What is the translation of " FUNCTIONALITY REQUIREMENTS " in Spanish?

• requisitos de funcionalidad

Examples of using Functionality requirements in English and their translations into Spanish

Lastly the functionality requirements must be considered.
Por último, deben tenerse en cuenta los requisitos de funcionalidad.

COMPLETE: The set of acceptance criteria should include all functionality requirements.
Completos: El grupo de criterios de aceptación debe incluir todos los requisitos funcionales.

Functionality requirements for compact fluorescent lamps.
Requisitos de funcionalidad aplicables a las lámparas fluorescentes compactas.

A unique illumination system with LED beacons designed to meet safety and functionality requirements.
Un exclusivo sistema de iluminación integral mediante balizas LED diseñado para responder a exigencias de seguridad y funcionalidad.

They meet functionality requirements but are unaesthetic.5.
Éstas cumplen con los requisitos de funcionalidad pero no con los estéticos.5.

The system meets with the United Nations general security/information technology functionality requirements.
El sistema cumple con los requisitos generales de seguridad de las Naciones Unidas y de funcionalidad de la tecnología de la información.

Complex analysis and functionality requirements, flows and participating elements.
Complejo análisis y requisitos de funcionalidades, flujos y elementos participantes.

It is advisable from the prototypes generated by NDT-Prototypes and modify them by adding functionality, requirements and needs of the user area.
Se aconseja partir de los prototipos generados por NDT-Prototypes y modificarlos añadiendo la funcionalidad, requerimientos y necesidades propias del área usuaria.

Our models meet the functionality requirements of both ecological and aesthetic.
Nuestros modelos satisfacen las condiciones de funcionalidad estética y ecológica.

We did an ActiveAction for technology products, where we precisely defined the new site's information architecture and all its functionality requirements.
Hicimos un ActiveAction para productos tecnológicos donde definimos con precisión la arquitectura de información del nuevo sitio y todas las funcionalidades requeridas.

These functionality requirements have been included in the request for proposals.
Estas exigencias funcionales se han incluido en el llamado a la presentación de propuestas.

The Zanette Casablanca collection accessories satisfy all storage and functionality requirements against the backdrop of a both classic and contemporary.
Los complementos del programa Casablanca de Zanette satisfacen cualquier necesidad de almacenamiento y funcionalidad con un gusto.

Functionality requirements for lamps excluding compact fluorescent lamps and LED lamps.
Requisitos de funcionalidad aplicables a las lámparas con exclusión de las lámparas fluorescentes compactas y las lámparas LED.

For example, the proper enterprise storage device will depend on cloud service needs and application functionality requirements Table 1.
Por ejemplo, el dispositivo más adecuado para el almacenamiento en empresas dependerá de las necesidades de servicio en la nube y los requisitos de funcionalidad de las aplicaciones Tabla 1.

In order to meet the functionality requirements, a prototype is designed with technical expertise.
Para cumplir con los requisitos de funcionalidad, se diseña un prototipo con experiencia técnica.

The resulting platform will be developed in such a way that it will be easily adaptable to a health and hospital environment where the usability and functionality requirements are the most critical.
La plataforma resultante se desarrollará para que sea fácilmente adaptable a entornos hospitalarios y de salud, donde los requi- sitos de utilidad y funcionalidad son más críticos.

The Zanette Casablanca collection accessories satisfy all storage and functionality requirements against the backdrop of a both classic and contemporary style, elegant and sophisticated, simply timeless.
Los complementos del programa Casablanca de Zanette satisfacen cualquier necesidad de almacenamiento y funcionalidad con un gusto clásico y actual, refinado y sofisticado, simplemente intemporal.

By partnering with software solutions providers, Kronos is able to leverage the most versatile applications to meet the compatibility and functionality requirements of our customers.
Al asociarse con proveedores de soluciones de software, Kronos puede aprovechar las aplicaciones más versátiles para satisfacer los requerimientos de compatibilidad y funcionalidad de nuestros clientes.

LAMP FUNCTIONALITY REQUIREMENTS The lamp functionality requirements are set out in Table 4 for compact fluorescent lamps and in Table 5 for lamps excluding compact fluorescent lamps and LED lamps.
REQUISITOS DE FUNCIONALIDAD DE LAS LÁMPARAS Los requisitos de funcionalidad de las lámparas se detallan en el cuadro 4 para las lámparas fluorescentes compactas y en el cuadro 5 para las demás lámparas con exclusión de las lámparas fluorescentes compactas y las lámparas LED.

This article explores tiered storage mediums or devices for public and private clouds, including the best storage options for different cloud services based on application performance, availability, space capacity, economics and functionality requirements.
Este artículo describe los soportes o dispositivos de almacenamiento por niveles de las nubes públicas y privadas, incluidas las mejores opciones de almacenamiento para distintos servicios en la nube en base al rendimiento de aplicación, la disponibilidad, la capacidad de espacio, los datos económicos y los requisitos de funcionalidad.

Each team is responsible for defining the functionality requirements of the Secretariat worldwide, and for the implementation of a new global ERP system within the area of expertise in coordination with business owners and heads of departments or offices.
Cada equipo es responsable de definir las necesidades funcionales de la Secretaría en todo el mundo y de la implantación de un nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales en el ámbito en que se especializan, en coordinación con los encargados de los procesos y los jefes de los departamentos u oficinas.

Accordingly, the Request for Proposal for Architectural and Engineering Services specifies that the design should result in a more rational and efficient layout of space with optimal construction costs and sufficient swing space provisions, utilizing the"open office space" concept, without compromising quality or functionality requirements.
En consecuencia, en el pedido de propuesta de servicios de arquitectura e ingeniería se establece que el diseño deberá dar lugar a una distribución más racional y eficiente de el espacio, con costos de construcción óptimos y disposición de espacio provisional suficiente utilizando el concepto de" espacio de oficinas abiertas", sin comprometer los requisitos de calidad o funcionalidad.

Here is a list of possible requirements: Functionality.
Veamos una lista de posibles requerimientos: Funcionalidad.

The IEEE POSIX P1003.2 standard defines the functionality and requirements for both Lex and Yacc.
El estándar de IEEE POSIX P1003.2 define la funcionalidad y los requisitos a Lex y Yacc.

The IEEE POSIX P1003.2 standard defines the functionality and requirements for both Lex and Yacc.
El estándar IEEE POSIX P1003.2 define la funcionalidad y los requerimientos para Lex y Yacc.

Additional System Requirements Internet functionality requires an Internet connection.
Requisitos de sistema adicionales La función de Internet requiere una conexión a internet.

How to use "functionality requirements" in an English sentence

Functionality requirements include service functionality (e.g.

Identify functionality requirements and project phases (i.e.

Our design and functionality requirements were complex.

Add functionality requirements and improve business productivity.

Document specific functionality requirements for your website.

Failure to address well-established functionality requirements is unethical.

Your website’s design and functionality requirements are identified.

Functionality requirements participants reported for strengths-based self-management tools.

As your business changes, functionality requirements also evolve.

Translate operator functionality requirements into a system specification.

How to use "requisitos de funcionalidad" in a Spanish sentence

que no alcanzan los requisitos de funcionalidad ni de las versiones alfa.

El proceso de creación de su sitio web Pasaremos tiempo conociendo su organización, preferencias de diseño, objetivos de proyecto, requisitos de funcionalidad y estructura de contenido y establecemos un calendario formal del proyecto.

Diseñamos espacios que cumplan todos los requisitos de funcionalidad necesarios, sin que ello conlleve una pérdida de la calidad estética.

Una consideración clave es si las cámaras existentes o nuevas proporcionarán la calidad de imagen necesaria para alcanzar los requisitos de funcionalidad del sistema.

A través de una amplia gama de componentes que cumplen con los requisitos de funcionalidad y eficacia.

Es una tienda basada en el buen diseño, en una estética impecable y cumple con los requisitos de funcionalidad y sostenibilidad.

En Reforma Barcelona sabemos que la cocina moderna ha de cumplir prioritariamente requisitos de funcionalidad y buen diseño, para integrarse en el nuevo prototipo de hogar.

Los dados llegan de la factoría de semiconductores y se deben ensayar para asegurarse de que satisfacen los requisitos de funcionalidad y los requisitos de velocidad del procesador.

Ofrece posibilidades casi ilimitadas para aquéllos que exigen los más altos requisitos de funcionalidad y seguridad.

En este sentido, el diseño de los muebles tiene en cuenta sus necesidades, cumpliendo asimismo los requisitos de funcionalidad y estética.