What is the translation of " FUNCTIONS OF THIS POST " in Spanish?

• funciones de este puesto

Examples of using Functions of this post in English and their translations into Spanish

The core functions of this post are.
Las funciones básicas de este puesto son.

While it is envisaged that the incumbent will continue to provide political analysis and support the Mission's good offices, the functions of this post, as well as the competencies required, correspond to the P-4 level.
Si bien se prevé que el titular siga proporcionando análisis políticos y apoyo a los buenos oficios de la Misión, las funciones de este puesto, así como las competencias necesarias, corresponden a la categoría P-4.

The functions of this post would encompass two areas.
Las funciones de este puesto son dobles.

It appears to the Advisory Committee that the functions of this post might overlap with those of the cell.
La Comisión Consultiva opina que las funciones de este puesto podrían coincidir con las del Centro.

The functions of this post are currently being performed by an individual contractor under special service agreement.
En la actualidad desempeña las funciones de este puesto un contratista, con arreglo a un acuerdo de servicios especiales.

In view of its remarks in paragraph 2 above, the Committee recommends that the functions of this post be provided from within the existing resources of the Treasury.
Teniendo en cuenta las observaciones formuladas en el párrafo 2 supra, la Comisión recomienda que las funciones de ese puesto se atiendan con los recursos existentes de la Tesorería.

The functions of this post have been reviewed by UNOCI in the light of the remarks of the Advisory Committee in its previous report A/59/419 and Corr.1.
La ONUCI ha revisado las funciones de este puesto teniendo en cuenta las observaciones formuladas por la Comisión Consultiva en su anterior informe A/59/419 y Corr.1.

As regards the Well-Being Officer, the Committee believes that the functions of this post are related to those of stress counselling and could be absorbed within the increased capacity for that function..
En lo que respecta al Oficial de Bienestar, la Comisión considera que las funciones de este puesto están relacionadas con las de asesoramiento en casos de estrés y podrían integrarse en la capacidad reforzada de esa otra función..

The functions of this post include ensuring the timely issuance of all materials printed internally, controlling the inventory of paper and supplies, and introducing the application of new technology.
Las funciones de ese puesto incluyen velar por la publicación puntual de todos los materiales que se imprimen en el interior, controlar el inventario de papel y suministros e introducir la aplicación de nuevas tecnologías.

However, following the transfer of all technical servicing functions from the Department of Political Affairs to the new Department of General Assembly Affairs and Conference Services, the utilization and functions of this post would be subject to the decision of the head of the new Department.
Sin embargo, como consecuencia de la transferencia de todas las funciones de servicios técnicos del Departamento de Asuntos Políticos al nuevo Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias, la utilización y las funciones de este puesto estarían sujetas a la decisión del jefe del nuevo Departamento.

Upon further review of the functions of this post and its responsibilities, it is proposed to retain the post of the Spokesperson at the P-4 level.
Habiendo examinado nuevamente las funciones de este puesto y sus responsabilidades, se propone mantener el puesto de portavoz con la categoría P-4.

The functions of this post consist of the provision of advice to the Secretary-General through the Under-Secretary-General for Political Affairs and the undertaking of responsibilities related to disarmament matters.
Las funciones de este puesto consisten en prestar asesoramiento al Secretario General, por conducto del Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, y asumir la responsabilidad de las cuestiones relativas al desarme.

The Advisory Committee recommends that the functions of this post be met through the redeployment of posts authorized for management and central support services in the programme budget for the biennium 2002-2003.
La Comisión Consultiva recomienda que las funciones de este puesto se atiendan mediante la redistribución de puestos autorizados para gestión y servicios centrales de apoyo en el presupuesto por programas para el bienio 2002-2003.

However, the functions of this post are dedicated to addressing nonpeacekeeping cases, in line with the policy on the use of limited budget discretion see General Assembly resolution 60/283.
Sin embargo, las funciones de este puesto están destinadas a atender casos no relacionados con las operaciones de mantenimiento de la paz, en consonancia con la política relativa al ejercicio de las facultades discrecionales limitadas para la ejecución del presupuesto véase la resolución 60/283 de la Asamblea General.

Since 1993, the Fund has had to resort to consultants to perform the functions of this post because over the last three years, all attempts to recruit a suitable candidate have proven futile, due mainly to the lack of candidates who can perform this function and, in respect of external candidates, because the P-4 compensation level for New York was considered insufficient.
Desde 1993, la Caja ha tenido que recurrir a consultores para desempeñar las funciones correspondientes a este puesto porque todos los intentos hechos en los últimos tres años para contratar un candidato aceptable han sido inútiles, principalmente debido a que se carece de personal que pueda desempeñar esta función y, en el caso de los candidatos externos, a que la remuneración correspondiente a la categoría P-4 se consideraba insuficiente para Nueva York.

The functions of this post can be absorbed by the existing staff of the office, which will at the same time contribute to the capacity-building of national staff and to more cost-effective delivery of the mandate of mission support.
Las funciones de este puesto pueden ser absorbidas por el personal actual de la Oficina, lo que contribuirá al mismo tiempo a desarrollar la capacidad del personal nacional y a llevar a cabo el mandato de la Misión de manera más eficaz en función de los costos.

In the 1998/1999 fiscal period, the functions of this post were split between the General Services Section and the Personnel Section and assigned to local staff in an attempt to reduce the number of General Service posts in the Mission.
En el período fiscal 1998/1999, las funciones de este puesto estaban divididas entre la Sección de Servicios Generales y la Sección de Personal y se asignaban a personal local en un intento de reducir el número de puestos del Cuadro de servicios generales en la Misión.

The functions of this post(to advise the Government on prison reform and to develop and maintain a relationship between UNMISS and the South Sudan Prison Service) will be covered by the Chief of the Corrections Advisory Section(P-5) and the Senior Corrections Officer P-5.
Las funciones de esta plaza(asesorar al Gobierno sobre la reforma penitenciaria y establecer y mantener una relación entre la UNMISS y el Servicio Penitenciario de Sudán del Sur) corresponderán al Jefe de la Sección de Asesoramiento Penitenciario(P-5) y al Oficial Penitenciario Superior P-5.

The functions of this post are to assist in the coordination of all the information technology requirements of the Department by implementing and managing all information systems and providing support and training for all computer applications of the Department.
Las funciones de este puesto consisten en coordinar las tareas de tecnología de la información del Departamento mediante la aplicación y el manejo de todos los sistemas de información y proporcionar apoyo y capacitación respecto de todas las aplicaciones informáticas del Departamento.

The functions of this post, being of a technical nature, are more naturally aligned with the mandated priorities of Regional Information and Communications Technology Services, and the performance of the Equipment Technician will be enhanced by working in proximity with other technicians, owing to the potential for information-sharing and collaboration.
Las funciones de este puesto, por ser de carácter técnico, se ajustan de modo más natural a las prioridades establecidas en el mandato de los Servicios Regionales de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, y el Técnico de Equipos desempeñará mejor su labor al encontrarse cerca de otros técnicos y tener más oportunidades de intercambio de información y colaboración.

The function of this post is humanitarian and development coordination.
La función de este puesto es de coordinación de asuntos humanitarios y de desarrollo.

Also decides to approve the establishment of the post of Chief of the Integrated Training Service(D-1) in the Department of Peacekeeping Operations and requests the Secretary-General to evaluate the functioning of this post and to report thereon within the context of the support account budget for the financial period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
Decide también aprobar el establecimiento de el puesto de Jefe de el Servicio Integrado de Capacitación( D-1) en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y pide a el Secretario General que evalúe el funcionamiento de ese puesto e informe a el respecto en el contexto de el presupuesto de la cuenta de apoyo correspondiente a el ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008;