What is the translation of " FUNCTIONS AND CAPABILITIES " in Spanish?

• funciones y capacidades

Examples of using Functions and capabilities in English and their translations into Spanish

Other specialized functions and capabilities include.
Otras de sus funciones y capacidades incluyen.

Agilent manufactures a range of HPLCs that offer different functions and capabilities.
Agilent fabrica una amplia gama de sistemas HPLC que ofrecen diferentes funciones y capacidades.

The following functions and capabilities are provided: 1.
Se garantizan las siguientes funciones y posibilidades: 1.

A clear definition of the Institute's functions and capabilities.
Una definición clara de las funciones y capacidades institucionales.

The solutions combine a wide range of functions and capabilities for the security of confidential information stored on smartphones or tablets.
Las soluciones combinan una amplia gama de funciones y capacidades para la seguridad de la información confidencial almacenada en smartphones o tabletas.

All-In- A license that opens all available functions and capabilities.
Todo en- Una licencia que abre todas las funciones y capacidades disponibles.

Due to its integrated protection functions and capabilities of the man-machine interface is an efficient and cost effective solution for all types of electrical equipment.
Debido a sus funciones de protección integradas y las capacidades de la interfaz hombre-máquina, es una solución eficiente y rentable para todos los tipos de aparellaje eléctrico.

Each connector has various functions and capabilities.
Cada conector tiene diferentes funciones y capacidades.

By decision 4/COP.9 and decision 21/COP.10, the Conference of the Parties guided the secretariat in improving its knowledge management functions and capabilities.
En sus decisiones 4/COP.9 y 21/COP.10, la Conferencia de las Partes orientó a la secretaría sobre la forma de mejorar sus funciones y capacidades en materia de gestión de los conocimientos.

It has the necessary functions and capabilities for that.
Cuenta con todas las funciones y capacidades necesarias para ello.

Refer to its user's manual on how to enable(turn on) the Bluetooth functions and capabilities.
Consulte el manual del usuario correspondiente sobre cómo activar(encender) las funciones Bluetooth y capacidades.

This is a driver that supports all the functions and capabilities that Tableau uses.
Este es un controlador que admite todas las funciones y capacidades que usa Tableau.

Several Mexican and North American institutions participate in this project with particular functions and capabilities.
En el proyecto participan diversas instituciones mexicanas y norteamericanas, con funciones y capacidades particulares.

The newest member of the family brings a combination of functions and capabilities never before seen in a mechanical diving timepiece.
El nuevo miembro de la familia presenta una combinación de funciones y prestaciones técnicas inéditas en un reloj de buceo mecánico.

It provides digital content- via your Apple device- helping you to familiarise yourself with its features, functions and capabilities.
Ofrece contenido digital(a través de tu dispositivo Apple) para ayudarte a familiarizarte con sus características y funciones.

Proven MATLAB toolboxes provide the functions and capabilities you need.
Las toolboxes de eficacia probada de MATLAB proporcionan las funciones y las capacidades que necesita.

Development has continued with a new Web-based ProFi Business Intelligence reporting platform, which was launched in April 2009, resulting in easier, more targeted search functions and capabilities.
La labor de desarrollo ha continuado con la nueva plataforma ProFi de presentación de informes sobre las actividades basada en Internet, que se puso en marcha en abril de 2009, lo que dio lugar a funciones y modalidades de búsqueda más sencillas y más selectivas.

Support in the disclosure and utilization of new functions and capabilities of the software.
Apoyo en la divulgación y utilización de nuevas funciones y capacidades incorporadas al producto.

Carefully assess the many long-standing problems of the former oversight units and other Secretariat accountability, management improvement and internal control processes(as discussed in chapters III and IV and summarized in chapter V of the present report), to ensure that the new oversight authority will provide the most effective possible mixture of oversight functions and capabilities;
Evaluar cuidadosamente los numerosos problemas de larga data de las antiguas dependencias de supervisión y otros procesos de rendición de cuentas, mejoramiento de la gestión y control interno de la Secretaría( que se examinan en los capítulos III y IV y se resumen en el capítulo V de el presente informe), a fin de garantizar que la nueva autoridad encargada de la supervisión ofrezca la combinación más eficaz posible de funciones y capacidades de supervisión;

If these two bodies are to be entrusted with such tasks, however, their functions and capabilities need to be considerably reinforced.
No obstante, si se va a confiar a estos dos órganos dichas tareas, deben reforzarse de manera considerable sus funciones y capacidades.

This means prescription drugs or drugs to control conditions such as epilepsy, seizures, migraines, diabetes, high blood pressure or anything that may affect your bodily functions and capabilities during your Cancun dive.
Esta pregunta se refiere a medicamentos de prescripción o para controlar condiciones como epilepsia, ataques, migrañas, diabetes, presión alta o cualquier cosa que pueda afectar las funciones corporales y sus capacidades durante una inmersión en Cancún.

The United Nations needs to begin examining immediately the requirements as to functions and capabilities of international electoral monitors in South Africa.
Es preciso que las Naciones Unidas comiencen a examinar de inmediato las necesidades en lo que atañe a las funciones y capacidades de los monitores electorales internacionales en Sudáfrica.

We agree that the United Nations needs to begin immediately an examination of the requirements as to the functions and capabilities of international electoral monitors in South Africa.
Estamos de acuerdo en que es necesario que las Naciones Unidas comiencen inmediatamente a examinar los requisitos que deben cumplir las funciones y la capacidad de los supervisores electorales internacionales en Sudáfrica.

Extend the function and capabilities of the clipboard.
Extiende la capacidad y funcionalidad del Portapapeles.

The number, size and type of engine(s) used on a helicopter determines the size, function and capability of that helicopter design.
El tipo, potencia y número de motores que se usan en un helicóptero determina el tamaño, función y capacidad del diseño de ese helicóptero.

The views expressed above by officials of both the World Bank, and the United Nations agencies, funds and programmes, show an important"perception gap" between both parties regarding each others' role, functioning and capabilities.
Las opiniones de funcionarios del Banco Mundial y de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas que se consignaron más atrás, reflejan una importante"brecha conceptual" entre ambas partes respecto del papel, el funcionamiento y la capacidad de cada una.

BTI's equipment has unprecedented diagnostic tools that allow most aspects of the equipment to be evaluated for function and capability, as well as artificial intelligence features that allow many machine types to learn from their mistakes.
El equipo de BTI tiene herramientas diagnósticas sin precedentes que permite a la mayoría de los aspectos del equipo ser evaluada para función y capacidad, así como características de inteligencia artificial que les permiten a muchos tipos de máquinas aprender de sus errores.

While part of this perception gap could be rooted in cultural and historical factors related to the role, functioning and capabilities of both parties, which will take a longer time to address as part of the overall ongoing dialogue between the United Nations and the Bretton Woods institutions, the East Timor experience highlights the need to foster better and more integrated working relationship at the field level between both parties.
Si bien parte de esta brecha conceptual podría tener sus raíces en factores culturales e históricos relacionados con el papel, el funcionamiento y la capacidad de ambas partes- a cuya solución habrá que dedicar más tiempo en el marco de el diálogo general en curso entre las instituciones de las Naciones Unidas y las de Bretton Woods-, la experiencia de Timor Oriental subraya la necesidad de promover una relación de trabajo más eficaz e integrada en el terreno entre ambas partes.

Whereas UNDP's belated response to the crisis may have deprived the United Nations agencies, funds and programmes of a potential channel of funding, the views expressed in the course of the preparation of the report by officials of both the World Bank and the United Nations agencies, funds and programmes show an important"perception gap" between parties regarding each others' role, functioning and capabilities.
Mientras que la tardía respuesta de el PNUD a la crisis puede haber privado a los organismos, los fondos y los programas de las Naciones Unidas de una posible vía de financiación, las opiniones expresadas en el curso de la preparación de el informe por funcionarios tanto de el Banco Mundial como de los organismos, los fondos y los programas de las Naciones Unidas demuestran una importante" laguna de percepción" entre las partes en lo que se refiere a el papel, las funciones y las capacidades de las demás.