What is the translation of " FUNCTIONS WITH RESPECT " in Spanish?

• funciones con respecto

Examples of using Functions with respect in English and their translations into Spanish

Accountants' functions with respect to IT.
Funciones de los contables con respecto a la tecnología de la información.

Further strengthening and systematization of UNICEF HQ support functions with respect to gender.
Se siguen reforzando y sistematizando las funciones de apoyo de la sede del UNICEF con respecto a las cuestiones de género.

Supervisory functions with respect to existing contracts.
Funciones de supervisión con respecto a los contratos vigentes.

Complex interpolation of spaces of p-integrable functions with respect to a vector measure.
Convergencia débil en espacios de funciones p-integrables con respecto a una medida vectorial.

Assist the Council in discharging its functions with respect to the United Nations technical assistance programme, in particular by assisting in the appraisal of these activities in the Latin American and Caribbean region;
Ayudar al Consejo a desempeñar sus funciones relativas al programa de asistencia técnica de las Naciones Unidas, y ayudar especialmente a evaluar esas actividades en la región de América Latina y el Caribe;

The Riemann integral is defined in terms of Riemann sums of functions with respect to tagged partitions of an interval.
La integral de Riemann se define en términos de sumas de Riemann de funciones respecto de particiones etiquetadas de un intervalo.

It should also be recalled that there are at The Hague four posts originally in the ICTR budget, but now funded by ICTY, which are intended to assist the Prosecutor in her functions with respect to ICTR.
También debe recordar se que en La Haya hay cuatro puestos que originalmente se encontraban en el presupuesto de el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, pero que en la actualidad están financiados por el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, cuyo objetivo era prestar asistencia a la fiscalía en sus funciones en relación con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.

UNDP is exercising multiple functions with respect to the HIV epidemic.
El PNUD lleva a cabo múltiples funciones con respecto a la epidemia del VIH.

The Authority shall have such incidental powers, consistent with the Convention, as are implicit in, and necessary for, the exercise of those powers and functions with respect to activities in the Area.
Tendrá también las facultades accesorias, compatibles con la Convención, que resulten implícitas y necesarias para el ejercicio de aquellas facultades y funciones con respecto a las actividades en la Zona.

Spaces of p-integrable functions with respect to a vector measure defined on a delta-ring.
Convergencia débil en espacios de funciones p-integrables con respecto a una medida vectorial.

Decision 2/CP.17, paragraph 121, identifies activities through which the SC will assist the COP in exercising its functions with respect to the financial mechanism.
En la decisión 2/CP.17, párrafo 121, se indican las actividades a través de las cuales el Comité Permanente ayudará a la CP a ejercer sus funciones relativas al mecanismo financiero, a saber.

The SC will assist the COP in exercising its functions with respect to the financial mechanism of the Convention through its mandated functions and activities.
El Comité Permanente ayudará a la CP a ejercer sus funciones relativas al mecanismo financiero de la Convención por medio de las funciones y actividades que le han sido encomendadas.

Lastly, Decree No. 98.410 of 7 December 1998 establishes ministerial offices for internal security of buildings and defines their functions with respect to the security of property and persons located in them.
Por último, mediante el decreto 98.410, de 7 de diciembre de 1998, se establecen oficinas ministeriales encargadas de la seguridad interna de los establecimientos y se definen sus atribuciones relativas a la seguridad de los bienes y las personas que allí se encuentran.

In accordance with decision 1/CP.16, the SCF shall assist the COP in exercising its functions with respect to the financial mechanism of the Convention, inter alia, in terms of measurement, reporting and verification of support provided to developing country Parties.
De conformidad con la decisión 1/CP.16, el CPF ayudará a la CP a ejercer sus funciones relativas al mecanismo financiero de la Convención en lo que concierne, entre otras cosas, a la medición, notificación y verificación del apoyo prestado a las Partes que son países en desarrollo.

UNHCR already has a framework agreement with a private recruitment company that is assisting with the screening and shortlisting of external candidates, in particular for certain functions with respect to which UNHCR lacks in-house capacity.
El ACNUR ya tiene un acuerdo marco con una empresa de contratación privada que está prestando asistencia en el proceso de preselección de candidatos externos, en particular para determinadas funciones respecto a las que el ACNUR carece de la capacidad interna.

In performing its functions with respect to the regulations and ordinances it issues, whether these affect members of the public individually or collectively and whether they concern services provided to citizens or formalities that citizens are obliged to complete, the executive authority is required to comply with established constitutional principles and legal norms, including the principle of equality between men and women.
En el desempeño de sus funciones en relación con los reglamentos y las ordenanzas que dicte, independientemente de que éstos afecten al público de manera individual o colectiva o que se refieran a servicios que se prestan a los ciudadanos o a las formalidades que los ciudadanos se ven obligados a cumplir, la autoridad ejecutiva tiene la obligación de cumplir los principios constitucionales y las normas jurídicas establecidos, incluido el principio de la igualdad entre el hombre y la mujer.

A civil police force capable of carrying out its mission and exercising its functions with respect to the law and human rights throughout the country is required.
Se precisa de una policía civil, capaz de cumplir en todo el país su misión y ejercer su función, con respeto de la ley y los derechos humanos.

The Conference of the Parties also provided guidance to the Standing Committee, including on its composition and working modalities, and decided that the Standing Committee would report, make recommendations and assist the Conference of the Parties in carrying out its functions with respect to the financial mechanism of the Convention.
La Conferencia de las Partes proporcionó también orientación al Comité Permanente, entre otras cosas, sobre su composición y modalidades de funcionamiento, y decidió que el Comité Permanente presentaría informes, formularía recomendaciones y prestaría asistencia a la Conferencia de las Partes en el desempeño de sus funciones relativas al mecanismo financiero de la Convención.

As mentioned in the note by the Secretariat on training and technical assistance to the thirty-seventh session of the Commission(A/CN.9/560), the resources of UNCITRAL have recently been strengthened to enable the Secretariat to carry out functions with respect to technical legislative assistance, dissemination of information on legal developments in the field of international trade law and to coordinate the work of international organizations active in the field of international trade effectively and in a timely fashion.
Como se mencionó en la nota de la Secretaría sobre capacitación y asistencia técnica que se presentó a la Comisión en su 37º período de sesiones( A/CN.9/560), se han reforzado recientemente los recursos de la CNUDMI para permitir que la Secretaría realice funciones con respecto a la asistencia legislativa técnica, la difusión de información sobre la evolución jurídica en la esfera de el derecho mercantil internacional y coordine la labor de las organizaciones internacionales activas en la esfera de el comercio internacional en forma efectiva y oportuna.

One of the key decisions adopted at the United Nations Climate Change Conference in Cancun, Mexico, was the establishment of the Green Climate Fund as an operating entity of the financial mechanism under Article 11 of the Convention, and a Standing Committee to assist the COP in exercising its functions with respect to the financial mechanism.
Una de las principales decisiones adoptadas en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático celebrada en Cancún( México) fue el establecimiento de el Fondo Verde para el Clima como una de las entidades encargadas de el funcionamiento de el mecanismo financiero con arreglo a el artículo 11 de la Convención, y un Comité Permanente para ayudar a la CP a ejercer sus funciones con respecto a el mecanismo financiero.

As the international focal point for the application of nuclear science and technology, the Agency has important functions with respect to several global issues that require international cooperation.
El Organismo, como centro de coordinación de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología nucleares, tiene importantes funciones con respecto a varias cuestiones de orden mundial que requieren la cooperación internacional.

Concerning the role of monitoring bodies in respect of reservations, it had been pointed out that developments in the field of human rights since 1969 and the gradual increase in the authority of such bodies had led to the expansion of their functions with respect to determination of the admissibility of reservations, especially at the regional level.
En relación con la función de los órganos de fiscalización en materia de reservas, se ha hecho notar que los acontecimientos ocurridos después de 1969 en la esfera de los derechos humanos y el aumento progresivo de la autoridad de esos órganos habían dado lugar a la ampliación de sus funciones en cuanto a la determinación de la licitud de las reservas, sobre todo a nivel regional.

The powers and functions of the Authority shall be those expressly conferred upon it by the Convention; the Authority shall have such incidental powers, consistent with the Convention, as are implicit in and necessary for the exercise of those powers and functions with respect to activities in the Area refer to article 152(2) of the Convention and sect. 1, para. 1, of the annex to the Agreement.
La Autoridad tendrá las facultades y funciones que expresamente se le confieren por la Convención; tendrá también las facultades accesorias, compatibles con la Convención, que resulten implícitas y necesarias para el ejercicio de aquellas facultades y funciones con respecto a las actividades en la Zona(véase el artículo 152 2) de la Convención y el párrafo 1 de la sección 1 del anexo del Acuerdo.

The General Legal Division performs this function with respect to all offices and departments of the Secretariat, as well as the funds and programmes.
La División desempeña esa función con respecto a todas las oficinas y departamentos de la Secretaría, así como los fondos y programas.

A time derivative is a derivative of a function with respect to time, usually interpreted as the rate of change of the value of the function..
Una derivada temporal es una derivada de una función con respecto al tiempo, habitualmente interpretada como la tasa de cambio del valor de la función..

Conscious of the absence of any widely representative top-level technological body that currently fills this function with respect to mining and materials.
Consciente de la ausencia de un órgano tecnológico ampliamente representativo y de nivel superior que desempeñe actualmente esa función en lo relativo a la minería y los materiales.

The Council notes that there is funding for translation and interpretation needs and that those aspects of the system appear to be functioning with respect to the three seats of the Dispute Tribunal.
El Consejo observa que existe financiación para las necesidades de traducción e interpretación y que esos aspectos del sistema parecen estar funcionando con respecto a las tres sedes del Tribunal.

His life dedicated to research and his work for peace, make Dr. Soto a proactive researcher, whose theory about the importance of educating man in function with respect for diversity, minimizes violence and contributes to the construction of an inclusive just, and peaceful society, with project with visible results at an international level.
Su vida dedicada a la investigación y su trabajo por la paz, hacen del Dr. Soto un investigador proactivo, cuya teoría acerca de la importancia de educar al hombre en función del respeto por la diversidad, minimiza la violencia y contribuye a la construcción de una sociedad inclusiva, justa y en paz, con proyectos cuyos resultados son visibles a nivel internacional.

The Secretary-General is represented before the Appeals Tribunal by the Office of Legal Affairs, which performs this function with respect to all cases involving offices and departments of the Secretariat, including peacekeeping missions, as well as the funds and programmes.
El Secretario General está representado ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas por la Oficina de Asuntos Jurídicos, que desempeña esa función respecto de todas las causas en que son parte las oficinas y los departamentos de la Secretaría, incluidas las misiones de mantenimiento de la paz, así como los fondos y programas.

Their functioning with respect to the Convention shall apply mutatis mutandis to this Protocol. Proposal for 1 bis:“Sessions of the meetings of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Protocol shall be held in conjunction with the meetings of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention”.
Su funcionamiento con respecto a la Convención se aplicará mutatis mutandis al presente Protocolo Propuesta de párrafo 1 bis:"Los períodos de sesiones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y del Órgano Subsidiario de Ejecución del presente Protocolo se celebrarán conjuntamente con los del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y el Órgano Subsidiario de Ejecución de la Convención.

How to use "functions with respect" in a sentence

Brain functions with respect to memory and vision.

Gates serve two functions with respect to fences.

It has special functions with respect to other schools.

Its communication protocol functions with respect to the clock.

Moreover, they are even functions with respect to r.

Determine how the system functions with respect to other systems.

these two functions with respect to the two state variables.

Local and private Act functions with respect to trunk roads. 12.

Keen Project Solutions, LLC functions with respect for people and processes.

Volunteerism for me has many functions with respect to this disaster.