organismo.

UNOPS management results and budget in harmonized functional clusters.
Los resultados de gestión y el presupuesto de la UNOPS se estructuran en grupos funcionales armonizados.

Harmonized functional clusters and UNOPS corporate functions and core activities.
Grupos funcionales armonizados y funciones institucionales y actividades básicas de la UNOPS.

Some subsets interact among themselves more than others, and these are called functional clusters.
Algunas sub-regiones interactúan entre sí más que otras, y estos se llaman racimos funcionales.

The functional clusters in the management cost category are harmonized with those of UNDP and UNICEF.
Los grupos funcionales correspondientes a la categoría de gastos de gestión se han armonizado con los del PNUD y el UNICEF.

UNFPA identified variable costs for each organizational unit, enabling the allocation of cost recovery across functional clusters in the results and resources framework.
El UNFPA determinó los gastos variables correspondientes a cada unidad de organización, lo cual permitió asignar la recuperación de los gastos entre los grupos funcionales en el marco de resultados y recursos.

The functional clusters for the seven recurring management results are harmonized between UNDP, UNFPA and UNICEF, allowing for reasonable comparability.
Los grupos funcionales de las siete actividades de gestión periódicas del PNUD, el UNFPA y el UNICEF se han armonizado, lo que permite hacer una comparación razonable.

For each cost classification category, linkages are made between organizational outputs, performance indicators and targets, functional clusters and proposed resource requirements.
Para cada una de las categorías de la clasificación de los gastos, se establecen vínculos entre los productos institucionales, los indicadores de resultados y las metas, los grupos funcionales y los recursos propuestos.

The sum of functional clusters under each output provides an estimate of resources budgeted for the output, thus linking results and resources.
La suma de los grupos funcionales correspondientes a cada producto supone una estimación de los recursos presupuestados para ese producto, lo cual sirve para vincular los resultados con los recursos.

For each of the cost classification categories, linkages are made between organizational outputs, performance indicators and targets, functional clusters and proposed resource requirements.
Para cada una de las categorías de la clasificación de los gastos, se establecen vínculos entre los productos institucionales, los indicadores de resultados y las metas, los grupos funcionales y los recursos propuestos.

The functional clusters included under this output are: staff and premises security(Office of the Security Coordinator) and corporate human resources management Division for Human Resources.
Los grupos funcionales incluidos en este producto son: seguridad del personal y de los locales(Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad) y gestión central de los recursos humanos División de Recursos Humanos.

The Advisory Committee notes, from the results and resources framework, that accountability for the achievement of outputs is not tied to a single organizational unit but is shared across organizational units or functional clusters.
La Comisión Consultiva señala que, con arreglo al marco de resultados y recursos, la responsabilidad por la obtención de los productos no incumbe a una única dependencia orgánica sino que es común a las distintas dependencias orgánicas o grupos funcionales.

The functional clusters included under this output are: leadership and corporate direction(Office of the Executive Director and the Ethics Office) and corporate external relations and partnerships, communications and resource mobilization Information and External Relations Division.
Los grupos funcionales incluidos en este producto son: liderazgo y dirección institucional(Oficina del Director Ejecutivo y Oficina de Ética) y relaciones institucionales externas y asociaciones, comunicación y movilización de recursos División de Información y Relaciones Externas.

Agencies further noted that an inter-agency project was under development to open vacancies for General Service positions in the field to other United Nations common system organizations on a voluntary and reciprocal basis, focussing on functional clusters.
Los organismos observaron además que se estaba preparando un proyecto interinstitucional para ofrecer vacantes de puestos del Cuadro de Servicios Generales sobre el terreno a otras organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas de manera voluntaria y recíproca, atendiendo a los grupos funcionales.

The three organizational effectiveness and efficiency outputs are linked to resources for seven management functional clusters(harmonized with UNDP, UNICEF and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, UN-Women) and three development effectiveness functional clusters which are UNFPA-specific.
Los tres productos de eficacia y eficiencia institucionales están vinculados a recursos para siete grupos funcionales de gestión(armonizados con el PNUD, el UNICEF y la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres(ONU-Mujeres)) y tres grupos funcionales de eficacia de las actividades de desarrollo que son específicos del UNFPA.

Functional clusters of activities, organized largely by organizational unit, are assigned to each strategic institutional result. This facilitates and improves the transparent link between planned results and the resources(costs of the organizational units) required to successfully achieve them as presented in table 2 and elaborated on below.
A cada resultado estratégico institucional se asignan grupos funcionales de actividades, organizadas en gran medida por dependencia orgánica, lo que facilita y hace más transparente la vinculación entre los resultados previstos y los recursos( gastos de las dependencias orgánicas) necesarios para alcanzar esos resultados, que se presentan en el cuadro 2 y se describen más adelante.

For example, for organizational effectiveness and efficiency outputs, while the full cost of each functional cluster is tied to one output, the accountability for achieving the outputs is shared across organizational units or functional clusters, as outputs reflect corporate priorities to which multiple units must contribute.
Por ejemplo, respecto de los productos de eficacia y eficiencia institucionales, aunque los gastos totales de cada grupo funcional se corresponden con un solo producto, la responsabilidad por la obtención de los productos es común a las distintas dependencias orgánicas o grupos funcionales, pues los productos obedecen a prioridades institucionales a las que deben contribuir múltiples dependencias orgánicas.

The functional clusters included in the output are: technical expertise for an effective response to development challenges(Technical Division) and programme planning, policy and management support Programme Division, National Execution Unit, regional programme staff, deputy representatives, assistant representatives and deputy regional directors.
Los grupos funcionales incluidos en el producto son: competencias técnicas para responder con eficacia a los retos del desarrollo(División Técnica) y apoyo a la gestión, las políticas y la planificación de programas División de Programas, Dependencia de Ejecución Nacional de Programas y Proyectos, personal de los programas regionales, representantes adjuntos, representantes auxiliares y directores regionales adjuntos.

The Advisory Committee notes that the budget estimates for 2010-2011 were based on the format of 16 harmonized functions(AC/1705, para. 2), whereas the budget estimates for 2012-2013 are presented in a simplified framework of 7 harmonized functional clusters, following a decision by the Executive Board at its first regular session in 2011 DP/OPS/2011/5, Annex 1, paras. 1 and 27.
La Comisión Consultiva observa que las estimaciones presupuestarias para 2010-2011 se basaron en el formato de 16 funciones armonizadas(AC/1705, párr. 2), si bien las estimaciones presupuestarias para 2012-2013 se presentan en un marco simplificado de siete grupos funcionales armonizados, en virtud de una decisión adoptada por la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 2011 DP/OPS/2011/5, anexo 1, párrs. 1 y 27.

The functional clusters included under this output are: corporate oversight and assurance(Division for Oversight Services), corporate financial, information and communication technology and administrative management(Division for Management Services, Management Information Services, corporate information technology, administrative and financial resources) and field office oversight, management and operations support regional directors and representatives and direct support, and operations managers and direct support.
Los grupos funcionales incluidos en este producto son: supervisión y garantías institucionales(División de Servicios de Supervisión), gestión financiera, de la tecnología de la información y administrativa(División de Servicios Gestión, Servicios de Información de Gestión, estructuras institucionales de tecnología de la información, recursos administrativos y financieros) y apoyo a las operaciones, la gestión y la supervisión de las oficinas sobre el terreno directores y representantes regionales y apoyo directo, y directores de operaciones y apoyo directo.

Functional cluster.
Grupo temático funcional.

Functional cluster.
Agrupación funcional.

Table 1 provides a summary of performance indicators, with associated baselines and targets, as well as resources per functional cluster.
En el cuadro 1 se presenta un resumen de los indicadores de desempeño, con las referencias y metas pertinentes, así como los recursos por grupos funcionales.

The harmonized functional cluster“Leadership and corporate direction” spans the corporate function, Corporate Strategic Management and Leadership and the core activity, Lead and Manage Strategy.
El grupo funcional armonizado“Liderazgo y dirección institucional” abarca la función institucional relativa a la gestión estratégica y el liderazgo institucionales, y la actividad básica relativa a dirigir y gestionar estrategias.

Each functional cluster contains the restated 2010-2011 budget estimates and the proposed 2012-2013 estimates.
Para cada grupo funcional se indican las estimaciones presupuestarias recalculadas para 2010-2011 y las estimaciones propuestas para 2012-2013.

This output is also linked to the functional cluster, procurement and quality-assured supply base for reproductive health commodities(Procurement Services Branch), classified as development effectiveness.
Este producto también está vinculado al grupo funcional adquisiciones y base de suministro de productos de salud reproductiva de calidad garantizada(Subdivisión de Servicios de Adquisición), clasificado como eficacia del desarrollo.

The cost of this functional cluster amounts to $3.3 million. It shows a net increase of $0.3 million, mostly from cost increases.
Los gastos de este grupo funcional ascienden a 3,3 millones de dólares y muestran un incremento neto de 0,3 millones de dólares, derivado esencialmente de incrementos en los costos.

The common interconnection height of Pro Installer components allow link bars to quickly and easily convert a group of different products into a functional cluster.
La altura común de interconexión de componentes del instalador Pro permite barras de vínculos a rápidamente y fácilmente convertir un grupo de productos diferentes en un grupo funcional.

The perception that"equal pay for equal work" does not exist becomes more apparent with the functional clustering of cross-organization teams.
La percepción de que la norma"igual remuneración por igual trabajo" no existe se hace más evidente con el agrupamiento funcional de equipos entre organizaciones.

Robot cell designed for components mounting, selective welding, de-panelling of circuit boards and functional cluster testing.
Célula robotizada diseñada para montaje de componentes, soldadura selectiva, depanelado de circuitos y test funcional de clusters.

How to use "functional clusters" in a sentence

Functional clusters based on GO and KEGG databases.

Structural and functional clusters of complex brain networks.

The functional clusters then inform the settlement hierarchy.

Interestingly, this work revealed functional clusters of co-regulated mRNAs.

The results demonstrated seven distinct functional clusters within LFC.

Squares A–C indicate functional clusters (see main text for description).

Functional clusters each contain multiple genes, which are represented as individual dots.

Functional clusters we obtained based on the ReHo approach resolved these problems.

Artificial miRNA genes containing functional clusters of miRNAs have been engineered .

Notably, we found two major functional clusters in the pathway crosstalk network.