What is the translation of " FUNCTIONS TO BE PERFORMED " in Spanish?

• funciones que desempeñarán
• funciones que desempeñarían

Examples of using Functions to be performed in English and their translations into Spanish

It refers to the kind of functions to be performed.
Se refiere a la clase de las funciones a realizar.

The functions to be performed by the secretariat could include.
Las funciones a desempeñar por la secretaría podrían incluir.

Possession of good health and the necessary physical aptitudes for the functions to be performed.
Gozar de buena salud y poseer las aptitudes físicas indispensables para las funciones que se van a desempeñar.

The functions to be performed by the secretariat will be..
La secretaría desempeñará las funciones siguientes.

There would be a stronger case for the registrar to be present at the seat on a full-time basis given the functions to be performed.
Habría más razones para que el secretario estuviese presente en la sede en régimen de dedicación exclusiva dadas las funciones que ha de desempeñar.

The functions to be performed by the Strategic Approach secretariat will be..
Las funciones que desempeñará la secretaría del Enfoque Estratégico serán, a saber.

An interface is a contact surface, it reflects the physical properties of the interactors, the functions to be performed, and the balance of power and control.
Una interfaz es una superficie de contacto, que refleja las propiedades físicas de los interactores, las funciones a realizar, y un determinado equilibrio de poder y control.

Possible functions to be performed by a future international arrangement and mechanism.
Posibles funciones que habrá de desempeñar un futuro arreglo y mecanismo internacional.

However, this non-exhaustive compilation of explicit or implicit references does not constitute a sufficiently clear description of the functions to be performed by the Secretariat.
No obstante, esta recopilación, que no pretende ser exhaustiva, de referencias explícitas e implícitas no constituye una definición suficientemente clara de las funciones que habrá de desempeñar la Secretaría de la Asamblea.

The functions to be performed by such groups or structures could include.
Entre las funciones que correspondería realizar a esos grupos o estructuras se podrían incluir las siguientes.

The Advisory Committee believes that the budget submission should have better defined the functions to be performed by each of the posts other than to strengthen the capacity of the Division.
La Comisión Consultiva considera que en el proyecto de presupuesto deberían haberse definido mejor las funciones que ha de desempeñar cada uno de los puestos, aparte de fortalecer la capacidad de la División.

Functions to be performed by the liquidation team at Headquarters in New York from January to June 1999.
Funciones que ha de desempeñar el equipo de liquidación en la Sede de Nueva York entre enero y junio de 1999.

This has been an established practice in ECA to ensure that terms of reference for consultancy contracts are clear and specific and detail all the functions to be performed, including.
Se trata de una práctica establecida en la CEPA para asegurar que las atribuciones y condiciones de los contratos de consultoría sean claras y específicas e incluyan detalles de todas las funciones que se han de realizar, como por ejemplo.

Functions to be performed by the liquidation team in the mission area from September to December 1998.
Funciones que ha de desempeñar el equipo de liquidación en la zona de la misión entre septiembre y diciembre de 1998.

Recruitment is effected exclusively on the basis of objective criteria; the stipulation of physical requirements unrelated to the functions to be performed or to the conditions of their performance is prohibited.
La contratación se basará exclusivamente en criterios objetivos, prohibiéndose los requisitos físicos que no estén relacionados con las funciones que se vayan a ejercer o con las condiciones en que se desempeñarán.

It may specify the functions to be performed by the dispute review board and the type of issues with which they may deal.
El acuerdo puede especificar las funciones que desempeñará la junta de examen de controversias y el tipo de cuestiones de las que podrá conocer.

And indeed, in ICTY these functions along with others were the subject of a recent report by the Office of Internal Oversight Services in June 1999(A/54/120), which judged the functions to be performed satisfactorily.
Y de hecho, en el caso del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia esas funciones, y otras, fueron objeto de un informe reciente de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en junio de 1999(A/54/120), que consideró que las funciones se estaban realizando en forma satisfactoria.

The functions to be performed by the two additional P-3 posts are indicated in paragraph 7B.16 of the proposed programme budget.
Las funciones que han de llevar a cabo los dos nuevos puestos de P-3 se indican en el párrafo 7B.16 del proyecto de presupuesto por programas.

In paragraph 11(g), the Board recommended that UNRWA revise its recruitment strategy to lower the number of vacancies at headquarters to an acceptable level to enable UNRWA's functions to be performed in the most efficient and effective manner.
En el apartado g del párrafo 11, la Junta recomendó que el Organismo revisara su estrategia de contratación para reducir a un nivel aceptable el número de vacantes en las sedes, de modo que el Organismo pudiera desempeñar sus funciones de la manera más eficiente y eficaz.

The functions to be performed by the incumbents of each position in relation to the backstopping of MINUSCA are explained in the annex to the present note.
Las funciones que desempeñarían los titulares de cada plaza en relación con el apoyo a la MINUSCA se explican en el anexo de la presente nota.

The Advisory Committee had requested information relating to the precise description of the functions to be performed by the incumbents of the new posts and an explanation of the programmatic justifications for the proposed redeployment of posts.
La Comisión Consultiva había pedido información relativa a la descripción precisa de las funciones que habrían de desempeñar los titulares de los nuevos puestos y una explicación de las justificaciones programáticas de la redistribución de puestos prevista.

The functions to be performed at UNLB as well as the newly proposed structure are explained in the report of the Secretary-General on the budget of UNLB for 2012/13.
En el informe del Secretario General sobre el presupuesto de la BLNU para 2012/13 se explican las funciones que se realizarían en la BLNU y la nueva estructura propuesta.

The trends in international staffing requirements in United Nations peace operations were then analysed from two perspectives: first, in terms of overall numbers of international staffing requirements; and, second, in terms of the types and levels of functions to be performed.
Seguidamente se analizaron las tendencias de las necesidades de personal de las operaciones de paz de las Naciones Unidas desde dos perspectivas: primero, en términos de cifras globales de personal internacional necesario; y, segundo, en términos de los tipos y las categorías de las funciones que desempeñarían.

The Committee also takes the view that the functions to be performed by the incumbents of the two proposed Personal Assistant(Field Service) positions should be consolidated.
La Comisión también considera que las funciones que desempeñarán los titulares de las dos plazas de Auxiliar Personal(Servicio Móvil) propuestas se deberían consolidar.

The functions to be performed would be the assembly of advertising elements, vinyl applicator, sign installer and luminous signage as well as integral labeling of vehicles.
Las funciones a desempeñar serían las de montaje de elementos publicitarios, aplicador de vinilos, instalador de letreros y cartelería luminosa además de rotulación integral de vehículos.

The Advisory Committee was provided, upon request, with a list of functions to be performed by the liquidation team in the mission area from September to December 1998 and at Headquarters from January to June 1999.
Cuando solicito información al respecto, la Comisión Consultiva recibió una lista de las funciones que ha de desempeñar el equipo de liquidación en la zona de la misión entre septiembre y diciembre de 1998 y en la Sede entre enero y junio de 1999.

In view of the functions to be performed by the team leaders, the Advisory Committee found a lack of supporting justification for the establishment of the three coordinators.
En vista de las funciones que desempeñarán los jefes de equipo, la Comisión Consultiva encontró que faltaba justificación que apoyara el nombramiento de los tres coordinadores.

As section IV above indicates, the functions to be performed and the type of activity generated by each function would essentially be the same for each residual mechanism or branch.
Como se ha indicado en la sección IV, las funciones que han de desempeñar y el tipo de actividad a que da lugar cada una de las funciones serían en esencia las mismas para cada mecanismo residual o subdivisión.

The functions to be performed by the incumbents of the proposed posts were undertaken on an ad hoc basis through sharing the workload among the Transport Stores Unit, the Mission Support Unit and the Office of the Chief of Transport.
Las funciones que desempeñarían los titulares de los puestos que se propone crear se realizaban de manera ad hoc, distribuyendo el trabajo entre la Dependencia de Existencias de Transporte, la Dependencia de Apoyo a las Misiones y la Oficina del Jefe de la Sección de Transporte.

The work assignment for a consultant should cover all functions to be performed and should not include functions which have been assigned to staff members in the recent past or are intended to be so assigned in the near future.
El trabajo asignado a los consultores deberá comprender todas las funciones que se han de desempeñar y no deberá incluir funciones que hayan sido asignadas al personal de plantilla recientemente o que vayan a asignarse a ese personal en el futuro próximo.

How to use "functions to be performed" in a sentence

Writing requires multiple functions to be performed at one time.

All job functions to be performed with all safety considerations.

The multi-point locking mechanism allows all functions to be performed one-handed.

The management process suggests functions to be performed by the managers.

with the services and functions to be performed by him hereunder.

Specify the proper functions to be performed by electronic computing devices.

This allows many functions to be performed without opening the phone.

Additional functions to be performed by the regional Dowry Prohibition Officers. 7.

How are necessary functions to be performed effectively during any transitional period?

The functions to be performed by the reorganized committee are listed below.